欧亚文化语境下冰上舞蹈与中国舞蹈艺术融合发展研究

宋文利，常 盛，许雪冬，单子然，姜海兰，杨蕊竹，李智鹏

（1.哈尔滨体育学院 休闲与社会体育系，黑龙江 哈尔滨 150008；2.哈尔滨理工大学 体育部，黑龙江 哈尔滨150020）

欧亚文化语境下冰上舞蹈与中国舞蹈艺术融合发展研究

宋文利1，常 盛2，许雪冬1，单子然1，姜海兰1，杨蕊竹1，李智鹏1

（1.哈尔滨体育学院 休闲与社会体育系，黑龙江 哈尔滨 150008；2.哈尔滨理工大学 体育部，黑龙江 哈尔滨150020）

摘 要：在全球一体化过程中，为使我国舞蹈文化更好的发展，通过文献资料法、专家访谈法、综合分析等方法，从全球文化发展的背景下分析欧亚文化的差异性；并从文化学、艺术学的角度解读冰上舞蹈与中国舞蹈的关联因子及中国舞蹈与冰上舞蹈对全球文化发展的价值。结果表明：东西方文化的碰撞与冲突、同化与趋向、融合与分殊将成为今后世界各民族文化发展的主题，中国舞蹈艺术应在文化全球化的发展大潮中保持、融合与弘扬，在充分吸收与借鉴全球优秀文化内涵的基础上，不断塑造与凝练传统民族文化的特色与优势，推动我国舞蹈与全球文化、经济一体化的渗透与共荣。冰上舞蹈与中国舞蹈艺术融合发展将推动人类文化教育发展的多元化，在全球化发展中促进各国家跨文化交流与和平共处，并引发了人们对本民族文化更深层次的认识与反思。

关键词：欧亚文化；语境；冰上舞蹈；中国舞蹈；融合；研究

世界经济一体化的形成，已影响了文化全球化的发展，而文化全球化不仅打破了地区和本土文化的限制，也为人们重新认识和审视文化提供了多样化的实践素材。近代世界范围内的体育文化方兴未艾，欧洲体育文化的代表——花样滑冰，不仅体现其文化的民族性与世界性的特点，也让花样滑冰文化在世界范围内得到进一步宣传和发扬。花样滑冰是众多体育文化中最具有观赏性和竞技性的运动[1]。它具有艺术欣赏价值，是运动员技术与艺术能力的综合体现，也是连接技术与艺术的纽带[2]。花样滑冰运动被人们誉为“冰上芭蕾”，它是通过运动员在冰面上的各种滑行、步法、旋转、跳跃等具有较高艺术属性的动作来完成的[3-5]。花样滑冰被称为“滑行中的动态艺术 ”[6]，其舞蹈的人体动作和姿态必须通过滑行、步法表现出来[7]，动作不仅要体现出优美、流畅、惊险高雅，而且要具有强烈的时代感和新颖性。如，现代舞、爵士舞、芭蕾舞和具有不同民族风格的民族舞、民间舞等[8]。现代花样滑冰并不只有双人滑一个项目，还包括单人滑与冰上舞蹈[9]，特别是冰上舞蹈非常注重融入各国民族舞蹈的元素已经成为发展趋势[10-11]。第21届冬奥会的冰上舞蹈比赛中创编舞就规定为民族舞风格的音乐和动作，表现出对民族文化的尊敬和发扬，也充分体现出民族性与世界性的统一。

中国传统文化在亚洲具有相当的影响力。中国舞蹈作为我国民族文化的一部分，它所表达的是中华文明的内敛、质朴、天人合一、天地共生、和合共融的思想境界，博大精深的儒家文化深深地影响着炎黄子孙的思想与行为。但是，近年来随着西方文化的不断渗透，西方强势文化在全球化竞争中的主导地位，使得中国传统民族文化的身份变得模糊起来，传统的舞蹈文化艺术特色正逐渐丧失，中国舞蹈文化挣扎在西方主义的泥潭中不能自拔。

