流行语“逼”的语义探寻及延伸

【摘要】“逼”字作为网络流行语由来已久，从产生到现在，经历了一个不断变化的过程，并生成了一系列的词汇和变体，在网络乃至日常交际中频繁出现。“逼”字的流行与其所承载的特殊语义密不可分，它作为网络流行语产生有其特定原因，是对当下某些文化心理的细微反映。

【关键词】“逼”；语义；原因；文化心理

因科技与互联网的发展，语言也随之发生着日新月异的变化，这种变化以网络语言为主要代表。作为一种新潮前沿语体，网络语具有创新、简洁、形象、诙谐等特点，同时还体现了多样性、时代性、易变性、流行性等特质。从早期的“MM（美眉）”到“女神”，从“大虾（大侠）”到“鲜肉”，从“给力”到“屌丝”，网络流行语经历了自身的产生、流行、消逝的发展过程。网络流行语具有很强的适应性和渗透力，往往是始发于网络，最终溶于社会生活的方方面面。2014年，我们的耳朵被诸如“鲜肉”、“丑帅”、“么么哒”、“任性”等词充斥，它们有的是生造字词，有的是词义的再创造，有的是谐音关联，无一不体现出网络流行语的生生不息。本文主要讨论的是网络流行语中的主要代表之一，自出现起至今，一直活跃于网络及大众用语中，即“逼”字及其衍生出的一系列语词。

一、义项解释

“逼”字究竟是什么意思，有哪些义项，通过查找字典、辞书，摘录如下：

1、《现代汉语字典》

①逼迫；给人以威胁：威～。

②强迫索取：～租。

③靠近；接近：～真。

④<书>狭窄：～仄。

2、《说文解字》

“逼，近也，从辵畐声，彼力切”。

3、商务印书馆出版的王力、岑麒祥等编著的《古代汉语常用字字典》

①强迫，威胁。《孟子·万章上》：“而居尧之宫，～尧之子，是篡也，非天与也。”《古诗为焦仲卿妻作》：“我有亲父母，～迫兼弟兄。”

②接近，迫近。《水经注·沔水》：“又有白马山，山石似马，望之～真。”李嘉祐《常州韦郎中泛舟见饯》诗：“～岸随芳草。”

③狭窄。《荀子·赋篇》：“入郄穴而不～者。”（郄：隙，裂缝。）

4、商务印书馆《古今汉语字典》

①迫近，接近。《尉缭子》：“男女数重，各～地形而攻要塞。”

②强迫，威胁。《汉书》：“亲者或亡分地以安天下，疏者或制大权以～天子。”

③强行索取。～租/～债。

④狭窄。三国魏曹植：“人稠网密，地～势胁。”

⑤紧急。《梁书》：“势危事～，自相吞噬。”

5、四川辞书出版社、湖北辞书出版社《汉语大字典》

《说文新附》：“逼，近也。从辵，畐声。”

《广韵》彼侧切，如職帮，職部。

①迫近。《晏子春秋·内篇上》：“逼迩不引過。”苏舆注：“逼迩，近臣也。”《清史稿·邦交志一》：“中国逼处强邻，受祸尤烈。”

②逼迫；胁迫。《尔雅·释言》：“逼，迫也。”邢昺疏：“逼，相急迫也。”

③狭窄。《搜神记》：“蓋上饶奢，下俭逼。”

④紧迫。《后汉书·董卓传》：“粮食乏绝，进退逼急。”

⑤驱逐；追赶。《增韵·職韵》：“逼，驱也。”民国元年修《定海县志·方言》：“俗谓追曰逼。”

⑥粒。也作“皀”。《正字通·辵部》：“逼，属、益州呼粒为逼。小豆曰豆逼。”《颜氏家训·勉学》：“窮访蜀士，呼粒为逼，时莫之解。吾云：‘《三蒼》、《说文》，此字白下为匕，皆训粒。”

6、中华书局影印《中华大字典》

逼，笔力切，音偪職韵。

①近也。见《说文新附》。

②迫也。见《尔雅释言》。

③夺其权势也。《左襄二年传》以——子重子辛。

④驱也。见《洪武正韵》。

⑤同偪。《诗烝民箋》诸侯之居——隘。

⑥或作福。见《晋书音义》。

7、商务印书馆出版的王力著《同源字典》

将“偪（逼）”、“迫”、“薄”、“廦”归为同源字：

尔雅释言：“逼，迫也。”国语郑语：“不可逼也。”注：“逼，迫也。”左传隐公十一年：“无滋他族实偪处此。”晋书音义上：“偪，与逼同。”说文新附：“偪，近也。”小尔雅广诂：“逼，近也。”

