乔永
[摘 要] 四角号码检字法是20世纪初伴随出版发展和辞书编纂与文化传播产生的继部首、笔画索引之后最重要的检字方法。随着拼音排序和索引的推广,四角号码渐渐变得陌生。四角号码与《辞源》等辞书关系密切,希望克服了新老四角号码方案、新旧字形不足的“四角号码”在字形规范的今天能重新发挥作用。
[关键词] 四角号码 《辞源》检字法 索引
[中图分类号] G230 [文献标识码] A [文章编号] 1009-5853 (2015) 03-0008-06
A Proposal for the Popularization of the Four-corner Decimal Indexing:To Take CiYuan as an Example
Qiao Yong
(The Commercial Press, Beijing,100710)
[Abstract] The four-corner decimal indexing, the most important way in which Chinese characters are arranged after the indexing systems by radicals and strokes, was developed in the early 1900s when there was a lexicographic and cultural boom in China. However, with the popularization of arranging Chinese characters according to the phonetic order and the employment of indexes, few people know the four-corner system, which is closely related to CiYuan, an etymological Chinese dictionary, and other important dictionaries in the Chinese lexicographic tradition. This paper proposes that the four-corner decimal indexing should play its deserved role at the present time when the problem of inconsistencies between the old and new schemes is solved and the old and new forms of characters are standardized.
[Key words] The four-corner decimal indexing CiYuan indexing system Index
由于修订《辞源》查文献和查字典的缘故,我经常接触并使用四角号码索引。更由于编辑修订《辞源》四角号码索引的缘故,我进一步收集并深入研究了四角号码的历史、功用和现状。我认为在音序法独步天下的今天,中小学和大学现代汉语教材教学中应该普及四角号码,编纂出版大型和普及型汉语辞书均应保留四角号码检字法。
1 四角号码检字法说略
上世纪20年代初,商务印书馆的先贤们编纂《辞源》排序和索引引发了四角号码检字法的发明。“因为编纂《辞源》进一步接触到检字法,商务印书馆对这项研究工作一向非常重视。所以,由林语堂、王云五构思创造,经高凤谦修订完善的‘四角号码查字法应运而生,1928年10月出版的《四角号码学生字典》实际上也是编纂《辞源》的副产品”[1]。四角号码检字法是汉字继部首检字法、部首笔画检字法之后的重要发明,创造并成熟于商务印书馆,这也是商务印书馆和它的编辑们高梦旦、王云五等对学界、辞书界、出版界的重大贡献。1928年,经全国教育会议通过,通令全国推广采用四角号码检字法。