西方发达国家主导的文化全球化是以西方文化的向外扩张而同步进行的，这种强势文化对各个国家本土文化的“侵蚀”，终将导致本土文化的衰退与殆尽。亚洲文化在全球文化的背景中始终处于被动、侵蚀和被支配的境地。西方文化是资本主义经济发展模式下的文化形态，主张的实用主义和商业主义潮流，形成了西方人重利轻义和重视个体性的价值取向与文化背景。亚洲文化中则以中国文化尤显突出，中国人强调“天人合一、天地共生、和合共融”， 推崇人们要重义轻利或义利兼顾，在儒家和道家文化背景中重视整体性和综合性，在思维方式里经常有意会性和含蓄性。由于欧亚文化具有较大的差异性，在全球一体化的发展过程中不可避免的出现东西方文化的碰撞与冲突，使得文化领域在全球发展中不仅表现出多元化，也呈现出欧洲强势文化对东方文化的侵略和蚕食。因此，在全球化浪潮的冲击下，深入分析全球一体化中欧亚文化的差异性；挖掘冰上舞蹈的艺术特征；发展中国舞蹈艺术，弘扬我国民族文化；引导中国舞蹈与冰上舞蹈艺术的融合发展，无疑就成为亟待解决的重大现实问题。

1 冰上舞蹈的审美性

冰上舞蹈起源于19世纪，它“融滑行技巧、音乐、舞蹈、戏剧于一炉，通过滑行、托举配合、步伐和各种舞蹈表演，将一系列动作用舞蹈艺术的表现手法组织起来，让观众感觉到舞者的喜、怒、哀、乐、悲、欢等情感”[7]。舞者这种表演的感染力能引起人们无限的想象，使人们产生情感上的巨大的共鸣，这正是冰上舞蹈的魅力所在。虽然其比赛方式还印着西方价值观的烙印，但是其表现内容是在吸收各国文化的基础上不断推陈出新，它所表现的民族性和世界性是被全世界的人们所接受。为此，作为我国民族文化的中国舞蹈应认真学习冰上舞蹈的艺术价值和发展模式，不断从多元的艺术形式中吸取更多的养分，将自有的文化传统保持和发扬，才能更好的继承和发扬中国舞蹈，使其在世界范围内更具生命力。

1.1 冰上舞蹈的动作美

冰上舞蹈的动作美是其全部内容的核心和灵魂，是表演者展示技术、战术、体能、心理和智能等综合能力的体现。冰上舞蹈的动作美，不仅需要舞者表现其滑行技术完成的娴熟、协调、动感和流畅性，还要突出表现其新颖独特动作形式：在滑行中表演出高难的舞蹈动作，刚柔相济的动作韵味，快慢相间的节奏和舒展流畅的韵味等。

1.1.1 冰舞动作富于节奏的和谐美

冰上舞蹈的动作美是舞伴彼此之间和谐而统一的体现。这就要求舞者要具备良好的滑行技巧，滑行质量较高，流畅的滑行感，自始至终保持着充满活力的节奏——滑行的速度和力量。舞伴之间运用强弱变化、富于节奏的滑行技术表现出两人的一致性、身体线条和技术均衡性，突出动作风格的把握和姿态表现；他们能够充分利用各种条件使人们感受舞者与环境之间“冰人合一”的感觉。舞者更多的是从动作的节奏感、图案的正确性、步伐的准确性、舞蹈风格的体现和两人协调性等方面进行完美的演绎。冰上舞蹈是选手在特定的环境下和着一定的节奏所做的身体连续动作，节奏性是冰上舞蹈动作的主要特点之一。动作的节奏取决于音乐的节奏和速度，当快节奏的音乐响起时，就会看到表演者干净利落地展现动作的力与美，如第21届冬奥会冰舞比赛中规定的音乐是金色华尔兹和浪漫探戈舞音乐。

1.1.2 冰舞造型的动静美

冰上舞蹈的造型是在光滑的冰面上，表演者在连续不断的滑行中展示身体完成复杂的动作姿态；在片刻停顿又相对静止时呈现出冰上舞蹈内在的韵味，给人们留下明晰透彻美的感受，其特点是动中有静，静中有动，动静有序。同时，冰上舞蹈的每一个造型都是通过舞伴的律动、配合、托举等共同凝结成的构图，律动能直接表达出舞者的气质、情绪、韵味。冰上舞蹈的造型是表演者内心深处的强烈情感抒发的表现，一对优秀的冰上舞蹈者，能全力以赴发挥其动作技术，其表演会反映出所要完成的造型动作的超强控制能力，并为成套动作起到锦上添花的艺术效果，从而丰富其成套动作的表现力。

