浅谈言语行为理论及其应用

洪长宇

（黑龙江大学研究生院，黑龙江哈尔滨150080）

言语行为理论是由英国哲学家在其著作《How to Do Things with Words》中提出的，他认为话语本身就是一种行为，即已言成事。同时他认为言语行为不是单一的，同一句话可以完成三种行为，即言内行为、言外行为、言后行为。舍尔进一步完善了该理论，同时提出了间接言语行为理论。另外，舍尔将其分为归约性言语行为和非归约性言语行为。该理论对于人们的生活和学习、工作都有很好的指导意义。

一、言语行为理论的概念及其起源

现代学家认为，人们运用语言进行交际互动的时候，以实现某一特定的交际目的（如询问、请求、命令、警告、道歉、祝贺、赞叹、感谢等），这些实际上也是完成一种行为，这些行为均可以被称为是言语行为，即以言成事。例如，当顾客去商场买衣服的时候，顾客问销售员这件衣服多少钱，销售人员进行回答，然后顾客接下来又用手指了指另一件衣服，此时销售人员同样也说出了那件衣服的价格。虽然表达方式不同，但是所要传递的信息和所要达到的目的是一致的，都是发出一种询问。说出“问衣服价格”是一种行为，这是言语行为，用“手指衣服”也是一种行为，这是动作行为。

言语行为理论是英国语言学家奥斯汀在20世纪60年代初提出的。20世纪30年代，在逻辑学领域盛行逻辑实证主义。该学说认为：“除非一个句子至少在原则上可以实证（即验证他的真假），严格地说它是没有意义的。”例如，“这是一只会设计程序的鸟”“他是第一个吃西瓜的人”这些都是没有什么意义的句子，因为它们从逻辑角度看均属于空集。很长一段时间以来，语言学家都受该理论的影响，一只认为陈述句的功能就是用来“说明事物的状态”或“陈述某项事实”。其说明或陈述受“真”或“假”值这一标准的检验和制约。随着时间的推移和学者的实践，一些哲学家和语言学家对其进行了修正，例如德国哲学家维特根斯坦在其著作《哲学探讨》中认为只有联系各项活动即有语言的博弈才能解释话语，同时提出了“意义就是使用”的话语。到了50年代，奥斯汀发表其著作《论言有所为》对逻辑实证主义提出了质疑，提出了言语行为理论。他认为，有些陈述句不是用来说明真假的陈述。例如，（1）这家饭店去年盈利12万。（2）我保证明天早上7点起床。（3）我宣布大会开始。奥斯汀将类似于（1）这样的句子归纳为叙述句，将类似于（2）（3）这样的句子归纳为施为句。由此可见两者的区别在于：首先，叙述句的功能在于已言“述”事，施为句的功能在于已言“成”事。其次，施为句必须具备三种语法特征，即主语为第一人称单数，时态为一般现在时，语态必须是主动式。再次，陈述句有真假值，学者可以依据陈述的信息加以质疑，而施为句虽然不拥有真假值但有可能不恰当。施为句应有施为须满足的条件，这些条件我们将其称为“恰当条件”。学者可以依据这些条件来检验其行为是否恰当。例如；只有足球裁判员才能定夺某一运动员是否犯规。如果是一名现场的观众来定夺则达不到实施这一行为的目的。说和做是统一的，奥斯汀认为叙述句和施为句是不能绝对区分的。因为在施为句中往往也包含了叙述的要素，而叙述句从某一角度上说也是用词语来做事。

