对东北方言“V着V着”中“V”的语义限制

摘  要：“V着V着”是共同语中的一种动词重叠结构，也是东北方言动词重叠的一种形式。本文以“V着V着”为研究对象，探讨“V着V着”中“V”这个动词的语义限制。

关键词：V着V着;及物动词;动作动词;自主动词

作者简介：张虹泽（1991-），女，汉族，辽宁省沈阳市人，硕士，研究方向：汉语言文字学。

[中图分类号]：H17  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2016）-02--01

“V着V着”表示持续或进行的语法意义经过学者们多年的探讨已经得到了充分的认可，但是对“V着V着”这一结构本身探讨的人不多。陆庆和把动词分为三类，“第一、及物动词和不及物动词;第二、关系动词、状态动词和动作动词;第三、自主动词和非自主动词”[1]。本文在此基础上，根据大量例子对“V着V着”中“V”的语义限制进行探讨。

一、及物动词和不及物动词

“V着V着”从动词和宾语的关系对“V”进行选择限制可以分为及物动词和不及物动词两类。根据定义可以发现，V作为及物动词和不及物动词都可以进入“V着V着”这一结构中，如：

（1）望着望着渐行渐远的火车，她的眼泪止不住地往下流;听着听着慢慢消逝的汽笛声，她突然转过身向后跑去。

（2）家里老母亲的身体一日不如一日。平时就没精打采地坐在那里，有时说着说着话，她突然站起来，走到窗前，望着楼下，一句话也不说了。

（3）小林第一次来这里，方向感不强，清冷的街道上没有几个人，走着走着就迷失了方向。正着急害怕的时候，听到一阵轻微的哭泣声。她四下张望，在一个垃圾堆边上发现了一个奄奄一息的小孩。

（4）小时候，我们总喜欢到河边的小树林玩，那里有成群的小鸟和数不尽的小动物。树林深处有一个漆黑的树洞，玩着玩着我们会想靠近它看看里面到底有什么神秘又心里恐惧那里面会一下子钻出什么怪物来。

以上例子例（1）、例（2）中“V着V着”后都有宾语，这种情况是因为“V着V着”结构前没有“V”的宾语，为了表达清楚，逻辑顺畅，“V着V着”后必须有宾语。这两例中的“V”都是及物动词。例（3）中“走着走着”的“走”和例（4）中“玩着玩着”的“玩”都是不及物动词，后面没有宾语，所以“走着走着”、“玩着玩着”后也不带宾语。

二、关系动词、状态动词和动作动词

关系动词、状态动词和动作动词是根据各自语义的特点和相关联的语法特征进行区分的。关系动词是表示物与物、人与物以及人与人的某种关系的动词，主要有是、叫（称谓义）、姓、像等;状态动词是表示生理、认知或心理状态的动词，如“爱、恨、想、聋、瞎、醉、饿、困等;动作动词是表示动作行为的动词。由此可以发现，V只有作为动作动词才能够满足“V着V着”这一结构中“V”的语义限制，关系动词和状态动词不能满足该结构，如：

（5）你怎么打着打着不打了？

（6）为了这次宴会，她是精心打扮了自己。刚刚做了头发，她在镜子前一遍一遍调整角度，为了把美丽而颀长的颈项露出来，她又让造型师把头发往上拢拢，直到自己看着看着也禁不住心动，才起身离开。

“打”是“击打”的意思，“看”是“用眼睛观察”的意思，它们都是动作动词，因此可以进入“V着V着”结构。

动作动词根据是否具有持续性，可以分为持续性动词和非持续性动词两类。能够进入“V着V着”这一结构的动作动词都属于持续性动词。它所表示的动作和行为是可持续的，这种持续能使一个瞬间动词的反复占据很长时间，理论上构成无限的动态持续。如：

（7）悲痛之余，老两口都精神失常了吧？怪可怜的。他想着想着回到了公司，和前辈谈这件事。老前辈说：“早告诉你好了。”

（8）看着看着电视不知怎么她就哭了。

“想”和“看”都是动词，但是这个动作行为并不是瞬间完成的，而是持续的，所以“想”和“看”都是持续性动词，都能够满足“V着V着”这一结构中“V”的语义限制。除此之外，动词加“着”本身就有表持续的语法意义，因此符合这一条件的动作动词一定是持续性动词。

三、自主动词和非自主动词

自主动词和非自主动词是根据动作行为者是否有意识地来完成动作行为进行分类的。自主动词就是动作行为发出者可以主观决定、可以自由支配完成的动作行为，非自主动词就是动作行为发出者不能主观决定、不能自由支配完成的动作行为。根据这样的分类发现，自主动词能够满足“V着V着”这一结构中“V”的语义限制，非自主动词不能够满足“V着V着”这一结构中“V”的语义限制如：

（9）走着走着，我突然停下来。

（10）他站在路边，看到眼前的一幕，看着看着竟呆住了，两只眼睛眨都没眨，怀里的东西一下子就掉地上了。我站在旁边看的心疼，想着就让他看看吧。这孩子从小没有爸爸妈妈，他看到别人的爸爸妈妈陪着孩子开心地玩着笑着，嘴角竟也跟着笑了。

“走”和“看”都是动作行为发出者能够自由支配的一个动作行为，所以这两个动词可以进入满足“V着V着”这一结构中“V”的语义限制。

四、结语

通过这几方面的分析可以得出这样的结论：及物动词、表持续意义的动作动词和自主动词能满足“V着V着”中“V”的语义限制，关系动词、状态动词从和非自主动词不能满足“V着V着”中“V”的语义限制。

注释：

[1]陆庆和，《实用对外汉语教学语法》，北京：北京师范大学出版社，2000.

参考文献：

[1]陆庆和.实用对外汉语教学语法[M].北京：北京师范大学出版社，2000.

[2]王继同.论动词“V着V着”重叠式[J].汉语学习，1990（2）.