从东汉许慎《说文解字》540部首排序到清《康熙字典》214部排序,到20世纪初四角号码的发明,汉语辞书编排与索引有了很大的进步。四角号码检字法解决了快速和准确定位汉字的问题,将部首笔画定位上升到数码定位,成为当时最先进最科学的方法。1926年,王云五《四角号码检字法》公布之后,商务印书馆出版的各种书都尝试使用四角号码排序或附四角号码索引。《增修辞源四角号码索引·说明》:“本书正文系按通常用之部首及笔画顺序编次,但同部之字多至三百余(人部、口部)同部同画之字多至六十余(人部七画)同字之辞多至七百余,检查颇多不便。兹特按王云五氏之‘四角号码检字法编成索引,以便检查。”由于四角号码检索快捷方便,1928年陆尔奎、方毅主编的以《辞源》字头为主的《四角号码学生词典》出版。当时有影响的辞书,在部首加笔画检字和正文顺序编次之外,同时另编四角号码索引。臧励和主编的《中国古今地名大词典》附四角号码索引出版。1930年出版《王云五大辞典》四角号码检索本,1931年出版《王云五小辞典》四角号码检索本,其他还有《二十四史纪传人名索引》《中国丛书综录》《四库全书总目提要》《佩文韵府》《全上古三代秦汉三国六朝文》《全唐文》《骈字类编》《太平广记》《艺文类聚》《唐五代人物传记资料综合索引》《中国人名大辞典》《世说新语笺疏》等均采用四角号码索引。1950年出版《四角号码新词典》,后多次修订,现已出了第10版。国内许多图书馆也竞相应用四角号码图书分类。甚至美国国会图书馆、哈佛大学图书馆等中文图书检索也多用四角号码分类。
由于众所周知的原因,四角号码检字法自20世纪50年代以后被人为地长期忽视,只作为一种与汉语拼音索引补充的检字法被提及。虽然商务印书馆《四角号码新词典》《辞源》《辞海》等的修订本都附了四角号码索引,但社会重视程度和实际使用远远不够。20世纪六七十年代出生的人大多数已不会使用四角号码,只有年龄更大的老读者还在使用。四角号码索引是非常受欢迎的,商务印书馆的《辞源》四角号码索引单行本和上海辞书社的《辞海》四角号码索引单行本都受到学界的欢迎。我们可以看到,《辞海》四角号码检字表1982年第一版印数90000册。
四角号码为读者解决了汉字“部首笔画检查仍感不便”的难题,是一种新的科学的更为简便快速的检索方法,嘉惠了士林与后学。胡适《四角号码检字法·序》说:“这种工作完全是‘为人的工作,是大慈大悲救苦救难的工作。做的人吃了千辛万苦,只要别人从此以后永永不用再吃同样的苦了。所以做这种工作的人,无论他们的成绩如何,都是学问界的恩人。我们都应该感谢他们,敬爱他们。” 出版者与辞书编纂者为读者谋方便的用心恰恰就是我们现在一些出版者和辞书编纂者所缺少的。
2 四角号码的优缺点
十年前,曾读到钱伯城先生的《四角号码七十年》文章,为他对四角号码的态度感动,当时就曾想呼应一下,为四角号码写点东西。近来也看到更多读者和网友的遗憾与呼吁,促使我研究四角号码并为它的重获生机努力。
四角号码根据汉字笔画构造的特点,把方块字的四角转换成数码,使得每个汉字都有自己固定的编号与位置,成为最先进最实用的科学方法。四角号码查字法充分认识了方块汉字的特点,按笔形查字,把汉字分成四个角,每个角确定一个号码,再把所有的字按照四个号码组成四位数的0000—9999大小顺序排列。把汉字笔形分为十类:头、横、垂、点、叉、插、方、角、八、小,分别用数字0—9表示。每个字四个角的笔形按其位置左上、右上、左下、右下的顺序取号。查字时,按四位号码大小查找该字。
四角号码取号歌诀是:横一垂二三点捺,叉四插五方框六,七角八八九是小,点下有横变零头。为避免相同号码不便查找,每个字四个号码之外另取一个附号。钱伯城先生说:“有了四角号码以后,方才最终地、最彻底地解决了汉字检索中的一个大难题,就是快速定位与准确定位的问题。”[2]计算机五笔字型输入法就是借鉴了四角号码定位原理。
