《荆棘鸟》和《飘》的相似性浅析

杜欣悦

【摘 要】《飘》和《荆棘鸟》都是著名的国外著名的女性小说，而且是世界上具有较强影响力的作品。本文主要分析两者的相似性。

【关键词】《荆棘鸟》；《飘》；相似性

《飘》和《荆棘鸟》以描写“乱世佳人”的爱情故事为主，然后针对当时的社会环境和人物特点进行描写，最后通过主人公的境遇描写表达了自己的思想。阅读和整理两篇小说不难发现二者有很多相似之处，本文以《荆棘鸟》和《飘》的相似性为研究内容，希望发现一些新的观点和理论。

一、《荆棘鸟》作品简介

《荆棘鸟》是来自澳大利亚的一部著名爱情小说，小说的作家是现代的女作家考琳·麦卡洛。考琳·麦卡洛用细腻的心理描写和生动的人物描写向人们展现了女主角爱恨交织的一生，也向我们展示了在二战前后澳大利亚人们的生活状态。《荆棘鸟》以德罗海达为背景，德罗海达是澳大利亚的一个小城市，这个小城镇有着四季宜人的风景，有着淳朴和谐的民风，小说中的女主人公梅吉和男主人公拉尔夫的爱情故事就在德罗海达拉开了序幕。《荆棘鸟》可以定义为是一部爱情悲剧小说，女主人公兜兜转转也没有和心爱的人在一起，而且从爱上拉尔夫那一刻起就注定了她的悲惨结局，幸亏梅吉还有很爱很爱她的家人，娘家成为了她最后的依靠。考琳·麦卡洛通过《荆棘鸟》爱情纠葛和家庭生活的描写，表现出了小说中热爱自然的积极思想，同时也表达了作者对中心主义思想的不满和愤怒，对和谐社会、文明社会的向往之情。

二、《飘》作品简介

《飘》是一部世界巨作，在中国很多人喜欢把它译为《乱世佳人》。玛格丽特·米切尔是《飘》的作者，她是一位美国优秀的女作家，而且《飘》是她的唯一著名，她也凭借《飘》的知名而被全世界人们熟知。《飘》描写的是美国南北战争前后生活在南部白人们的生活状态，小说的线索是女主人公斯佳丽的爱情故事。通过斯佳丽一生充满坎坷的爱情故事为主线，然后介入到一些与她相关的人物和事物的描写。在小说中描写的内容涉及到了美国南方人的生活状况、风土人情、政治生活等场景。《飘》虽然是一部反映爱情的小说，但是通过侧面的描写也反映出了美国南北战争时期南方人的情感世界和政治诉求。

三、《荆棘鸟》和《飘》的相似性

1.有相似的移民文化

《荆棘鸟》和《飘》两篇小说的开端都介绍了两位女主人公生活的环境，移民它国是小说中的共同点，也是小说引入故事情节的开端。《荆棘鸟》中梅吉的一家开始生活在新西兰，一家人的生活虽然清苦但也其乐融融，因为澳大利亚姑妈的邀请，所以梅吉一家才远离国度移民到澳大利亞，之后一系列的故事接二连三的发生了，也正是这些故事构成了整个小说的主要内容。《飘》中斯佳丽的父亲杰拉尔德自己孤身一人从爱尔兰跨越大西洋来到了美国，侥幸在一次赌博中赢得一个庄园而且还娶了当地一个贤惠持家的漂亮姑娘，这个漂亮的姑娘就是斯佳丽的母亲，从此斯佳丽的一家在这个他们热爱着的国度生活。《荆棘鸟》和《飘》中大部分的人物都是移民者，但是他们却深深的热爱着他们生活的地方和国家，在战争中他们心系着移民国家的安危，早已经把自身当做了移民国家的一员。从《荆棘鸟》和《飘》中移民文化的相似性可以看出，两位作者在著作小说过程中并没有把视野局限在国内，而是站在世界的角度来描写整个故事，这也表明了两位作者希望世界融合的思想。

2.女权意识增强

《荆棘鸟》和《飘》中的主角都是女性，小说描写的两位女性为了爱情和当时的世俗、宗教和政治背道而驰的故事，可见，通过小说两位作者想表现的是一种女权思想，希望女人们获得更多的自由和社会的认可。《荆棘鸟》中的梅吉在面对爱人拉夫尔的背叛时，她以报复的心理嫁给一个自己不爱的，《飘》中斯佳丽的女权意识更加强烈，从小富庶的生活环境让她变成一个傲娇而又自尊心极强的女性，《飘》中斯佳丽的结局显得过于凄凉，但在对她一生的描写中处处体现着女权意识。

3.宗教意识淡薄

《荆棘鸟》和《飘》中描写的两个家庭都受到天主教思想的影响，但是他们并不是天主教虔诚的信徒，天主教的宗教思想对于他们的影响并不深远。《荆棘鸟》中梅吉一家人虽然是天主教徒，但是在他们的日常生活中并没有在意敬神的细节，有时候还一带而过。《飘》中的宗教意识淡薄主体体现在女主人公斯佳丽身上，她的一些行为都与天主教思想背道而驰，例如，她与不同的男人的情感纠葛，她明知违法的情况下自己开木材加工厂等。

比较《荆棘鸟》和《飘》两篇文学巨著，发现两篇小说创作的时间、文化背景和地方不同，但是二者之间却有惊人的相似之处，可见，摒弃宗教思想的禁锢和发展女权主义是不同时代发展的要求，在不同的国度和历史时间内人们向往和平、自由的愿望是一样的，所以“和平与自由”永远是世界的主题。

参考文献：

[1]余嘉.追寻荆棘的女人——浅论《荆棘鸟》中的女性形象[J].齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）.2001（05）

[2]常虹.女性理性主义的觉醒——浅析《飘》中斯嘉丽的性格成长过程[J].考试周刊.2010（34）