1.1.3 新颖性是冰舞动作的形式美

冰上舞蹈是人们用动作形式来表现的艺术。舞伴之间的动作不仅要展现出舞者流畅优美的动作形式，更要有高雅、惊险、新颖的特质。芭蕾舞、现代舞、摩登舞、拉丁舞和各种风格的民族舞等都是冰上舞蹈的表演内容和风格，这些极具个性的舞蹈动作巧妙的组合、递进和连接，构成了冰上舞蹈成套动作独特的魅力，体现出舞者非凡的表演技艺和感染力，给人以焕然一新的感觉。在第21届冬奥会冰上舞蹈创编舞中，国际滑联在这个赛季限定音乐的风格必须是民族民间舞，这也是鼓励冰上舞蹈全球化、突出编排中创编元素多样化的一项举措。比赛中表演者不仅发扬了各国民族民间舞的文化传承，更多的是体现冰上舞蹈的动作技术和各种舞蹈风格的结合而创编出新颖独特的艺术效果，使人们在欣赏冰上舞蹈美轮美奂、婀娜多姿的表演中，体验各国民族民间舞蹈文化的盛宴。艺术贵在创新，随着舞蹈艺术实践的不断发展，形式美的法则也在不断的变化和发展，中国冰上舞蹈要体现新颖独特的艺术魅力，就需要在不断创新和探索中前行。

1.1.4 冰舞成套编排的结构美

结构是连接冰舞时间与空间的纽带和桥梁，也是创编者为了塑造形象、渲染主题、烘托意境、不可或缺的手段。冰舞的结构内容有动作内容、舞蹈图案、音乐和舞蹈表情。成套动作依据音乐的发展勾画出主题思想，它是表现动作美的关键。冰舞编排遵循的原则是要考虑表演者自身的特点及结合音乐的风格，进行有的放矢地编排成套的结构内容。冰舞编排首先考虑的是音乐的主题，把音乐分成若干段，每一段的动作节奏要与音乐一致，以音乐的主题为中心，不断演绎耐人寻味的情节，并以音乐的内容为主线不断发展延续故事情节。成套结构中的舞蹈图案是表演者在冰面上留下的一条条完美的轨迹，图案对称而多样，丰富而又规律，使人们的目光不得不跟随表演者的滑行轨迹而应接不暇。让观众时而看到表演者从容不迫，疾缓有序，时而犹如飞燕凌空，时而平衡伫立逼真的震撼，不能不给我们带来强烈的美感。因此，冰上舞蹈编排的结构美不仅体现在：流畅动感、整齐一律、平衡对称、调和对比、多样统一、突出重点，体现了丰富多变不凌乱，流畅和谐不单调的特点[12]。在表演中舞者伴随音乐的结构，舞伴之间刚柔相济、刚中带柔、柔中有刚的变化给人们留下鲜明的个性而非虚假的做作和僵硬感，使冰舞的动作更具感染力。

1.2 冰上舞蹈的律动美

音乐是在时间的过程中展示诉诸听觉的一门艺术。它的基本手段是用有组织的乐音构成有特定精神内涵的音响结构形式。冰上舞蹈音乐只有通过舞者才能体现其思想内容和精神情感。音乐本来就易与其他艺术相结合，但是最容易和必然结合的还是舞蹈或冰上舞蹈艺术，因为他们有相同的节奏性和律动性。在冰上舞蹈中，音乐与动作是紧密相连的。音乐的感染力主要依赖曲调、节奏、旋律、音色以及演唱技巧。优美和谐的音乐能拨动人们的心弦，能让听者产生共鸣，其音乐的张力通过表演者肢体丰富多变的语汇而呈现出来，使其长于抒情。冰上舞蹈的音乐是帮助舞者展示情感和律动，它不仅指挥舞者表情和意义，而且还承载强化舞蹈感染力的作用，揭示冰舞动作的内涵，使其更加生动而有魅力。因此，冰舞音乐的每一个节奏都要与动作的节奏一致，使动作与音乐之间交相辉映，律动统一。