说文：“迫，近也。”广雅释诂三：“迫，近也。”广韵：“迫，逼也，近也。博陌切。”

释名释言语：“薄，迫也。单薄相偪迫也。”广雅释诂三：“薄，迫也。”……书益稷：“外薄四海。”传：“薄，迫也。”左传僖公二十三年：“薄而观之。”注：“薄，迫也。”……文选王褒洞箫赋：“薄索合沓。”注：“薄，迫也。”

说文：“廦，仄也。”汉书司马相如传上：“偪侧泌瀄。”师古曰：“偪侧，相逼也。”文选司马相如上林赋：“偪侧泌瀄。”注引司马彪：“偪侧，相迫也。”按，说文以“仄”释“廦”，“仄”即偪侧的“侧”。

从以上文献资料中我们可以总结出，“逼”字的义项归纳起来主要有五个：①接近、②胁迫、③狭窄、④紧迫、⑤驱逐，其它义项则很少使用，像“粒”这个义项就只出现在方言之中。可如今“逼”字作为网络流行语出现在日常生活中所承担的意义却是粗口，指女阴，这与以上所列义项无论如何都没有任何关联。

现在我们在字典上能查到的表示女性生殖器的字是“屄”，这是一个后来出现的字，在古代一开始并没有。

如此，既然“逼”字在流行语中所承担的意义与其一般用义毫无关联，我们是不是可以做另外一个推测，即人们利用语音的联系，将表示女阴的“屄”转写为“逼”，使后者承担了前者的意义，达到委婉含蓄的效果。

二、产生的原因

之所以认为“逼”是“屄”的转写，主要原因就是两者不仅音同，而且义通。《中华大字典》：“屄，布非切音支卑韵。女人阴户，见《正字通》。”屄从尸，由“尸”符组成的字多指示动物后部或人体下部各部位，如“尾”、“屁”。而且屄这个字借用“匕”这个字符的发音，也是文化使然。匕这个字渊源深远，只是在现代汉语中已经被埋藏得面目全非，匕为人符，最早指女阴，引申为女人。匕不但音同屄，而且义亦通屄。“匕”在构字中常作为性符，例如，妣从双匕，指母亲；鸨从匕，指雌鸟。而作为网络流行语的“逼”字，音bī，作粗口泛指女性隐私器官。“匕”、“屄”、“逼”三者在语音上一致，意义上相通，因此才做出“逼”是“屄”的转写这一推测。

其实，谐音是网络流行语形成的一个重要手段，很多广泛传播的语词都是利用谐音的关系，细分起来有：汉字谐音、双关谐音、字母谐音等。

1、汉字谐音

这类谐音均是以汉语的发音相同或相似为条件，“大虾（大侠）”、“斑竹（版主）”这样的网络流行词早已过了新鲜劲儿。随着新事物的兴起，近几年比较火热的网络词汇还有“围脖（微博）”、“鸭梨（压力）”、“童鞋（同学）”、“杯具（悲剧）”等，甚至还由此创造了“亚历山大”这样的二次变形。

2、双关谐音

此类可以说是汉字谐音的高级形式，它在汉字谐音的基础上又添加了双关的修辞手法，使表达更具诙谐性和嘲讽性。2011年的日本核泄露事件，使“大和民族”成了“大核民族”，而中国也因核泄露造成的海水污染，由“炎黄子孙”变为“盐荒子孙”。诸如这类的网络词汇还有“杯具（悲剧）”、“洗具（喜剧）”、“餐具（惨剧）”等。

3、字母、数字谐音

仍然以语音上的相似相关为前提，只是将主体范围扩大，不仅适用于汉字，还包括了字母、英语、数字等。例如本文主要论证的这个“逼”字，很多时候网友们都用字母“B”来表示，更高级一点，人们再利用形式上的相似，将其表示为“13”。网络聊天中常用数字谐音，如：520——我爱你；1314—— 一生一世；886——拜拜咯；0837——你别生气……诸如此类，不得不感叹网友们强大的创造力，以及网络流行语的无限生命力。

