千百万人回流三四线城市

环球时报/2015-12-05/ 第06版面/关注中国

美国机构投资者网12月4日文章，原题：在中国，城市化是一条双向道

中国经济在减速，但消费者并没停止花钱。政府统计数字经常忽视的国内人口移动，或许部分解释了这个谜团。

对于中国的消费活力有很多解释。比如人均收入上升，中产阶层扩大，其背后的驱动力是城市化。但中国的城市化并非单行道。一些人跑到京沪等一线大城市闯荡，往往发现那里生活并不容易，于是又回到原来较小的三四线城市寻找机会。那里工资水平较低，但生活成本也低，所以最终而言，可支配收入是保持不变或提高的。但政府统计数字往往忽略了这些。事实上，中国人强劲的消费力一定程度上可由此得到解释。

就拿24岁的林来说吧。他是四川省绵阳人，那是一个人口450万的小城市。林的父母为了更好的教育、医疗和收入而移居上海。但林随父母到上海后发现工作很辛苦。他告诉我们，他住在穷人区，凌晨4点就要离家去上班，夜里9点才回到家。在文化上，他与当地人也不太合得来。

于是他回到绵阳，在一家网上零售公司找了份工作。如今，他的收入比在上海时少25%，但房子租金低，且没有上下班车费。所以，尽管林的收入减少了，但手头的钱反而增加了，生活质量也提高了。

近年来，中国的低线城市发展迅速，那里如今有现代化的交通设施、便捷的互联网以及促使租金降低的大量住房。林说他觉得现在自在多了，且并没丢掉任何在大城市的舒适感。

林的户口一直没变，所以他算是常住绵阳。这就反映不出他去上海又回来的经历。官方数据是见不到林的琐细经历的——而像他这样的人如今中国有千百万。▲（作者塔索斯·斯塔索普洛斯，陈俊安译）