二、奥斯汀言语行为的类型

根据交际过程的不同，奥斯汀认为，当一个人在说话的时候，在大多数情况下，同时实施了三种行为：言内行为、言外行为和言后行为。

言内行为：说话者说出的实际话语，他们说出了一定的含义和指称，想听话者传递了某种思想和信息。

言外行为：隐藏在词语之后的说话人的意图或者是语力，也就是听话人能从一些词的字面意义追溯到背后的某种“力量”。同时从这些词判定听话人和说话人之间的某种地位和关系。

言后行为：说话人通过说出的话语在听话人那里产生的与言外行为相关的效力，其会影响说话人或听话人的思想、情感或行动。

以上三个方面就是奥斯汀提出的言语行为的三分说：“言之发”“示言外之力”和“收言后之果”。虽然奥斯汀区分了这三种言语行为，但是又认为三者相互联系密不可分。例如，说话人可能会说：这里很热（言内行为），我想要清新的空气（言外行为），然而言后行为在于某人把门打开了。这个例子说明，要想让一个言语行为产生一定的效果，那么这个言语行为必须具备一定的条件。那么这个条件我们称之为“恰当条件”，也就是说听话人在一定的程度上能很好地理解说话人的话语，这要求两人处于同一个语境或者是说两人须有同样的社会背景知识、经历等。

言语行为理论中最重要的就是言外行为，任何一种言语行为不仅是为了行事，更重要的是成事，即让行为产生结果。言语行为理论的提出丰富、拓宽了语言的运用范围。

三、舍尔的间接言语行为

间接言语行为是由美国哲学家舍尔提出的，在交际中，话语传递的信息并不是字面意义，这类话语属于间接言语行为。这种现象用所学的陈述句、疑问句和祈使句在较集中所发挥的作用就能判定。若三者在交际中起到的作用不是陈述、疑问和命令时，那么它们就可以归纳为间接言语行为之列。例如，地板脏了。这是一个典型的陈述句。但是如果是在一个特定的语境中，说话人的目的通常不是陈述，而是在于传递类似的语用效力或目的。说话人此时实在暗示对方将地板擦了，或者是建议妻子擦地板，或者是责备对方为什么没有将地板擦了，再或者是提醒对方，我一会儿会把地板擦了。

语言学家将间接言语行为划分成两种：（1）归约性间接言语行为；（2）非归约性间接言语行为。第一种指的是以言行事目的是通过固定的言语形式表现的，并且已被人们普遍接受。第二种行为比较复杂、比较不确定，因为它们受制于所在话语的语境条件。

四、言语行为理论的应用

第一，言语行为理论有利于翻译更准确。翻译在某种程度上来说一次再创造的过程。对译者的要求是不仅要明白整个篇章的字面意义，更要懂得隐藏在篇章后面的作者想要表达的意义，这种翻译现象主要出现在言外行为中。

第二，言语行为理论有利于加强不同文化之间的交际与沟通，提高学习者文化的交流理解能力。对于另外一种文化体系的探索和追求应该是语言学习者的本质使命，因为这不仅有利于学习者对于文化关联性的理解，更重要的是理解文化的异中有同。

第三，言语行为理论有利于人们的交流交际更加顺畅。这要求说话人和听话人之间良好的沟通，能让听话人明白和理解隐藏在话语后面的意义，也就是说说话人和听话人之间要有共知的背景信息。交流的顺畅，从狭义的方面来说可以促进小群体之间的交流，从广义方面来说可以促进国家之间的互动合作，有利于国家、社会的安定，有利于“中国梦”的早日实现。

第四，言语行为理论对于英语的考试以及各种考试均具有指导意义。不论是大学英语四、六级、英语专四、专八以及其他学科的考试都能很好地反映出言语行为理论的作用。因为，在考试的过程中，首先得弄明白试题的字面意义以及深层次的意义。使学生意识到语法知识和运用能力之间的关系，并以此来提高运用和理解英语的能力，从而调动学生学习的积极性。

五、结语

本文简单地陈述了言语行为理论的含义和来源、奥斯汀言语行为类型、舍尔的间接言语行为以及其应用。在来源方面本文依据的是奥斯汀和舍尔两位语言学家，在应用方面主要是四个方面来总结。言语行为广泛应用于生活和学习的很多方面，对于我们更好地理解一切事情具有很重要的指导意义。

［1］张春隆.论语用学［M］.四川人民出版社，1995.

［2］刘森林.语用策略［M］.北京.社会科学文献出版社，2007.

［3］冉永平.语用学：现象与分析［M］.北京.北京大学出版社，2006.

［4］罗国莹，林春波，刘丽静.语用学研究与应用［M］.北京.中国书籍出版社，2012.

［5］何自然.语用学探索［M］.广州.暨南大学出版社，2012.