论《了不起的盖茨比》的隐含作者

2015-09-23 23:59张燕
卷宗 2015年9期
关键词:布斯黛西了不起的盖茨比

摘 要:《了不起的盖茨比》是菲茨杰拉德的奠基之作,因为作品中多元的叙述视角,让读者在阅读过程中对作品中的隐含作者和真实作者产生了兴趣。本文主要就《了不起的盖茨比》里的隐含作者展开叙述。

关键词:隐含作者;真实作者

“隐含作者”的概念最早是由美国学者W·C·布斯在1961年的《小说修辞学》中提出的。现在,这个术语已经在叙事学界得到了广泛的采纳和认可。在书中,布斯定义“隐含作者”为:隐含的作者是作者的“一个理想的、文学的、创作出来的替身,他是他自己选择的东西的总和”,“这个隐含的作者始终与‘真实的人不同——不管我们把他当作什么——当他创作自己的作品时,他也就创造了一种自己的优越的替身,一个‘第二自我”。

布斯进一步解释说到:“无论在生活的哪一方面,只要我们说话或者写东西,我们就会隐含我们的某种自我形象,而在其他场合我们则会以不尽相同的其他各种面貌出现。”“隐含”是这段话的关键词。布斯认为,在生活的各个方面和各种场合,我们都会根据需要来改变真实的自己,而以一种想要的“面貌”隐含出现。显然,布斯最想表达的是,作者在创作时并不是将自己的常态直接写入文本中,而是精心修饰自己或者让自己戴上一副面具以后,再隐含或投射在文本中。

隐含作者是相对与真实作者而言的。不得不承认隐含作者的人格的价值集合体其中就包括了有作者个人的人生体验和生活经历。但是真实作者在作品产生之前就真实存在,而隐含作者是作品中所蕴含的人格。正如布朗肖所说:“不是灵感把秘密赐给一个预先存在的诗人,而是把存在赐给一个尚未存在的人,因此我们说:诗创作了诗人”。隐含作者和真实作者存在着先后关系:作家→作品→隐含作者。也因为这样,经过修饰后的作者,其品质“通常要大大优于日常生活中有血有肉的作者”。

《了不起的盖茨比》中作者创造了尼克这个角色,他既是黛西的表哥,又是汤姆的大学同学;同时还是黛西的闺蜜乔丹·贝克的约会对象和盖茨比的邻居。四重身份让他能透过多重视角来了解整个事情的来龙气脉。同时,作为叙述故事者,他在字里行间又透露出隐含作者的观点。

在小说开头,尼克作为一个回忆者,“我年纪还轻,阅历不深的时候,我父亲教导过我一句话,我至今还念念不忘。“每逢你想要批评任何人的时候,”他对我说,“你就记住,这个世界上所有的人,并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。”他没再说别的。但是,我们父子之间话虽不多,却一向是非常通气的,因此我明白他的话大有弦外之音。久而久之,我就惯于对所有的人都保留判断,这个习惯既使得许多有怪僻的人肯跟我讲心里话,也使我成为不少爱唠叨的惹人厌烦的人的受害者。这个特点在正常的人身上出现的时候,心理不正常的人很快就会察觉并区抓住不放。由于这个缘故,我上大学的时候就被不公正地指责为小政客,因为我与闻一些放荡的、不知名的人的秘密的伤心事。绝大多数的隐私都不是我打听来的——每逢我根据某种明白无误的迹象看出又有一次倾诉衷情在地平线上喷薄欲出的时候,我往往假装睡觉,假装心不在焉,或者装出不怀好意的轻佻态度。因为青年人倾诉的衷情,或者至少他们表达这些衷情所用的语言,往往是剽窃性的,而且多有明显的隐瞒。保留判断是表示怀有无限的希望。我现在仍然唯恐错过什么东西,如果我忘记(如同我父亲带着优越感所暗示过的,我现在又带着优越感重复的)基本的道德观念是在人出世的时候就分配不均的。”作者试着给读者提供一种真实可靠之感。

