浅析中国园林建筑与园林景观的关系

刘思远

(齐齐哈尔工程学院，黑龙江 齐齐哈尔 161000)

浅析中国园林建筑与园林景观的关系

刘思远

(齐齐哈尔工程学院，黑龙江 齐齐哈尔 161000)

建筑与景观交相辉映、人与自然和谐共生是景观建筑学的最高境界。优美的环境只是环境，优雅的建筑也只是建筑。只有将优美的自然景观和典雅的建筑空间有机融合，才能营造理想的人居环境。景观建筑学正是研究将建筑与环境融为一体的科学。它让景观融入建筑，让建筑美化景观，使二者在尊重自然、尊重文化、尊重艺术的基础上相得益彰而又浑然一体，真正实现人居环境的审美和使用的有机统一。

园林建筑；园林；景观

0 引言

园林景观是一种美的呈现，给人们带来身心上的愉悦与轻松；园林建筑师园林四大要素之一，具有造景，供游客休息观赏，以及作为主体建筑的补充等功能。随着我国经济的迅速发展，人们生活水平日益提高，人们除了追求物质生活中的质量，更加注重精神上的满足，对于园林建筑这种“人工美”的硬质景观也提出了更高的要求。本文将浅析园林建筑与园林景观之间的异同，及中国传统文化对园林建筑和景观的影响。

1 园林建筑在园林中的重要作用

园林建筑是园林的重要组成部分，它与山、水、植物有机结合，构成了美丽的风景画卷。“源于自然而高于自然”中国园林的基本理念，而园林建筑正是情景交融的结合点。在中国自然式园林中，其建筑一方面要可行、可观、可居、可游，一方面起着点景、隔景的作用，使园林移步换景、渐入佳境，以小见大，又使园林显得自然、淡泊、恬静、含蓄。依山傍水兴造园林建筑，自然而巧妙地再创作山水之情趣，亭台楼阁、曲径长廊点缀在山水之间，美不胜收，令人神往。园林建筑本身就是被观赏的景观或景观的一部分。可以为游览者提供观景的视点和场所。还可以为游客提供休憩及活动的空间。

2 中国传统文化对园林建筑和景观的影响

细品人类发展的历史，会发现，人类建筑与环境的关系始终处于不断的变动与调整当中。我们的原始祖先为了躲避猛兽袭击和抵御自然灾害，用简陋的工具营造自己的安身之所。农业时代的人民受自然条件和技术条件的限制，建造了与自然基本和谐的生活环境。建筑作为人类利用自然地产物，反映着人类对自然敬畏、反抗、对峙与顺从的复杂的心路历程。传统的西方的建筑文化显著特征就是强调建筑个性，主张建筑与自然必须绝对隔绝，是非此即彼的关系。因此西方的每一座古典建筑物都是独立的，与自然隔绝的。我国的建筑文化则主张人与自然和谐统一。道家始祖老子说过，万物负阴而抱阳，冲气以为和。这种阴阳和谐的思想充分体现在古代建筑设计中，建筑与自然环境交相呼应、水乳交融。中国建筑受传统的中庸思想影响以建筑群居多。

中国传统的价值取向时讲究顺从自然、依附自然。儒家的入世之境、道家的自然之境、佛教的出世之境三家美学思想的相互揉和，使中国美学思想变得更加丰富和深沉，合流之后的美学思想对中国建筑艺术产生了重要影响。春秋时著名思想家老子就提出“道法自然”，已朦胧地意识到人的行为要尊重自然规律。建筑作为社会文化取向的物质形态表达，很明显地反映出这一点，例如集中国传统文化精粹的私家园林；室外空间中建筑与自然元素的组合极为精妙，形成相互掩映的多变化、多层次的空间效果。这种人与自然关系的独特性使中国园林具有浓厚的抒情性，含情至深，“深在思郅，妙在情趣”。

3 园林建筑与园林景观的关系

中国园林建筑和中国园林艺术同出一炉、同时产生、同时发展。中国园林建筑与园林始终表现出以人为本，景为人用的基本特点。这就使得中国的园林建筑即能很好地与自然环境相协调，又能与人的适用需要相统一，并具有很强的实用性、灵活性和通用性。

中国园林建筑与园林的关系是水乳交融的。在园林中，因为有了精致、典雅的园林建筑的过度，更加优美，更适合人们游玩、观赏的需要。

园林建筑与园林景观究竟是怎样一种关系，其实是即简单又复杂的问题，在设计中往往因为一些因素的取舍而产生矛盾。他们的关系并不能单纯的说是一种附属或延伸，更确切的应该说是一种相辅相成的关系。建筑依附景观而建，景观为建筑而添彩。

4 结束语

园林景观与建筑是紧密相连的，建筑是园林景观的重要组成部分，是不可或缺的重要组成部分，是与景观环境、自然景观的完美结合。园林建筑，以其丰富多彩的内容和造型不拘泥于一种模式，在景观的实用性与统一性的欣赏的重要元素。中国园林建筑应该即适宜人们观赏又能改善人们的居住环境。

[1]何方，张娟娟.浅谈园林建筑与园林景观的关系[J].农技服务，2010(3):386-388.

[2]王先浩.园林景观与建筑的本质联系[J].江西建材，2013(06):4-8.

[3]王嘉莉.关于城市建筑与园林景观的关系分析[J].城市建筑,2012(09).

[4]游荣盛.浅谈园林建筑在园林中的作用.福建农林大学，2002.

(编辑 赵欣宇)

Analysis of the Relationship Between Chinese Landscape Building and Landscape Architecture

LIU Siyuan

(Qiqihar Engineering College, Qiqihar 161000, China)

That building and landscape integrate each other and the harmonious coexist of humans and environment is the highest achievement of landscape architecture. Beautiful scenery is only scenery or elegant buildings are only buildings. The integration of beautiful scenery or elegant buildings naturally would create an ideal living environment. Landscape architecture is the very science of the combination of architecture and environment. It let landscape integrate into the building and let building beautify landscape. On the basis of respecting nature, culture and art, building and landscape can be one, and achieve the goal of the organic unity of real aesthetic living environment and use.

landscape building; landscape; architecture

2016-06-20

刘思远(1988—)，女。学士，助教。研究方向：环境艺术设计。

G420

J

1672-0601(2016)11-0102-02