1.3 冰上舞蹈的抒情美

罗曼•罗兰曾指出：“没有行动与幻想的结合，就没有伟大的艺术。”[13]意境是冰舞审美的理想和追求，是情、景、神、韵的有机结合。在冰上舞蹈中表演者多以虚拟的手法表现“情”的真实，以写意的处理给人一种寓意的领悟，让观众通过自己的艺术联想和想象去追求个人审美意念所塑造的理想形象和情感世界。当我们看到俄罗斯Oksana Domnina/Maxim Shabalin的双人冰舞表演时无不为之心动与感慨，他们表现的意境深深打动在场的每一位观众，他们通过自己的领悟、感悟、理解、体验，把情绪、气氛化成一种感人的意境，用如醉如痴的表演，把所有的人带到了梦幻的殿堂，让人们感受到无限的遐想，成套内容深刻的主题和深远的意境让表演者演绎的淋漓尽致。很多欧洲冰上舞蹈表演者在其文化背景的影响下，表演时善于用更直接的方式做出自我表现，以及新颖独特、别出心裁的演技都大大增加了舞者表演的张力和感染力，也更加容易被裁判和观众所接受。我国冰上舞蹈的表演者在表演时则相对含蓄，多年的文化背景与习惯，使得舞者在表演动作时总是带有内敛的情绪，缺乏大胆表演的外在张力、对音乐的解读和动作的理解能力，这也是我们亟需去改进和完善的地方。

1.4 冰上舞蹈的内在美

精神美是冰上舞蹈的内在美，它融合了表演者身体形态美和舞蹈动作美的精华。其内容包括舞者自身的个性气质、专项素质、文化素质、道德素养等。冰舞表演者完成各种复杂多变，而又巧妙连接的造型动作时，观众会报以热烈的掌声，伴随着动作的跌宕起伏，表演者全身心投入的表演，舞者和观众产生强烈的互动及共鸣，审美的主体和客体在思想上得到共融，他们彼此共同感受美、体验美、欣赏美，使冰上舞蹈的动作由表现动作的形式美上升到深层次的精神美；而有些舞者在表演过程中勇敢地向复杂的难度动作冲击，无论是摔倒还是出现任何失误，他们都会以顽强的精神重新站起来，继续后面的比赛，留下一幅幅感人的画面，表演结束后对观众的致谢，对对手的尊重和友善等等，使得现场的观众和裁判无不为之感动。因此，冰舞带给人们更多的感受是表演者不畏困难，不断向竞技高峰冲击的勇气和塑造美好的心灵的最佳育人效果。

2 中国舞蹈在全球化发展中面临的问题

我国的文化艺术中与冰上舞蹈关联最紧密的应为我国的舞蹈艺术。艺术是一种特殊的意识形态，它对生活的反映是建立在“审美”基础之上的，艺术的本质属性就是“审美性”。中国舞蹈审美的内涵是在观看中国舞蹈表演时人们所产生的一种精神活动，是人们通过表演者展现出的动态形象——这种富有审美价值的动作与姿态、结构与构图、技艺与技能、表情与表现所组成的有意味的内容，形象地反映出古今社会生活中的人和事，人们的情感与思想，感知与感觉，进而使观众产生共鸣，受到感染乃至思想启迪和陶冶情操的过程。

舞蹈作为文化的内容，它的发展始终是伴随经济、政治的影响而存在的。中国舞蹈在全球化发展中所面临的问题不仅仅体现在东西方文化的冲突与融合，更体现在现代文明中文化的传承与保持。

2.1 中国舞蹈在我国文化发展中处于被动与非主流地位

文化是人类智慧和经验的积淀，凝结着各族人民的思想意识和理想精神[14]。因此，文化在不同时期、不同地域都表现出该民族特有人文关系和文化现象，充分地反映着本土文化的民族性。中国舞蹈作为中国传统文化的一部分，体现在对华夏56个民族文化内涵的诠释，这就决定了中国舞蹈文化的繁杂而多样性。各种舞蹈文化相互冲突，相互发展，使得中国舞蹈自身存在发展的不均衡性。近年来，国家文化部每年都会举办几次大型的舞蹈比赛，各地各部门相应选送一些优秀的中国舞蹈作品，但是能参加比赛的作品毕竟是凤毛麟角、阳春白雪，更不能把所有中国舞蹈的精华表现出来，因此，这些形式上的比赛，却没有真正意义上做到对中国舞蹈推广和宣传。中国舞蹈在我国文化领域的发展中依然处于被动，无法形成文化的主流。

