刘晓平
摘 要: 英语写作能力是大学英语语言综合应用能力的重要组成部分,提高大学生的英语写作能力是一项非常重要的教学任务,如何提高英语写作能力是师生共同关注的重点。本文分析了大学英语写作教学的现状,并探索了解决的对策。
关键词: 非英语专业大学英语写作教学 现状浅析 提高对策
《大学英语课程教学基本要求》和《全国大学英语四级考试大纲》对培养学生的英语写作能力做了明确规定,即学生在半小时内完成120字左右的短文,包括书信等应用问题写作,要求文理基本通顺,表达思想清楚,无重大语法错误。所以加大写作教学的力度,提高大学生的英语写作能力是一项非常重要的教学任务,既避免了外语学习缺乏语言环境之短,又能促进外语的运用并带动其他语言技能的学习。本文拟从以下两方面展开讨论。
1.非英语专业大学英语写作教学现状分析
1.1非英语专业大学英语写作教学模式。
迄今中国高校并没有给非英语专业学生开设专门的写作课程,大学英语写作教学只是隶属于大学英语精读教学的一个版块,部分高校由于教学条件有限,多采用的是大班教学,这样就无法确保课堂上教师对学生写作技能的训练。以我校吉首大学为例,每周大学英语课仅4个学时(听说和读写都包含在内)。由于课时少、内容多,加之班级规模大,课堂上的时间主要用于课文及课后习题的讲解,偶尔的写作训练只能穿插于精读教学中。一学期下来,学生可能连一次正式的写作练习都没做过,更不用说系统专门的训练。这样循环往复的后果就是学生从初中开始学了近八年的英语,看到作文题目,仍然不知从何着手、如何下笔。
1.2关于大学英语写作教材。
由于高校非英语专业大学英语课时有限,开设专门的写作课已成为不可能,那么专门的写作教材就成为没有必要。以我校吉首大学为例,非英语专业学生目前使用《全新版大学英语综合教程》第一册至第四册,这套书每单元设一主题,每单元由四部分组成:课前自学,课堂学习,课外阅读,课堂实践(与主题相关的综合性语言操练,主题含会话,写作),也就是说,写作模块被安排在每单元的最后一个模块,篇幅极少,大量篇幅都用在Reading部分。通常教师在讲授完每单元课文知识点及处理完课后练习后,基本没有时间给学生讲写作,同时,教材写作部分编写得就似蜻蜓点水,一带而过,这就给教师讲授写作、学生练习写作带来一定难度,尽管市面上有各类英语应试类的写作丛书,但都是使学生被动地接受训练,无法锻炼和发挥写作的主动性及能动性。
1.3教师对大学英语写作教学的态度。
大学英语写作是一项综合技能,具有很强的实践性,训练周期长,要求师生常抓不懈。此外,写作还需要有丰富的语言知识积累,思路开阔,表达准确。因此,大学英语写作成了费时最多、见效最慢、成绩最差的一项。教师认为大学英语写作的教与学在短短的两年内很难有所作为,所以在平时的英语教学中刻意淡化或者忽视写作教学;加之公外教师工作量大(以我校为例,大学英语教师每周最低工作量为12节,所有教师的实际工作量是16-22节不等),每人平均8-11个班级不等,科研压力大,即使给学生布置了写作任务,上课之余无暇分身批改大量学生作文,写作这个环节形同虚设。
1.4学生对英语写作的态度。
大部分非英语专业学生认为既然大学英语写作只占15%的比例,反正难以提高,与其在写作上费时费力,达不到效果,还不如在另外几个项目,如听力、阅读、词汇、语法等方面多下工夫,放弃写作也能通过考试。他们对大学英语写作的态度是可有可无,考试中能捞一分就算一分,捞不到就算了。在心理上,他们对大学英语写作产生一种畏难情绪,对写作水平的提高信心不足,不肯下苦工,采取一种回避、退让的消极手段。每当写作时,他们常常觉得无话可写,不知如何下笔,下笔也是错误百出,笑话连连。部分学生为了凑字数,想到哪儿就写到哪儿,离题千里;还有部分学生在考试中为了试卷不留白,干脆把试卷上阅读理解部分的文章照抄到写作部分。在英语期末考试,大学英语四、六级考试中,学生的作文部分大多错误百出,得分普遍偏低。
2.提高大学英语写作能力的对策
2.1完善大学英语写作教学模式,使用系统的大学英语写作教材。
大学英语每周课时数少,用于写作模块的时间明显不足,建议每周花0.5个课时专门用于写作教学。写作不仅有助于巩固经由读和听输入的语言材料,促使语言知识的内化、提高语言运用的准确性,而且能为实质性的口语能力打下扎实的基础。在培养听、说、读、写能力的过程中,写的作用是承上启下。由此可见,写作的重要性不言而喻,那么使用一套适合非英语专业学生、系统讲授写作的教材就成为必须。院系可以组织骨干力量编写一套系统的写作教材,在现有教材写作版块的基础上,结合学生实际,在课堂和课后给学生补充相应的写作内容。目前我校的2015级非英语专业新生就在使用我校自编的《大学英语写作教程》,每周的大学英语课堂上分出0.5个学时专门用于写作教学,反响甚好。
2.2完善写作教学方法,让教师和学生对大学英语写作教学予以重视。
2.2.1在课堂上将“成果教学法”和“过程教学法”予以结合。
