形式的探索 情感的突破

易凌启

《怜香伴》自2015年1月创排以来，得到了各地观众的热议及好评。李渔的原作表现了同性之间的爱情，但在浙话创作的这部戏中，用一种唯美的方式，来表现出人类情感中纯真的一面。日前，浙话《怜香伴》的主创人员与上海的专家，共同就这样一部昆曲话剧进行了研讨，上海戏剧专家对该剧的主题思想、艺术形式、演员表演、舞台美术等方面给予了肯定，并对该剧未来发展方向提出了更高的期许。

昆曲话剧，先锋、时尚

昆曲话剧《怜香伴》以清初剧作家李渔的作品《怜香伴》为创作蓝本，从400年前的扬州、60多年前的上海到当代的台北，编剧用400年的时间跨度和三个特定的城市描绘了崔笺云和曹语花两位女性相遇、相知、相守，生生死死，至死不渝的情感，并用昆曲贯穿全剧。《怜香伴》导演李伯男介绍说，面对中国话剧民族化问题与中国戏曲现代化问题，我们希望这个戏能够把写实与写意两种美学原则兼容，实现再现美学与表现美学两种美学倾向的平衡，因此无论在导表演的追求当中，还是在演员舞台呈现的落脚点上，我们都有自己的美学定位。所谓昆曲话剧，是对昆曲故事母体的一种当代解构和重构。它是一个话剧故事，中间又有昆曲艺术元素的介入。李伯男导演希望借此把传统文化中最精粹的东西和最当代的表现结合起来。该剧的艺术顾问汪世瑜先生多次亲到排练场对演员身段、台词、内外部表达进行指导与训练，演员在传统斯氏体系表演当中，融入了中国戏曲传统美学的实践。

“这是一出先锋探索性的时尚戏剧。”上海的专家们认为，话剧《怜香伴》，将中国传统美学与现实主义传统做了有机的结合，体现了一种雅致，不低俗的风格，分寸感把握得好，而浙话在这部戏中的探索性努力，也给大家留下了深刻的印象。如今话剧舞台上，外在探索的多，而探索艺术精神的少。话剧《怜香伴》在题材上探索人类特殊情感中的小众情感，写的是情，在形式上探索写意与写实、表演与表现、诗词与白话、古典与现代、昆曲与话剧的融合，非常大胆，有创新。专家们认为，传播中华传统美学精神，发掘和光大它的当代价值，话剧是责无旁贷的。浙话的《怜香伴》用昆曲来贯穿三个阶段，把话剧的内心独白、昆曲的背躬背白相结合，中西方文化不断融汇、嫁接，具有自己的特色。

人性之美，哲学思考

李渔的《怜香伴》描写的是女性同性恋，反映的是六百年前社会的现实。而浙话的《怜香伴》不是以此为着重点，出品方希望在这个戏中，观众能感觉到真情的可贵，从中看到美好的东西。研讨会上，专家们认为，在这部戏中，人与人之间的这种“不是爱情，胜似爱情”的情感，已经远远超越了情欲，达到了一种精神升华的境界，是属于柏拉图式的感情，而这种感情在生活里是客观存在的，是真实的，这也是人性的一种表现。对于这种感情的呈现是先锋实验的，是话剧该承担的任务。浙话在这部戏里的实践令人钦佩，他们的努力也很有内涵，很有深度。现在生活化的戏多，这种描绘带有浪漫主义色彩的柏拉图式精神恋爱的戏少，舞台上需要这种题材，观众也喜欢这种情义。

这部戏同时也引发了专家和观众的思考，这种“意在言外，点到为止”的微妙情绪表达，启发人们关注自己的感情。人类对外部世界的了解已经够多的了，对于我们头脑里面理性的、感性的东西确实是所知甚少，要发现它们，要爱惜它们，要珍重它们，因为它们最脆弱，最容易被别人和自己所否定。

真挚自然的表演风格

在《怜香伴》中，崔笺云和曹语花的扮演者是浙话青年演员蒋宁与高伟伟，她们演了三个不同时代的不同角色，从古装、中装到现代，这是一个非常大的挑战。专家们认为，二位年轻的演员成功地完成了演出任务。舞台上，她们的表现得体、称职，表演真挚、本色、自然，很雅很美。其中蒋宁在扮演崔笺云这个人物时候，把人物更加复杂的心理状态表现了出来，不仅把男性化的女同演出来了，而且演得很干净。蒋宁毕业于上海师范大学谢晋影视艺术学院，在舞台上已经磨炼了8年时间，她平时对自己要求很严格，认真对待每一个角色，做好案头的角色自传，对角色把握比较准确，在舞台上很老练，非常棒。因此在本剧中，两位演员人物刻画有个性，把握的分寸好，内心节奏准确，表演比较成熟，演出是成功的。同时，浙话一级演员、艺术总监宋迎秋在剧中扮演雨花庵主持静观师太，一级演员陈芊在剧中扮演齐妈，给专家们留下了深刻的印象。他们认为，浙话的台柱老演员在剧中担任配角，老演员甘当绿叶扶持新演员，角色塑造上比较成功，很加分，也体现了浙话的团队精神。

简洁干练的舞台美术

三个时空，400年的跨度，不仅给演员的表演提出了挑战，也给舞台美术部门提出了要求。如何快速在舞台空间里表现跨越很大的三个不同时空，舞台设计使用了两个不同方向的斜框放在舞台上，一前一后，配之以飘渺朦胧的纱幕，投影画面随时代变迁而变化。专家们认为，本剧舞台美术斜框的使用充分利用了戏剧的假定性，简洁写意，在三个不同的时空里体现剧中人生活的动荡的环境及扭曲的心灵。第一场崔曹二人晚上相思，仅有两张椅子、两束光，说尽相思；第二场时一张麻将桌，用打牌人几句简单的对话，反映了时代与人物关系，简洁写意。

在上海的研讨交流会上，浙话总经理王文龙向上海专家表示，研讨活动后，《怜香伴》会进一步打磨加工，进行修改提高，接下来该剧于12月参加李渔故乡兰溪举办的李渔艺术节和浙话新春话剧节演出，明年还将应邀赴台湾参加浙江文化艺术周活动，赴德国参加法兰克福文化艺术节。