2.2 全球一体化下中国舞蹈文化逐渐被蚕食

文化全球化发展是伴随着西方国家文化的向外扩张和对本土文化的“侵略”而同步进行的，如果不注重自有文化的保持和传承，终将导致本土文化的丧失。这其中我们不难看出，冰上舞蹈之所以能够在全球文化领域中占有一席之地，是其不断改造和创新的结果，不仅将原有各国家和民族的舞蹈文化中经典的部分保持下来，更重要的是通过不断地改进、创新，使表演者演绎的舞蹈艺术价值更加生动地呈现出来。中国舞蹈自《丝路花雨》大型舞蹈剧目在世界各国演出以来，中国几乎再没有舞剧在世界范围内进行公演和交流，这无疑造成世界各国家人民对中国的舞蹈文化难于理解，包括我们国家参加世界冰舞比赛中，有时运动员都不会选择跳我们中国舞蹈，而是选择一些现代舞或爵士舞蹈，这是因为裁判多数是欧洲国家选派，对中国舞蹈文化不认同，这就形成一种恶性循环。并且从目前看，中国舞蹈文化在全球化的发展中不断被西方文化所冲击，取而代之的到处充斥着西方音乐和舞蹈，街舞、拉丁舞、芭蕾舞、肚皮舞等等，仿佛我们民族文化中的舞蹈艺术逐渐被人们所淡化，逐渐被现代流行舞蹈所取代。

2.3 全球一体化下东西方文化的差异性

由于受到经济、政治、文化等因素的制约，东西方文化存在较大差异，其民族文化背景的不同，导致长期以来全球文化的差异和相互的碰撞。各种社会现象在现代化发展的进程中其自身所包含的价值张力和思想矛盾，也使得它既具普遍化又有特殊化的过程。在全球化发展过程中，东西方文化价值非但没有消除认同问题，反而加速了其复杂化程度。在文化领域中，中国舞蹈和冰上舞蹈作为东西方文化的代表之一，都会经历产生——发展——认同的过程，冰上舞蹈在其发展中是伴随现代化的脚步共同迈进的，而中国舞蹈在此过程中还缺少“流动性”，缺少一种向外开放的张力，它需要加快向前的脚步，与时俱进，不断吸取多元化的艺术精华，改革创新，形成独具特色的中国文化瑰宝，来阐释文化身份的认同，并终将走向世界大舞台。

3 冰上舞蹈与中国舞蹈融合发展的举措

舞蹈文化是人类共同的精神财富，体现出世界各国人们对民族文化继承和发扬。随着全球文化的发展，我们应该清醒地认识到：中国传统文化从整体上与西方文化有着激烈的冲突和对抗，但在重视人的道德升华和追求审美境界等方面也许将成为中西文化在未来艺术领域中的融合点。舞蹈文化中艺术的价值与艺术的成分是被全世界各族人民所青睐，追求真、善、美依然是人类社会中不变的主题。因此，它使我们认识到欧亚文化发展在分歧与融合中互相借鉴，是舞蹈文化发展过程中的具有普适性的共同规律。

3.1 中国舞蹈艺术内容的保持和引入

中国舞蹈离不开扇、帕、袖、剑、诗、书、画、歌、舞等具有强烈的中国符号、审美特征、精神和品格元素，它们的融合都有助于中国舞蹈的国际化推广和中国传统艺术精神的表达。作为具有民族性和国际性的冰上舞蹈，其发展的路径是通过冬奥会的宣传与推广，使其快速成为全球瞩目的文化艺术项目。它的发展也是在不断吸取各个国家的舞蹈精髓而逐渐形成的。中国舞蹈更应该学习冰上舞蹈的发展模式，将自有的文化传统保持和发扬，不断从多元的艺术形式中吸取更多的养分，推陈出新，博采众长，加强学习和交流，特别是我国冰上舞蹈运动员在参加世界比赛中，成套编排应加大中国舞蹈内容的力度，无论是音乐、动作、服饰还是整体表现力，都要体现中国民族的艺术内涵，同时更要融合现代技术手段，改良本土文化中不被人接受的成分，发扬中国舞蹈中的精华部分，不断加大宣传与推广，使世界各族人民了解中国舞蹈的内涵与意境，更加喜爱中国舞蹈，促进民族文化的大发展。