在《了不起的盖茨比》中,隐含作者所折射出来的基本道德规范大概是:对于心怀信念和理想,能够为自己心中理想不懈奋斗、百折不饶的盖茨比的心怀敬意,对最终盖茨比的不公命运的同情。同时对黛西和汤姆等上流社会人士自私残忍、麻木不仁和唯利是图的鄙视和批判。在文中,隐含作者有时和叙述者的观点一致,如他们听到的黛西的声音是“充满金钱的声音”.就连对露西夫妇的看法也是惊人地一致:汤姆和黛西,他们是粗心大意的人——他们砸碎了东西,毁灭了人,然后就退缩到自己的金钱或者麻木不仁或者不管什么使他们留在一起的东西之中,让别人去收拾他们的烂摊子……”

但是有时隐含作者却是叙述者的强烈反对者,如“盖茨比,他所代表我真心鄙夷的一切。”在小说开头,叙述者认为他是被吞噬了心灵的,充满野心的仪器。不久,从卡罗威去东卵拜访汤姆和黛西,从乔丹·贝克那里得知盖茨比。而在宴会上,尼克从宾客的口中得知有关人们对于盖茨比的过去猜测:他是德国间谍,杀过人,出生在纽约东城南区的贫民窟等。在盖茨比这个人物在尼克眼前出现以前,所有有关盖茨比的信息都是负面的。直到盖茨比本人出现且在尼克面前讲述自己的过往,这一切才得以扭转。这些差异使隐含作者与真实作者相互区分。

作家这一阶段时间的生活在作品中也有所体現,盖茨比经常举行豪华聚会吸引黛西前往,和菲茨杰拉德努力吸引珊而达一样。然而在《了不起的盖茨比》中,隐含作者对于这种奢华无度的生活态度显然是持鲜明的批判态度的。在文中“男男女女像飞蛾一般”的描写,作者用类似春秋笔法的手法,用飞蛾一词,来形容故事中主人公短暂逐火的生命,为了虚荣奢华的舞会和无度狂欢的生活而沉醉,消费着自己最好的年华。“整个空气中充满了欢声笑语,充满了脱口而出、转眼就忘的打趣和介绍,充满了彼此始终不知姓名的女太太们之间亲密无比的会见。”文中字里行间之间流露出一种批判的态度。

而在小说最后盖茨比被射杀,当然这里既有为黛西顶罪的因素也少不了黛西丈夫自私邪恶地将各项罪过转移到盖茨比身上,最终使愤怒的威尔逊向正在游泳池旁等待黛西的盖茨比开枪,最终在一片蓝色的梦幻里盖茨比结束了自己的生命。和现实中的菲茨杰拉德最终不堪忍受妻子珊尔达的疯癫而酗酒,最终导致心脏病突发死亡的命运何其相似。不得不佩服隐含作者的深刻洞察力,在作者完成作品多年依然能预见其最终命运。这也是隐含作者要告诉读者的,无论是菲茨杰拉德还是盖茨比,他们的美国梦是不可能实现的。

参考文献

[1]W·C·布斯.小说修辞学[M]华明等译.北京大学出版社:1987年,84.

[2]W·C·布斯.小说修辞学[M]华明等译.北京大学出版社:1987年,169

[3](美)韦恩·C·布斯.隐含作者的复活:为何要操心?[A].James Phelan,J.Rabinowitz主编.当代叙事理论指南[C].申丹,等译. 北京:北京大学出版社,2007.

[4]菲茨杰拉德.《了不起的盖茨比》[M].巫宁坤等译,上海:上海译文出版社.1997.第1页。

[5]菲茨杰拉德.《了不起的盖茨比》[M].巫宁坤等译,上海:上海译文出版社.1997.第197页。

作者简介

张燕(1991-),女,汉,江西赣州人,江西师范大学,研究方向:比较文学与世界文学。

猜你喜欢
布斯黛西了不起的盖茨比
大班语言活动:戴眼镜的芭蕾女孩
浅析《了不起的盖茨比》中黛西的人物形象
孙悟空战蜘蛛侠
《了不起的盖茨比》中黛西形象再解读
《了不起的盖茨比》:从文学到电影的嬗变
蒙药希和日额布斯-6对功能性消化不良患者胃动力的影响
空位
魔鬼老婆