四角号码编码读码方法简单,比较容易学习。熟悉掌握了取角规则,不必与其他编排方式结合使用,就可以一次性查到要找的字,查字速度快。如查“黄、龜”到底是几画,本身就难以数清。再如查“香”字,部首法先查“禾”部,没找到,再查“日”部,还是没有。原来有“香”部,需到香部查。用四角号码检索法,这些麻烦均不成其为问题,直接找“2060”。再如查“熙”字,用部首查字法首先查找“四点底”部,再在“四点底”部首下查找十画的“熙”字,再翻到“熙”字所在的页码。用四角号码查字法,编码为7733,直接查到。
四角号码是一种便捷的检字法,依形取码,依码排序,依码查字,一学就会。四角号码规避了拼音检字有时有些方言“f”与“h”“zh/ch/sh”与“z/c/s”声母分不清或“n”与“ng”韵母分不清,难以确认而多处寻找的问题。也规避了部首笔画查字法一个字到底属于什么部首令人费解的问题。有的字查两三个部首才能确认。如“古”,是在十部,还是在口部?四角号码不管在哪部,查“4060”,直接看到。
记得刚学会四角号码查字法时比较拼音、部首笔画查字法的快慢,查“喬、乔”,2022,一眼便能确定,比拼音和部首查字都快。如果熟悉了四角号码检字一些字常用偏旁的代码,查检起来就更加便捷。例如“病”的四角号码是0012,其外框占据三方,号码是001-,右下角根据具体的汉字确定号码,如“疲”0014,“痰”是0018,“癌”0017,“痴”0016。又如“广”的号码是0020,右下角以外的三个角的号码是002,依此类推我们可以直接看右下角笔形确定汉字的四角号码,例如“庄”0021,“序”0022,“廉”0023,“府”0024,“库”0025”,“唐”0026,“庆”0028,“床”0029。定位准,翻检快。
四角号码检字法的规律性非常强,凭字形检字,好操作,容易掌握,弥补了部首和笔画检字法的不足。《集韵》《康熙字典》都收了四五万个字头,附了四角号码检字索引后,方便了读者查检和使用。我读小学时,当中学教师的父亲就教会了我使用四角号码查字法,学会了就一直使用到现在。两年前,我曾教《辞源》项目组的编辑人员学习四角号码查字,半天就基本上掌握了。为了防止我70余岁的老母亲出现老年痴呆,教她学习四角号码查字法,一个星期就掌握了。而且她见字就查,乐此不疲。一般的年轻人用心学习,一天的时间,或者三两个小时,完全可以掌握。
四角号码检字法应该与汉字部首、音序检字法一样成为学习汉字检索的必修课。为什么现在很多人不会使用四角号码了呢?关键是中小学和大学教育中不普及四角号码检字法。高等院校的中文系只介绍部首、笔画和拼音检字法,很少介绍四角号码检字法。有些书介绍了也很简单,语焉不详。因为许多老师自己不会,自然无法教学生学习。学生上学时只学会了拼音和部首,工作以后自然就依赖这两种方法了。
当然,四角号码检字法也有不足之处,一是字形和笔形的不规范导致取角笔形复杂,无论楷书字形还是通用字形,例外很多,需要死记。二是新老取角原则各行其是,都有优缺点,规则不清,应该统一。
3 新旧四角号码的异同
从1937年开始,《辞源》附录四角号码索引。我们见到的是1939年《辞源》合订本四角号码索引。几十年来,《辞源》四角号码索引为大型辞书检索工作做出了巨大的贡献,以她为代表的老四角号码检字法也广为读者熟悉。
1964年,汉字查字法整理工作组提出了部首、笔画、拼音、四角号码4种汉字查字法草案。四角号码查字法成为我国中小学教学大纲和大学教材里学生必须掌握的四种查字法之一。同时,对四角号码原取角编排法做了一次革新,公布了新的《四角号码查字法》。这次新旧四角号码的革新,主要一点是把原来规定每笔笔形用过后再充做他角,都做“0”的原则,改为一笔的上下两段和他笔构成两种笔形的,分两角取号等“五种”新的取号原则。接着《四角号码新词典》第八版改用新四角号码法,之后《辞海》《现汉》等都开始使用,使四角号码有了新老之分。