3.2 弘扬中国民族文化多元一体化的发展

对于多元一体化的概念，文化界早已达成了广泛的理解与认同，即在全球一体化中文化本身存在多元化的现象。在文化领域中，“多元化”不仅仅表现为多样化的文化形式和文化风格，而且其实质性的文化内容、内涵与外延之间的差异与变化都会体现出来。多年来，人类文化所呈现出来的是以民族主体形式为代表的多元面貌。各个国家、民族、地域的人们各自都成为本民族文化的主体，创造出不同民族的灿烂文化。在近代发展中，中华56个民族创造出许多具有民族风格的舞蹈作品，如《丝路花雨》、《宝莲灯》等代表作，被世界各族人民所称赞。但是，在全球化发展的今天，中国舞蹈依然面临来自各方面的挑战，不仅仅是西方舞蹈文化对中国舞蹈的形成强烈的冲击，更重要的是我国的舞蹈家们在承认传统文化和民族文化的同时，绝不能因循守旧，墨守成规，在面临全球化发展中及时对中国舞蹈进行改进与创新，使其在与西方舞蹈相互碰撞和融合发展过程中，既要保持本民族自身的特征，又要实现其走向世界这个大舞台的理想，使其逐步实现它的世界性和民族性，并在世界范围内广泛传播与认同。

3.3 挖掘、发挥冰上舞蹈与中国舞蹈艺术对全球文化发展的作用

在全球多元文化的发展中，冰上舞蹈与中国舞蹈艺术对于推动世界各民族文化的传承与传播，促进人类文明建设，增强各族人民的跨文化交流与和平共处，启发人们对本民族文化的认识和反思，对其他民族文化的尊重与认同都有着十分重要的价值。无论冰上舞蹈还是中国舞蹈，都是人类文化的结晶，它是全球各族人民在走向高度文明的发展中的体现，我们只有好好尊重和挖掘他的文化价值，让其融合发展，才能促进全球各民族舞蹈文化的进一步发扬。

3.3.1 推动人类文化教育发展的多元化

冰上舞蹈与中国舞蹈艺术作为传播世界多元文化的学科载体和知识纽带，推动了世界多元文化的传承与传播，不仅打破冰上舞蹈这一艺术项目中只有欧洲或拉美式的风格的内容，也使世界文化程显多元化，并使各个国家的人民树立起平等、多元的文化价值观，对推动人类文化教育发展的多元化有着重要意义。

3.3.2 在全球化发展中促进了各国家的跨文化交流与和平共处

舞蹈是人类在生产和生活中思想与精神追求的具体体现，它是一种普遍的文化现象。它是在一定文化语境下体现着人们一定的文化观念，必然印着各民族文化的自有特征，体现出不同的文化价值。在伴随全球化发展的大潮中，人类不可避免地会在多元的舞蹈文化活动中相互交流，只有这样才能显示出其自身的文化价值和意义。在此，通过冰上舞蹈与中国舞蹈艺术的融合发展来促进世界各民族文化的共同发展，通过交流，获得对各国家文化的尊重和认同，进而达到宣传、普及和推广。

3.3.3 引发了人们对本民族文化的认识与反思

人们都是在本土文化环境中成长起来的，长期受到本民族文化的熏染，也更加理解和熟悉本土文化，但是，我们通过跨文化的比较可以更加深刻地对本土文化认识和反思。当今，在欧亚文化的语境中，各国家的本土文化只有借助世界大舞台才能在世人面前呈现出多姿多彩的发展，只有认真学习和传承本民族的文化，中华民族才能站在国际的舞台上与各国文化进行平等的交流，因此，中国舞蹈作为我们民族的文化的一部分要力争成为冰上舞蹈的创编元素，借助冬奥会这一文化平台，重新确立自己在全球范围内的文化身份，复兴我国的民族文化，使其在世界范围内得到更快的发展。

4 结语

全球经济、文化一体化的不断发展使得世界文化艺术领域受到极大影响，东西方文化的碰撞与冲突、同化与趋向、融合与分殊将成为今后世界各民族文化发展的主题，人们在自身的文化传统中寻求各自的发展道路。中国舞蹈文化如何在“被全球化”的浪潮中屹立不倒，摆脱东西方文化的冲突，走向融合与世界舞台，在不同的文化发展中注定要找到自身的位置，发挥、展现本民族的文化才是解决的手段，因为舞蹈作为一种有生命力的文化，对传统的解释不会停止，更为重要的是在新的文化观念下相互交流、相互学习，相互借鉴，才能共同繁荣。

当前，随着人类社会文明进步的脚步，越来越多的国家重视东西方文明的融合发展与国际文化的交流与合作。中国舞蹈和冰上舞蹈将在不同领域文化之间进行沟通学习，帮助人们消除民族偏见与种族隔阂，促进国际间政治、经济、文化关系的大发展，使文化在全球一体化前提下和谐共生。

参考文献：

[1] 宋文利，冯韶文.浅谈花样滑冰运动员早期舞蹈训练[J].冰雪运动，2001(2)：18-20.

