海外文坛

阿列克谢耶维奇新作《二手时间》中文版将出版

据中信出版社消息，诺贝尔文学奖新晋得主、白俄罗斯作家阿列克谢耶维奇最新作品《二手时间》将由该社在近期推出。《二手时间》是阿列克谢耶维奇在2013年完成的最新作品，曾获德国书业协会和平奖。书中，她的访谈对象不再限于局部战争和核电站，而是扩大到了苏联解体之后的俄罗斯。《二手时间》分为上下两部分，阿列克谢耶维奇仍然通过口述采访的形式，展现了身处关键历史时刻的普通人生活——苏联解体后，在1991年到2012年20年间的社会转型中，俄罗斯普通人付出的代价。据中信出版社透露，这本书的中文版早在计划之中，阿列克谢耶维奇摘得诺奖，加快了出版进度。

丽塔·达夫获“诗歌与人·国际诗歌奖”

诗歌与人·国际诗歌奖颁奖典礼日前在雷州茂德公古城举行，美国女诗人丽塔·达夫获得这一奖项。丽塔是第一位获此奖项的英语诗人，也是该奖项历史上第二位获奖的外国女性。诗歌与人·国际诗歌奖依托于有“中国第一民间诗刊”之称的《诗歌与人》杂志，由主编黄礼孩创设于2005年，该奖项每年颁发一届，今年已颁发到第十届。著名诗人安德拉德、彭燕郊、张曙光、蓝蓝、英娜·丽斯年斯卡娅、托马斯·萨拉蒙、东荡子、扎加耶夫斯基先后获得此奖项。尤其是2011年4月，第六届诗歌与人·国际诗歌奖颁发给了瑞典诗人特朗斯特罗姆，当年10月，他即获得诺贝尔文学奖，在国内外诗坛曾一度引起轰动。丽塔·达夫1952年出生于美国俄亥俄州，著有诗集九部，1987年获得普利策诗歌奖，1993至1995年曾连任两届美国桂冠诗人，1996年获美国总统克林顿颁发美国人文奖章，2011年获美国总统奥巴马颁发的国家艺术奖章（这使得她成为迄今为止美国唯一接受过两位总统颁奖的诗人）。在授奖辞中，黄礼孩这样评价：“丽塔·达夫的诗歌措辞简练、清新自然，她选择平实的、寻常的、为人所熟悉的生活来揭示真谛，其无限近似于蓝调的底色有着令人顿悟的品质。”

美国作家尼克·莫尼斯《夜上海》出版

美国著名作家尼克·莫尼斯的创作都围绕中国进行，“中国三部曲”畅销全球25个国家，《夜上海》是作者第4本以中国为背景的小说，日前由作家出版社引进出版。作者曾经长期在中国生活，经过多年实地调查和探索写就此书。旧上海在这位美国女作家笔下，因为视角独特而呈现出别样的风情。丰富的史料，使得真实的历史人物在书中复活。首次在文学作品中呈现鲜为人知的中国人救助犹太人的史实。“中国的辛德勒”——传奇的中华民国驻奥地利总领事何凤山，曾经颁发签证给两万多名犹太人，使得他们有机会逃离维也纳，在上海得到庇护……至今，犹太人仍然在怀念与追忆这位伟大的人道主义英雄。书中还复原了二战初期爵士音乐家在上海的生存状况，重现了一个被世人遗忘的上海爵士时代。尼克·莫尼斯著有《在转译中迷失》《透亮的杯子》《最后一位中国大厨》等书，曾获得卡夫卡最佳女作家作品奖、西北图书联合会奖，被评为《纽约时报》年度杰出图书。《亚洲图书评论》称《夜上海》成功地描绘了上世纪三十年代的上海，这个战争中的诺亚方舟载着音乐家、赌徒、吸毒者、黑帮成员、妓女，在时代的洪流中沉浮。一页一页翻下去，夜上海的外廓渐次浮现，这是个地下黑帮和歌舞升平奇异交融的世界，无辜的爵士乐后面有大佬眼光的注视，平静的小药店里，地下党在接头……每个人物，内心都在挣扎，托马斯的肤色，林的出身，宋的身份，挣脱不了的悲剧命运……

日系推理作家伊坂幸太郎代表作再版发布

近日，日本推理小说家伊坂幸太郎代表作《死神的精确度》中文版再版发布。据悉，伊坂幸太郎是日本广受欢迎的畅销作家。他在日本作家人气榜长期稳居前三位，与村上春树、东野圭吾齐名。《死神的精确度》是伊坂幸太郎最著名的作品，曾获得第57届日本推理作家协会奖、《达文西》年度最受欢迎的小说。全书由六个故事组成，六个普通小人物，在命运安排的死亡之日前七天，会遇到前来“调查”的死神。死神以人类的身份去接近调查对象，经过7天的调查，判断一个人应该死去，还是继续活着。评论家止庵称，如果村上春树和东野圭吾分别处于纯文学和类型文学的两极，那么伊坂幸太郎是更接近村上春树、更远离东野圭吾的作家，而且村上春树与伊坂幸太郎近年来关注的领域比较相似，已经渐渐由以往的个人世界，外延到整个世界，其中包括权利、独裁、邪教等社会现象。止庵还表示，一个作家畅销的原因很多，像伊坂幸太郎、村上春树这类作家的作品，关注社会并不是其畅销的必然原因，而读者从这些作品中看到的日本社会问题，相对于从报纸、电视、网络上得到的信息，要滞后一些，因此畅销书作家在作品中体现的对社会问题的关心，更多是他们经过人生历练之后的经验分享。endprint