赵荣霞
一天,有一个叫黑舍尔的犹太人准备在一家小旅馆里过夜。正好没有其他客人,只有黑舍尔和老板娘在旅馆里。于是,黑舍尔对老板娘说:“老板娘,我都快饿死了,请给我一点儿吃的吧。”
“很抱歉,家里已经什么吃的东西都没有了。”老板娘回答说。
“什么?没有吃的东西?”黑舍尔跳了起来,他想了一会儿,然后说,“如果那样的话,我恐怕得像我父亲那样做了。”
旅馆的老板娘听到这句话,立刻警觉起来,她声音有点颤抖地问:“你的父亲是怎么做的啊?”
“没什么,我父亲只是做了他该做的。”黑舍尔不高兴地回答。
“不知道他的父亲做了什么。”老板娘心里想,“这很危险,只有我和他待在家里,他的父亲不会把那家伙给杀了吧,如果他像他的父亲一样对待我……天哪!”
于是,老板娘二话不说,她收拾好桌子,给黑舍尔做了一顿最好吃的饭菜。黑舍尔是那么饥饿,他狼吞虎咽地吃了起来。吃完以后,他说:“这是我从逾越节以来,吃得最好的一顿饭。”
看到黑舍尔的心情不错,老板娘小心翼翼地问:“请问,您的父亲到底做了什么呢?”
“噢,我父亲……”黑舍尔回答,“无论何时何地,我父亲如果没有饭吃,他就会去睡觉。”