以历版《辞源》为代表老四角号码索引仍按老的四角号码取角原则取角编码,而《辞海》《现汉》却按新原则做了改变。如老四角号码法规定:一笔用过后,如再充他角,都作“0”。如“干1040”“之3030”“大4003”,而《辞海》新四角号码规定改为一笔的上下两段和他笔构成两种笔形的分两角取号。如“大”字下角号码《辞源》作“03”,现新四角改作“80”。“吴”《辞源》取“6043”,新号取“6080”。“臾”《辞源》取“7743”,新号取“7780”。“泰”、“水”字下角号码原分别作“13”、“23”,现一律改作“90”。比较新老取角原则,“用过的不用”避免了重用,但没有照顾到与其他笔画的整体性,两者各有侧重。实践中,旧法分辨笔形更科学,新法查找更便捷。
《辞源》老四角号码取角规定:字的上部或下部只有一笔或一复笔时,无论在何地位,都作左角,其右角作“0”。如“宣3010”“直4010”“冬2730”“宗3090”。新四角号码取角改为下角笔形偏在一角的按其实际位置取号,缺角作“0”。如“气”字下角号码原作“10”,现改作“01”。再如“弓”字四角号码原作“1720”,现改作“1702”。“号”字四角号码原作“6020”,现改作“6002”。“乓”字四角号码原作“7230”,现改作“7203。这一取角原则,新原则似较好,偏在哪,取在哪,依形取角,直观快捷。
《辞源》老四角号码规定:撇为下面他笔所托时,取他笔作下角。如“辟”字下角号码《辞源》作“64”,新四角号码取角改作“24”。如“春5060”“衣0073”,而新四角号码取角改为“左边起笔的撇取撇笔作角”,当中起笔的撇,下角有他笔的取他笔作下角,《辞源》如“复”字下角号码原作“24”,新四角号码检字改作“40”。
《辞源》老四角号码规定“行”笔形所成的字,其下角取内部的笔形,如“行”“街”“衡”,下角号码原分别作“22”“70”“43”,新四角号码取角改按一般规则取号,一律改作“22”。“衍”字老四角号码作“2110”,新四角号码作“2122”。“衙”字老四角号码作“2160”,新四角号码作“2122”。“衞”字老四角号码作“2150”,新四角号码作“2122”。这一类相比较,还是老四角取角方法科学。
《辞源》四角号码索引有些字字形取老规定,如“马”“牙”“又”左上角原作“7”,《辞海》取新四角号码规则改作“1”(“馬”左上角仍作“7”);“鬥”上角原作“77”,新号码改作“22”。“殷”字楷体、宋体的字形不同,老四角编码依据的是楷体字,第一角取撇笔作2,新四角编码依据的是宋体字,第一角取角笔应作7。但《辞海》等取号仍是“殷2724”,依的老四角。
《辞源》“附角号码”被新规则改称“附号”。老四角以右下角(第四角)上方最贴近而露锋芒的一笔作附角号码,新四角号码取角改取右下角之上最近的一个笔形作附号。如“工”“元”的附号,原分别作“0”“1”,现一律改作“2”。“獒”字四角号码原作“5843”附号0,现改作“5880”附号4。“类”字四角号码原作“9043”附号0,现改作“9080”附号4。
由于《辞源》的影响很大,而且一直坚持老号码索引检字,许多一直使用《辞源》的读者仍习惯使用老号码查字。由于新、老四角号码方案的分别,有时有些字的“角”很难确定,也很难编排和查找,引起混乱。如1964年《辞源》修订稿四角号码索引说明里举例“亥”,取角可能有差异,是“0028”,还是“0080”,只好做互见处理。有些字在不同的辞书中编码不同,放的位置不同,这种改动利于取号,但也带来了新的麻烦,影响到了四角号码的统一性。“衡”字用老四角规则却编新号,“殷”字用新四角规则却用老号,这种矛盾应该解决。新四角号码检字方案有许多问题,应该反思并进一步改进。
4 《辞源》的四角号码存在的问题