[2] 姜海兰，陈伟光.花样滑冰艺术编排的方法与创新[J].冰雪运动，2013，35(3)：26-29.

[3] 郭静璐，孙岩.单人花样滑冰女子运动员的选材方法[J].冰雪运动，2011，33(3)：15 -17.

[4] 王仁周，朱志强.冬季奥林匹克运动(1924～2002)[M].北京：人民体育出版社，2005.

[5] 赵金平，李淑杰.第11届全国冬运会花样滑冰男子单人滑技术表演实力分析[J].冰雪运动，2008，30(5)：18-21.

[6] 高文超，林彦山.花样滑冰中的民族美学意蕴[J].冰雪运动，1998(4)：20-21.

[7] 姜海兰，付彩姝，郑秋.谈优秀花样滑冰运动员艺术能力的培养[J].冰雪运动，2006(2)：32-33.

[8] 宋文利，李建国.女子单人花样滑冰的美学特征[J].冰雪运动，1999(1)：26-27.

[9] 蔡卫彬.谈冰舞运动员的舞蹈感觉[J].冰雪运动，2006(5)：8-9.

[10] 奚鸿雁.我国冰舞选手艺术能力分析：以2007～2008赛季国际滑联花样滑冰大奖赛中国站比赛为例[J].冰雪运动，2008，30(1)：19 -22.

[11] 于淑华.冰上舞蹈创编融入中国文化元素的构想—传统武术与民族舞蹈的使用[J].冰雪运动，2010，32(1)：26-28.

[12] 自戴平.戏剧：综合的美学工程[M].上海：上海人民出社，2009.

[13] 谷玉梅.舞蹈鉴赏[M].西安：西安交通大学出版，2009：7.

[14] 于晓阳，徐淑红，周芳.校园文化建设新趋向[M].哈尔滨：东北林业大学出版社，2005.

中图分类号：G862.2

文献标识码：A

文章编号：1002-3488（2015）04-0011-06

收稿日期：2015-03-11；修回日期：2015-05-11

基金项目：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目(12542143)。

第一作者简介：宋文利(1968-)，女，黑龙江哈尔滨人，教授，研究方向为体育教育训练学。

Study on the Development of Artistic Combination of Ice Dance and
Chinese Dance art in the Context of Eurasian Culture

SONG Wen-li1， CHANG Sheng2， XU Xue-dong1，SHAN Zi-ran1，JIANG Hai-lan1，YANG Rui-zu1，Li Zhi-peng1

（1. Leisure and Social Sports Department of Harbin Institute of Physical Education， Harbin 150008， China； 2. Physical Education Department of Harbin University of Science and Technology， Harbin 150020， China）

Abstract：In the process of globalization， in order to make a better development of Chinese dance culture， with the methods of literature， expert interviews， comprehensive analysis and so on， Eurasian cultural differences are analyzed under the background of global cultural development. And explain the relative factors of ice dance and Chinese dance from the perspective of culturology and art， also the value that Chinese dance and ice dance do for the development of global culture. The results show what will become the theme which the culture of nationalities in the world develop in the future is collisions and conflicts， combination and seperation of Eastern and Western culture. Chinese dance art should be kept， combined and promoted in the developing trend of the cultural globalization. On the basis of fully absorbing and referencing the connotation of global excellent culture， constantly shape and condense the characteristics and advantages of traditional national culture， which promotes the fertilization and prosperity of Chinese dance and globalization of culture and economy. The diversification of humanic cultural education will be promoted by the development of artistic combination of ice dance and Chinese dance， in the globalization， which will contribute to intercultural communication and coexistence for all the countries and bring a deeper understanding and reflection to national culture. Key words： Eurasian culture； context； ice dance； Chinese dance； combination； study