两封信札演绎民国书画大师一段轶事——俞明、徐石雪与“俞画徐题”

文/徐国昱

（作者系徐石雪后人，文中图片资料均系作者提供。）

徐石雪(1881-1957），字养吾，名宗浩，号石雪，后以号行，字号石雪居士，祖籍江苏武进，生于北京。书画家、收藏家。1952年11月被聘为中央文史馆馆员。10岁学律诗，15岁学诗文、兰竹。1920年被聘为北京中国画学研究会评议，1926年任副会长。曾与齐白石、于非闇、汪慎生、胡佩珩、溥毅斋、溥雪斋、关松房共同创作《普天同庆》绘画一轴，馈赠毛泽东。临终遗嘱，将珍藏数十年的大量珍贵书画、图书和自己的作品全部捐献给国家。为此，国家文物局专门在故宫举办展览。

俞明（1884-1935），字滌烦，号晋人、镜人，浙江湖州人。海派名家俞原（语霜）之侄。近代工笔人物画大师，20 世纪中国工笔人物画的奠基人。俞明幼年在上海习画，先学陈老莲，后学任伯年，擅长仕女、人物肖像。1914年，应金城邀请，北上京师为古物陈列所临摹古画，1920年入中国画学研究会。1927年离京南归寓上海枫泾镇。

自古以来，书画家就有合作一说。清初 有“王画恽题”（王翚作画、恽寿平题跋），清中有“潘画王题”（潘恭寿作画、王文浩题字）。合作之风延至近代，“俞画徐题”被民国画坛传为佳话，即由俞明作画、徐石雪题识。“俞画”清逸脱俗，气韵古雅，“徐题”一派子昂风范，潇洒醇和，堪称珠联璧合。

徐石雪与俞明相识于旧京，旦夕过从，甚相得也，同为中国画学研究会初始评议，民初即进入一流画家行列。《20 世纪北京绘画史》评论“主要活跃于民初十年并卓有成就者，首推陈师曾，其次是姚华、林纾，还有国画家汤滌、俞明、徐宗浩”。画会评议除互相切磋交流、讲评会员作品外，还招收入室弟子。俞明弟子中最著名的是开创人物画传统画派新风的徐燕孙和国宝级书画鉴定大师徐邦达。俞明作画极为严谨认真，作品多投寄北京，其精品主要被徐石雪万竹庐图书馆和上海博物馆收藏，流传于民间的画作极少。俞明画稿大部分（438 件）寄存在徐石雪家中，现代著名人物画家陈少梅、吴光宇、刘凌沧、黄均、王淑晖、晏少翔、卜孝怀等，都曾到徐石雪万竹庐拜观俞明真蹟并临摹俞明画稿，间接授教于俞明，悟其精髓，受益匪浅。在尘封的徐石雪遗物中，有两封致俞明的信函底稿和一封寄赠俞明的南游杂诗，演绎出两位民国书画大师一段鲜为人知的画坛轶事。

1933年6月30日，徐石雪復信俞明：

滌烦仁兄阁下：

洛神题字聚精会神而为之，几无一字不圆劲。吾兄鉴家当不以乱言，为何谨也。兹特寄上望检入。余容晤叙。此颂

道祉

弟 浩 再拜 六月三十日

从信中可以看出，此信是徐石雪给俞明的復信，此前俞来信直言对徐题字尚不满意，徐復信答复“洛神题字聚精会神而为之，几无一字不圆劲。吾兄鉴家当不以乱言，为何谨也。”徐石雪书法宗赵孟頫，儒雅秀逸几可乱真，亦精装潢字画碑帖，在民初以诗、书、画、印无不精湛名重艺坛。俞明和徐石雪作为画坛至交，书信往来孤介绝俗、直言不讳、坦诚相待、相爱相谅，字里行间流露出对艺术精益求精的执着追求。

1933年6月30日，徐石雪復信俞明。

释文：

滌烦仁兄阁下：洛神题字聚精会神而为之，几无一字不圆劲。吾兄鉴家当不以乱言，为何谨也。兹特寄上望检入。余容晤叙。此颂，道祉。弟浩再拜，六月三十日。

1933年11月2日，徐石雪致信俞明：

晋人先生：

足下昨复一书，后又得廿五日手示具圭。近日因公司事繁，未能还平。黄君前已去函，尚未得复。黄君年卄，侄女十九，大相无不合，容晤别途后，如何情形再奉告。前云弟妹稍多者，盖黄君为长子，其弟妹（数尚未详）数人尚小也。