《辞源》修订本收录的文献用字12909个,由于是古籍繁体字字头,生僻字多,字音字义往往不容易准确掌握,部首和数笔画查检很不方便。《辞源》中生僻繁难字多,不知道字音的多,有的也难以迅速确定部首,如巂字,在山部还是隹部。廿字,在廾部还是十部。翍字,在羽部还是皮部。瓬字,在方部还是瓦部。缻字,在缶部还是瓦部,即使是专家,也很难迅速确认。而四角号码依据汉字字形编码,只看字形,只看四角,不管拼音和笔画数,只要有这个字,只要这个字的字形无误,就能有相应的编码、排位,读者就能快速、准确地检索。虽然也有一些汉字的四角不易辨认笔形,查找时会有一定困难,但经过训练很快就能掌握。
四角号码检字法是一种字形编码检索法,准确的字形至关重要。《辞源》字头的字形问题,历次修订都没有很好地解决。甚至1979年的修订本中新旧字形问题依然存在,有“爲、為”“争、爭”几十个字新旧字形重出。四角号码索引存在的主要问题是有些字形与取号的不规范。四角号码检字法的取号标准不一,“号”出多门的情况也一直存在。这直接影响到四角号码索引的编纂与检索。
《辞源》初版收字以《康熙字典》字形为准,忠实于古籍文献。1964年《辞源》修订稿四角号码索引说明,“字体写法都遵照通行的手写体”,1991年《辞源修订本索引·四角号码》“字体写法都照楷体”。通行的手写体本身不统一,如“户、戸、戶”多种写法并存。这无论手写还是楷体都给《辞源》收字与字形索引编纂和检索带来很多麻烦。古籍中还有大量异体字问题,如“峰”的异体“峯”已经废除,但古籍文献中两字大量并出,古籍文献仍沿用较多的异体字还有如“濶(阔)”、“啓(启)”、“恆(恒)”、“羣 (群)”、“夠(够)”、“鄰(邻)”、“鑑(鉴)”等。当然,异体字的存在对一般具有古籍阅读水平的人没有什么直接的关系,但这种异体不统一,却给字形检索法的四角号码索引的编纂与检索带来极大的不便。
1965年文改会《印刷通用汉字字形表》规定了6196个汉字的字形标准。这些字形被称作新字形,与之相对的旧字体称作旧字形。新、旧字形问题影响到《辞源》字头和四角号码索引。直到1988年《现行汉语通用字表》发布,才“依据《印刷通用汉字字形表》确定的字形标准,规定了汉字的字形结构、笔画和笔顺”。但《辞源》修订本1983年出版时该文件还没有颁布,而文献中繁体字本身就存在很多问题。如摇、谣、遥、瑶、徭等字,已定为正形,右上角作撇,不作折,四角号码取号当然为2。《辞源》仍保留一些旧字形为正字,右上作撇折拐,取号作7。字形的哪怕是最小的变动,都会影响到四角号码检字法取号的不同。
字形问题造成《辞源》四角号码索引编码取号的失据。只有定形汉字才能为四角号码取号提供准确的依据。以汉字定形为基础,视其为唯一的取号依据。《辞源》按形定号,字形的不确定造成不按定形取号还是时有发生。如半包围结构“壓饜懕厴擪靨魘黶”与上下结构“檿”字。“感”字的形体为上咸下心,四角号码取号当与“惑”字一样为5333,而《辞源》则偏视其为心在咸内的“ ”,《索引》编其四角号码为5320。
《辞源》老四角考虑到汉字的产生及其发展的历史,依形取号,对一些有文字学依据的字如“牙”“雅”“鸦”第一角的取号,“牙”为象形字,《说文》段注说:“前当唇者称齿;后在辅车者称牙。”“牙”字是一颗牙的象形,上面是牙板,下面是牙根。老四角号码检索法定“牙”字左上角的号码为7,与取号以手写体有关,有一点文字学的根据。但按新四角号码的定形与人们的书写习惯及印刷体,均不作折形而作横,取号为1。
《辞源》四角号码索引字形与取号还存在自相矛盾的问题。如《辞源》四角号码索引,独体的“文”与合体的形声“字”之间,有些字取号自相矛盾。如在1964年《辞源》修订稿中“函”字定号1077,上面视作一横,横下的撇视作居中不视作折,《辞海》四角号码索引取“1777”,《四角号码新字典》取“1777”,而《辞源》以“函”为声符的“涵”字取号则作3717,又将组合部件“函”的右上角视为折。再如“兹、茲”《辞源》修订本新旧字形都收。“兹”字定号4473,视上面为草头,而“滋”“糍”“磁”等字右上角又不视作草头,取号8,视作点撇。“真”字作“眞”形,取号2180,而“镇”“缜”“稹”“慎”“嗔”“颠”等由“真”组合而成的字又一律把上面视作叉,取号4。这些例字取号,都存在自相矛盾的情况,不能自圆其说。“独文”与“合字”不可类推应该进一步研究。
