论乡土文化资源融入高中英语课堂教学的作用

江苏省泰州中学 印 娜

当代高中生对于英语课堂失去兴趣的主要原因就是由于学习的压力越来越大，竞争越来越激烈，导致学生在这种环境下过于压抑，而英语教学不同于其他学科的地方在于，英语是一门语言学，然而我们日常生活中却很少接触到英语，因此也增加了学习的难度，这导致学生逐渐失去兴趣。本文根据多年的教学经验分析了乡土文化资源对于教学的作用，并且将其应用在英语课堂中，最后取得了很好的效果。

一、通过乡土文化资源营造高中英语课堂学习氛围

一个良好的课堂教学首先就是要营造一个学习氛围。平时我们在上英语课的时候，课堂的气氛是压抑的，教师在讲台上不停地讲，手上的粉笔刷刷地写个不停，而学生在下面却显得很疲惫，昏昏欲睡，甚至有的学生已经睡着，在这样的学习状态下必然会影响学生的听课兴趣以及学习兴趣。长此以往就会导致高中生逐渐对英语学习失去了信心。因此，为了提高学生学习的积极性，我们一定要在上课之前营造一个良好的学习氛围，充分活跃起课堂气氛，只有这样才能发挥这堂课最大的价值。

我们可以通过乡土文化作为切入点来营造一个良好的高中英语课堂气氛，比如我在讲译林版《牛津版英语》高二模块一中的Unit 1的时候就是通过乡土文化资源营造了一个有利于学习的课堂氛围。首先，在正课开始之前，我让一个学生给大家讲述了我们的学习生活，我们生活地方的特点以及习惯等包括食品特点、语言环境等，接下来又叫大家进行补充。这时候学生的积极性就被充分调动了起来，然而我让学生们通过略读（skimming）和寻读（scanning）来了解课文中主人公Wei Hua在英国留学时候的作息时间以及生活习惯，并且对比与我们的文化有什么区别。这样学生的积极性就被充分调动。

二、结合乡土文化加深课堂学习的印象

高中生学习英语的另一个难点就是对于课堂学习的英语印象不深，而课后很少有人会去复习。之所以学生对于课上所讲的内容印象不深是因为课堂上所讲的知识与我们的生活联系不深，这样即便是我们在课堂上已经记得很牢靠，但是如果我们不及时进行复习巩固，就会很快将知识点遗忘，因此我们要结合乡土文化加深课堂学习的印象。利用乡土文化与我们生活之间的联系使英语知识点更加丰富的同时也更加亲近生活，这样就可以在日常生活中时常想起课堂上所讲过的知识点。

比如，我在讲译林版《牛津高中英语》中短语的讲解时都会让学生进行造句，这可能是大部分教师在讲短语是常用的教学方法，而我们会重点要求学生在造句的过程中联系日常生活结合乡土文化，比如对argue about/over sth.with sb.进行造句时我可能会要求学生联系各地区之间的性格特点来进行。这样不仅会丰富学生的知识面，也可以提高学生对于短语的理解和认识，自然也就会印象深刻很多。

三、乡土文化资源融入高中英语教学的深远影响

乡土文化是中华民族生存发展的精神基础，是中华民族的信仰更是中华民族凝聚力的体现，是中华文化区别于其他文化的标志，作为华夏儿女我们有责任也有义务将中国特有的乡土文化发扬光大。而英语教学的目的并不是为了应付考试，英语是一门语言，学习英语是为了更好地交流和沟通，我们总认为学习英文要结合当地的语言环境，这的确是学好英文的重要方法，但是在了解国外文化的同时我们也不能忘记传统文化，甚至要怀有将中国乡土文化弘扬世界的抱负。因此我们要注意在学习英文的同时融合乡土文化，目前已经有很多中国特有的文化被翻译成英文，比如I Ching的意思是易经，Tofo是豆腐，Kylin是中国的麒麟等。我们学习英语的最终目的就是要将这些乡土文化发扬光大，因此我们要注意在英语教学中融合乡土文化，要让学生们明白学习英语并不是因为崇洋媚外，相反的是要将中华文明推向世界，同时也要让学生明白，无论我们今后走到哪里，说着什么话都要时刻记住自己是华夏子孙，并为这个身份感到骄傲和自豪。

综上所述，乡土文化与英语教学看起来是风马牛不相及的关系，但其实二者之间还是有所联系的。由于高中生日常生活中对英语的接触很少，而英语又是一门语言学科，这无形中给高中生学习英语带来了很大的难度。而乡土文化恰恰是与我们生活息息相关的，比如我们日常生活以及附近城市的风俗习惯就是当地的乡土文化，因此我们可以在高中英语教学中结合本土文化来假期英语与现实的联系，起到加深印象的作用，并且还可以通过本土文化与学习课文中的当地文化进行对比，还可以了解英语在不同语境中的变化。因此，本文认为将乡土文化资源融入高中英语课堂教学有着重要的意义。

[1]刘丽平.高中英语课堂沉默现象探析及其对策研究 [J].教育与教学研究2014(07)

[2]王秀波.高中英语教学中的文化教学探讨[J].边疆经济与文化.2013(02)

[3]王梅.乡土文化在思想政治课教学中的应用——以福建省浦城县乡土文化为例[J].福建基础教育研究.2014(07)