前所属题二画，久未报命殊歉，兹已书就。岁朝图因欲题满，稍觉矜持，而字又稍大，恐不合，可揭去另裱另书也。秋林士女一幅，因用他纸，书三幅，有格者稍觉句静，请择用。又前存未销之抚琴士女、陶渊明、梧桐高士三件，并此二件及题字一并寄上，至希检入示复。肃此即颂

道安不宣

弟 宗浩 再拜 九月十五日夜

（十一月二日）

信中所提黄君即黄均（懋忱），时年卄，1928年入中国画学研究会，师从徐燕孙学画。时任中国画学研究会副会长的徐石雪，为俞明之女俞家瑛与黄均联姻之事，给黄均写信，去黄宅牵线说媒，并与俞明及时书信奉告。据民国廿二年（1933）《石雪斋日记》记载：“九月九日，午饭后至黄懋忱久谈。”“十月廿四日，致黄樵忱书，为俞府姻事及画图事。”“十一月廿六日，至黄宅晤懋忱之母久谈。”“十二月二日，致晋人书，告近日黄君事、旋平事。”可见其二人交谊之深耳。此事历时一年多虽未成，但书信和日记却真实记录了一段民国画坛大师的友情故事。

此信同时记录了“徐题”的精益求精和一丝不苟：“岁朝图因欲题满，稍觉矜持，而字又稍大，恐不合，可揭去另裱另书也。秋林士女一幅，因用他纸，书三幅，有格者稍觉句静，请择用。”足见徐石雪对挚友俞明不啻圭壁而属题识的重视，同时也是对俞原先生中年早逝的惋惜。“俞画徐题”为何能忝获潘王并论，被画坛传为佳话，两封书信作了很好的诠释和解读。

1933年11月2日，徐石雪复信俞明。释文：晋人先生：足下昨复一书，后又得廿五日手示具圭。近日因公司事繁，未能还平。黄君前已去函，尚未得复。黄君年廿，侄女十九，大相无不合，容晤别途后，如何情形再奉告。前云弟妹稍多者，盖黄君为长子，其弟妹（数尚未详）数人尚小也。前所属题二画，久未报命殊歉，兹已书就。岁朝图因欲题满，稍觉矜持，而字又稍大，恐不合，可揭去另裱另书也。秋林士女一幅，因用他纸，书三幅，有格者稍觉句静，请择用。又前存未销之抚琴士女、陶渊明、梧桐高士三件，并此二件及题字一并寄上，至希检入示复。肃此即颂，道安不宣。宗浩再拜，九月十五日夜（十一月二日）。

1933年7月，徐石雪为俞明题俞语霜《秋林士女图》原稿。释文：余平生酷嗜文字书画，而所交多博闻强识之士，聆其绪论，获益颇多。故视友朋如性命，往往相爱相谅，虽骨肉不啻也。襄在旧京得识吴兴俞子滌烦，孤介绝俗，不饰过，不伪言，砥砺廉隅，有古君子风，旦夕过从，甚相得也。一日出其季父语霜丈所写山水见示，清超奇肆，极似雪箇、石涛。闻其为人傲岸不羁，淡於荣利，亦近世奇士。顾以燕吴辽隔，未能执手讵意，癸亥四月以憂愤谢世，年仅四十有九，惜哉。今滌烦寄示公写秋林士女小幅，萧疏淡远，深得大风僧弥意趣，披赏移晷，令人心气俱静，知能者固不可测也。滌烦宝此，不啻圭壁，而属题识，余即喜获观妙蹟，又幸詑交孤介之士，久而无所忤，且即同方同术之乐，爰走笔书之。

笔者找到信中所提俞语霜《秋林士女图》题识原稿，释文“余平生酷嗜文字书画，而所交多博闻强识之士，聆其绪论，获益颇多。故视友朋如性命，往往相爱相谅，虽骨肉不啻也。襄在旧京得识吴兴俞子滌烦，孤介绝俗，不饰过，不伪言，砥砺廉隅，有古君子风，旦夕过从，甚相得也。一日出其季父语霜丈所写山水见示，清超奇肆，极似雪箇、石涛。闻其为人傲岸不羁，淡於荣利，亦近世奇士。顾以燕吴辽隔，未能执手讵意，癸亥四月以憂愤谢世，年仅四十有九，惜哉。今滌烦寄示公写秋林士女小幅，萧疏淡远，深得大风僧弥意趣，披赏移晷，令人心气俱静，知能者固不可测也。滌烦宝此，不啻圭壁，而属题识，余即喜获观妙蹟，又幸詑交孤介之士，久而无所忤，且即同方同术之乐，爰走笔书之。”题识详细记述了徐石雪与俞明相识、相知、相爱、相谅的君子情谊，正是这种志同道合、砥砺廉隅，产生了“俞画徐题”的画坛合作典范和大量传世经典。近20年国内外中国书画拍卖会上大部分俞明作品多系徐石雪题识，而“徐题”则被当代鉴藏家作为鉴别“俞画”真伪的重要依据。