“成果教学法”与“过程教学法”是目前国内大学英语写作教学中应用最为广泛的两种教学法。“成果教学法”在我国传统英语写作教学中占主导地位,强调语言应用的正确性、作文的结构和质量。此方法通常由教师提供范文,进行分析、讲解,然后由学生模仿范文进行写作,最后由教师批改打分。它一般包括四个步骤:熟悉范文、控制性写作、指导性写作和自由写作。“过程教学法”,顾名思义,就是把教学重点放在学生的写作过程中。过程教学法兴起于上世纪60年代美国的语言教学中,美国的部分学者在上世纪80年代开始将过程教学法应用于第二语言的写作教学中。过程教学法提倡和强调学习者的相互合作,此方法通常分为五个步骤:写前、起草、修改、定稿和教师反馈。教师应兼顾不同水平的学生,因材施教,将两种写作教学法有机结合,运用于课堂上。
2.2.2加强优化的语言输入。
读与写一直有密不可分的关系,写作不可能脱离词汇、脱离阅读,多阅读能扩大学生的词汇量,培养学生的语感,树立写作思维,借鉴中文写作教学经验,促进英语写作教学。
在大学英语写作教学中,应当提倡学生诵读、背诵和英语泛读。利用中文教学中的诵读、背诵和英语泛读手段,进行大量的语言输入,接触优秀的英语文章,学生可以逐渐掌握英语的行文习惯,积累交际语言知识和篇章构建技巧,培养英语语感,促进英语写作水平的提高。
在我国悠久而成功的语文教学中,有诸多古训如“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”、“读书破万卷,下笔如有神”等,深刻揭示了培养和提高汉语写作能力的有效途径。笔者认为语言学习是相通的,只有通过背诵,通过大量的语言输入,学生头脑中才能积累语言素材,才能学会用英语思维,写起作文也才会得心应手。
2.2.3学生间的作文互改可培养学生的写作兴趣,提高其写作积极性及水平。
借鉴中文写作教学,在中文写作教学中,除了传统的教师批阅作文之外,学生之间互改作文是一种提高学生写作积极性及水平的有效方式。互改作文可以提高学生间的良性竞争意识,自主有效地提高作文写作水平,消除学生对写作的紧张畏惧感,培养写作兴趣。学生在互改过程中,可以发现对方写作中存在的问题或错误,相互反馈,取长补短。有些错误,学生在自查过程中可能不容易发现,而同伴可以很轻易就能发现。如情态动词滥用:For example,students can try their best to finish their school work.A man can do everything they can to keep a family although they are busy and tired.又如:词性混淆,使用不当。Maybe I will success,maybe I will fail,but I will make the most of my abilities to be success.句中的两个success都被当作动词了。再如:非谓语动词的使用错误百出。After interviewed so many kind of person,I think I could understand the real meaning of success.
2.2.4充分利用计算机网络辅助教学手段进行大学英语教学。
现今是计算机网络高速发展的时代,教师可以利用电脑技术、网络媒介对学生习作进行多样化评价,一方面解决其精力有限,认真批阅学生的海量习作常常力不从心的问题,另一方面逐步引导学生有意识、有策略地进行写作自主学习,培养学生自我纠错策略、社会情感策略等。与此同时,教师可以引导学生有效利用互联网上的英语教学网站学习,全面提高自己的英语能力。
3.结语
大学英语写作水平最能反映出学生对英语语言的驾驭能力,具有很强的实践性,是一项综合技能。要有针对性地搞好大学英语写作教学,切实提高学生的实际写作能力,需要师生共同提高对大学英语写作教学的重视度。在当今大学英语教学面临的种种困难之下,大学英语教师要不断提高自身业务能力和素养,根据学生的实际情况,结合多种教学法,积极引导学生发挥自身对大学英语写作的积极性和主观能动性,让学生不断在写作实践中摸索、总结出适合自己的写作方法。
参考文献:
[1]第六次全国大学英语四、六级考试总主考会议纪要(摘编)外语界,1998,(1).
[2]马晓梅.大学英语写作提高与范文百篇[M].西安:西安交通大学出版社,1998.
[3]芩建军.我国高校外语教学现状[J].外语教学与研究,1999,(1).
[4]孙梅琳.语言研究与写作教学[J].外语界,1996,(1).
[5]Ellis,R.The study of second language acquisition[M].Oxford University Press,1994.
[6]吴恒贤,李秀芳.非英语专业学生英语写作教学现状分析及对策[J]. 武汉船舶职业技术学院学报,2011,(6).
[7]杨永和,王家勇,丁小平.影响大学生英语写作水平提高的因素分析及其对策[J].湖南工程学院学报(社会科学版),2001,(01).
[8]张怀满.影响大学生英语写作的若干相关因素分析[J].教学研究,2001,(03).
[9]胡小梅.大学生英语写作能力滞后原因探讨[J].交通高教研究,2001,(01).
[10]李素菊.对大学生英语写作存在的问题分析与对策[J].东北大学学报(社会科学版),2002,(02).
[11]罗瑜,李红.“结果法”真的过时了吗——英语写作教学“结果法”与“过程法”的比较研究[J].西安外国语学院学报,2003,(02).