显然，由“屄”到“逼”的变化，就是由于二者汉字谐音的原因。

三、发展演变

“逼”字作为流行语使用的初始意义与其本意想去甚远，毫无关系可言，多用来发泄、谩骂，如“妈逼”“妈了个逼”之类粗俗用法，是一种典型的网络暴力语言。如前所述，它的源头应该是“屄”这个字，之后它的用法又发生了些变化，意义开始虚化，并不实指。如：傻逼、牛逼、装逼，“傻逼”说的就是“傻”，“牛逼”就是指“很牛、很强”的意思，跟单用一个“牛”字表达的意思一样，“装逼”意指做人不真实、做作。这三个词都是在原词的基础上加了个“逼”字，可要表达的意义较之原词并没有发生改变，可见“逼”字在这些词汇中并没有承担意义的功能，因此才说此类情况下“逼”字的意义虚化了。

不管怎么说，“逼”字这种用法毕竟过于粗俗，为了使其在语音和形式上更易于接受，网友们开始对其进行多番修饰、改造，于是就出现了我们后来所见的穿了各种“外衣”的“逼”字变形体，如表一所示：

表一

从表一我们可以看出，网络语是具有时代性的，它的产生往往是为了迎合时下表达的需要，表达网友乃至广大民众的心理诉求，或为了方便简洁，或为了幽默搞笑，或为了诙谐自嘲，或为了表达含蓄，或为了发泄宣扬。就如这个“逼”字，它的各种变体其实都是用来代替粗鄙的语汇以达到委婉的效果。总之，网络流行语应情应景而生，然后历经千变万化。

四、反映的文化心理

在对“逼”这个字的探究当中，我们甚至可以发掘更深层次的文化内涵，而这恐怕连最初将“逼”字用于粗口的人都没想到的。为什么将一个原本没有该义项的字赋予“女阴”这个义项，并将其用于粗口，而不选用一个表示男阴的字或者任何其他一个字。这恐怕就与中国封建伦理观念中的男尊女、重男轻女思想有关了。这种思想在我们的词汇中多有体现，首先构词顺序上男前女后，如：夫妻、父母、男耕女织、男婚女嫁；其次是反映妇女地位低下，例如：奴婢、卑妾、贱内等，还受“三从四德”的束缚；再次是反映对妇女的压迫和歧视，例如：妓、奸、妒、妖、婪等。如今，却以表女阴之义的字用于粗口，来发泄、谩骂，是不是也包含了对妇女的歧视呢，究竟是无中生有，还是确有其事，值得我们进一步探求。

此外，在有关“逼”字的一系列变体中，有的是一次变形，有的是二次变形，但万变不离其宗，就是为了使表达从语音或形式上变得委婉含蓄，稍微掩盖“逼”字作为粗口的不雅。而这种修饰掩盖也很符合中国文化含蓄内敛的风格，虽然众人都知道薄纱遮掩下实体的真面目，但就是谁也不愿意揭开，反而乐见其成。

索绪尔说，语言是上代的遗产，是具有继承性的。当然这种继承是发展的，是选择性的。网络流行语是语言中最具活力和实效性的一部分，其内部也历经选择、改变、成形，再发展的过程，“逼”字作为其中的代表引人思考，需要我们不断地去发现语言的魅力。

【参考文献】

[1] 袁 峰. 汉语字原与人文理论[M]. 北京商务印书馆， 2009： 57.

[2] 索绪尔. 普通语言学教程[M]. 刘丽翻， 译. 中国社会科学出版社， 2009： 86-90.

[3] 王 力. 同源字典[M]. 北京： 商务印书馆， 1982： 10.

[4] 常敬宇. 汉语词汇与文化[M]. 北京： 北京大学出版社， 1995： 8.

[5] 费尔迪南·德·索绪尔. 普通语言学教程[M]. 北京： 中国社会科学出版社， 2009： 12.

[6] 任莎莎. 网络语言的谐音现象[D]. 南昌大学， 2013： 5.

【作者简介】

张海芬（1990—），女，广西民族大学文学院语言学及应用语言学硕士研究生，主要研究方向：语言文字应用。