摘 要:节日是一个民族文化的重要组成部分,包含着一个民族历史的形成和沉淀下来的性格、心理、信仰、观念、思维方式、道德情操、审美情趣、以及诸多民族文化深层结构内涵的价值取向,是民族精神在特定的社会土壤中长期孕育的结果和重要载体,是一个民族生存形态最突出、最具特色的展示。在历史文化影响下的西方节日,存在着浓厚的宗教色彩,除大家熟知的圣诞节、复活节、感恩节以外,情人节、忏悔节、神灵节和降灵节等好多节日也都与宗教有着千丝万缕的联系。西方的节日渗透着宗教色彩,同时也造就了西方人的观念意识。
关键词:西方节日;基督教;观念意识
作者简介:李倩(1987-),女,汉族,籍贯黑龙江哈尔滨,工作单位:三亚学院外国语学院,学历:硕士研究生,研究方向:英语教育、课程与教学论。
[中图分类号]:B97 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2016)-02--01
一、引言
节日是指一年中被赋予特殊社会文化意义并穿插于日常之间的日子,是人们丰富多彩生活的集中展现,是各地区、民族、国家的政治、经济、文化、宗教等的总结和延伸。节日可以体现一个国家或民族的信仰,例如西方国家的圣诞节、复活节以及感恩节都是基督教教会年历的传统节日。
二、追溯西方节日的宗教意义
(一)圣诞节
西方国家的圣诞节是每年的12月25日,是庆祝耶稣诞生的宗教节日。圣诞节是西方最大的节日,也是人们最喜爱的节日。圣诞节对每个家庭来说,意义也特别重大。只要有可能,离家再远的人也要赶回家里庆祝。《圣经》中记载耶稣诞生的年份被记为公元年。耶稣是由圣母玛利亚,因圣灵感孕,降在耶路撒冷城外的伯利恒。耶稣降生是为救赎人类,公元354年,世界各地的基督徒在耶稣诞生的日子来纪念耶稣。公元440年,罗马教皇正式宣布这一天为圣诞节。为了纪念圣诞节,人们用圣诞树,并在圣诞树上装饰上彩灯、明星、和平鸽等。与此同时,彼此互赠圣诞贺卡并附上新年的祝贺等。圣诞树上的明星,以及书上的彩灯都象征着耶稣是世界的光。《圣经》中记载,当耶稣降生在马槽的当夜,天空中有明星闪烁。来自东方的三个博士带着自己的礼物,在明星的指引下来朝见耶稣。这也是为什么在圣诞节,人们要互赠礼物。
(二)复活节
《圣经》中记载着,耶稣由童贞女玛利亚因圣灵感孕而生,是为救赎全人类的罪孽,也称“救世主”。耶稣选取12名门徒,带着他们传教。后因被犹太教当权者仇视,被捕送至彼拉多手下宣判,被定十字架,三天后死里复活。复活节是为了纪念耶稣死而复活而定的。在西方国家,复活节是仅次于圣诞节的重大节日。根据西方教会的传统,在春分当日(3月21日)到满月或过了春分见到的第一个满月之后,遇到的第一个星期日即为复活节。因此,复活节会在3月22日至4月25日之间。复活节(Easter)寓意着新生,代表着生命、光明、欢乐的恩赐者主耶稣再次回到人间。复活节前一天要举行夜间祈祷。复活节当天要吃圣餐,人们见面会说“主复活了”,然后开始互赠彩蛋,小孩吃兔子糖、讲兔子的故事。
(三)感恩节
每年11月的第四个星期四是西方国家的感恩节,是感谢上帝的日子。它的起源是源于17世纪英国清教徒乘坐“五月花”号木船从英格兰出发,漂泊近三个月到达美国东南部港口。他们发现印第安部落无人居住就定居下来。但是冬天衣物缺乏,以及疾病侵袭,许多人没有存活下来。在第二年的春天,幸存下来的人们得到了印第安人的帮助,给他们种子,教他们打猎。为了感谢上帝给予的丰收与帮助,移民们举行一场盛大的庆祝活动,并邀请印第安人一起来庆祝。他们虔诚地向上帝表示感谢,放礼炮,举行宗教仪式等。与此同时,用自己猎取的火鸡以及自己种的南瓜、玉米等感谢上帝的恩赐。
三、西方节日影响下的观念意识
节日具有群众性、周期性和相对稳定性的特殊日子。它经历了从自发到自觉、由随意到定型、逐步发展和补充的过程,是民族文化的载体。随着人们主体意识的增强,社会力量的强大,人们更强调节日的社会性和政治性的表达。西方的宗教主要是为精神“孤独者”提供灵魂的依托。西方宗教的内容与“天人二分”的思维方式以及西方工商业盛行所导致的个人生存中的孤独感有着密切的联系。其实西方传统节日透露出来的是一种浓浓的基督教文化色彩,说到底是基督教的兴起和普及,工业社会商品经济代替了农业经济下的结果。那么宗教意识衍生出来的节日也就变得越来越重要。基督教影响下的节日文化是能够影响人们的思维方式、行为方式以及心理、性格等。西方社会的节日,更多的是挖掘个体价值,追求外张力,狂欢,神圣等是其影响下的主要观念意识。
了解西方一些主要传统节日与其相关的一些文化渊源,有利于我们更深入的理解西方国家的民族以及西方人的思维方式,更全面深刻地认识和理解与我们有积极意义的外来文化,从而提高我们的跨文化交际的能力。
参考文献:
[1]汪珍珠,卫华.西方节日活动指南[M].上海:上海科学技术出版社,2005.
[2]朱子仪.西方的节日[M].上海:上海人民出版社,2005.
[3]耿卫忠.西方传统节日与文化[M].山西:书海出版社,2006.