1932年11月，徐石雪南游常州扫墓，行前为俞明五十生日（癸酉正月初七日）画《鸜鹆柏树》一帧、《墨竹》一帧。12月1日至枫泾镇俞府访滌烦，赠画2 帧、毛笔22 支，阅其近作各画及所藏各画，滌烦回赠画册《西溪载鹤图》，并谈其女家瑛学画及求学事，情意甚殷。次日，滌烦与其好友朱似石（清进士、刑部郎）到车站送别徐石雪赴杭。途中徐为俞写下南游杂诗和附记，半月后回京寄赠俞滌烦。

南游杂诗之一寄赠

滌烦先生吟正 弟 徐宗浩

客里方嗟药石无，一瓯琼露比醍醐。更为他日添游兴，预写西溪载鹤图。

时余患嗽，君为合半夏粉，服之而愈。又赠余画册，其景物颇似西溪，因名之为《西溪载鹤图》。此次游杭，匆匆未至西溪，得此图则兹行为不虚也。

1935年11月22日，徐石雪得朱似石先生书，云“俞君滌烦于十月十八日在似老处午饭，十九日患寒热，廿一日已不省人事，廿三日（1935年11月18日）未刻邃卒。”徐在日记中惊叹“痛哉！痛哉！宇宙冒义，失一知友，为之奈何？平生知好，常往来书翰者俱相继而逝，真可悲也！”

11月25日，徐石雪为俞明写下挽联：“愧我东涂西抹忝获潘王并论，方拟枫泾重游编览顾厨添拙句。如君高识妙才应是唐仇再世，何竟道山遽返深为艺苑恸斯人。”

1926年，俞明南归前曾为徐石雪写46岁小照，据《石雪斋日记》记载“接晋人书并画余小照尚佳，但晋人尚以为不惬意，仍拟再画，此幅作副本也。”1950年7月，俞明逝世16年后，徐为小照自补松竹并写下缅怀长句：“九陌愁淑瑟瑟尘，溪山何处寄闲身。日惟诗画借消遣，世觉松篁独可亲。流转长存耽水石，飞潜自在愧鸢鳞。萧然画里人依旧，不见当时著笔人。”

注释：

[1]俞原（1874—1923），字语霜，别号女牀山民。浙江湖州人。俞明季父。工画，山水出于八大、石涛间，花卉人物，亦极奇峭。曾与吴昌硕等创办海上题襟馆金石书画会。

[2]黄均（1914—2011），字懋忱。北京人，祖籍台湾。1928年加入中国画学研究会，先后师从徐燕孙、陈少梅、刘凌沧、溥心畬。建国后任中央美术学院教授，中央文史研究馆馆员。

[3]砥砺廉隅：砥砺——磨砺，磨练。魏徵《十渐不克终疏》：“陛下贞观之初，砥砺名节，不私于物，唯善是与。”廉隅——比喻品行方正。《三国志·魏书·司马芝传》：“芝性亮直，不矜廉隅。”砥砺廉隅即磨砺品行的意思。

徐石雪南游杂诗寄赠俞明原稿。释文：南游杂诗之一寄赠。滌烦先生吟正，弟徐宗浩。客里方嗟药石无，一瓯琼露比醍醐。更为他日添游兴，预写西溪载鹤图。时余患嗽，君为合半夏粉，服之而愈。又赠余画册，其景物颇似西溪，因名之为《西溪载鹤图》。此次游杭，匆匆未至西溪，得此图则兹行为不虚也。

1933年，徐石雪为俞明题《秋林士女图》立轴 设色 纸本31×34cm题识：华之寺僧拟古。星河耿耿花横空，如水炊烟洗翠桐。独有伊人清颂绝，微吟声续晓来钟。笺笔竟补诗一绝。丙寅花朝语床临于歇浦时春洒连旬。钤印：俞原之印（白文）释文：晚妆双髻乌云嚲，罗衭难禁高露堕。僻性生来嗜寂寥，凉宵背向梧阴坐。雨洗空山草树新，先生腕底净纤尘。写真那得逢佳士，賸貌幽居绝代人。九月既望，旅窗无俚，展观竞日，为题长句。时秋兰盛开，幽香袭人，亦人生一乐也。石雪居士。钤印：徐宗浩（朱文）