《辞源》老四角号码检字法第四条规定:由整体口鬥門行所成的字,他们的下角改取内部的笔形,但上下左右有其他的笔形时,不在此例。举例“衡”字的号码是“2143”。由此体例,附四角号码应是“街2110、衍2110、衢2121、衞2122、衡2143、衙2160、衔2170、術2190”等,但《辞源》修订本这些字都放在“2122”号码下,这与条例也自相矛盾。四角号码检字法的字形与笔画的确定与取号,有人为的因素,各种索引中都难免有小的区异。但在同一本书统一体系中,理应有一个统一标准。
再如 “吴”字字形排正体,上两角本应作60,但四角号码索引编排却仍按异体“吳”作26。这类情况应该使用正体字形号码,不能为图省事而乱了规矩。又如“反”“ 遥”的旧字形,四角号码分别取作“7124”和“3730”,但新字形这两个字的笔形是:“反、遥”,四角号码分别是“7224”和“3230”。《辞源》四角号码索引在同一本书中,对同一字形出现两种截然相反的取号原则,无论如何也说不通。其他还有笔形“八”和他笔交叉时,不作“8”,“美”,下角是43,不是80等,不一一举例。
5 四角号码应规范统一
自20世纪80年代以来,在工具书中,音序法占据了重要地位,部首笔画逐渐式微,甚至《辞海》也在第六版改为音序版。四角号码检字方法更成了“鸡肋”,可有可无。有的音序版辞书后用四角号码做索引,有的不使用。只有少数传统经典辞书仅采用四角号码作为索引。采用四角号码索引的辞书也只编一个字头索引,《现代汉语词典》1978年版有四角号码索引,2005年新出的第5版、2012年第6版为了节省篇幅,取消了四角号码检字法索引。只在2007年《现代汉语词典》第5版的“大字本”才又附了四角号码检字表。同样,《新华字典》只在《新华字典》第10版“大字本”中同时附了四角号码检字表,方便了一些熟悉四角号码检字法的读者。
只有商务印书馆一直坚持着,1964年《辞源》修订稿(第一册)和1983年版的《辞源》修订本的四卷本、两卷本、一卷本等,每一种都编制了完整的四角号码字头和词目索引,为所有使用《辞源》的读者提供了方便。钱伯城先生说:“我要向这本辞书的主编者和出版者表示崇高敬意。”[3]
2013年《通用规范汉字表》发布,规定了8105个汉字字形的规范,这对四角号码统一编码有很大帮助。理想的汉字排序与检字法应具有准确、便捷、简易三个标准。定形、定位快捷,四角号码符合这个标准。四角号码定形可以做到一以贯之、无例外,简便易用。而且具有便当、直接、迅速的特点。四角号码检字法查检汉字,方便迅速,直截了当,随着检字方法的革新和字形规范的发布,四角号码检字法也需要进一步规范。
目前,除《四角号码新词典》以四角号码排序外,《辞源》、《辞海》、《新华字典》(大字本)、《现代汉语词典》(大字本)都有四角号码索引。但由于作者不同,对新旧四角号码检字法的理解不同,各个辞书取角原则也有不同,造成编码排序不统一、不一致。在字形规范的前提下,使用了四角号码的几大辞书也应该统一取角规则和编码。几种四角号码索引都应使用统一的四角号码检字法规则。
四角号码是字形检字法,印刷体稳定了汉字字形,采用同一种四角号码原则取角,每个字的编码一定是唯一的。我们既应尊重旧有取号规则,又得有创新精神,与时俱进,最重要的依据就是《通用规范汉字表》字形。过去,由于新旧字形问题和新旧四角号码取角问题等,影响了四角号码的编码和使用。随着《通用规范汉字表》的发布,规范了汉字字形。取角规则统一后,每个字编码是唯一的,利于学生掌握,适合中小学推广普及。
《辞源》这次修订全面整理了文献典籍用字,在此基础上,采用了规范的古籍用字字形。收录的14629个字头是规范的古籍用字,应该成为古籍用字的规范字,统一使用一种原则取四角号码,便于读者检索。我们努力消弭新老四角号码之分和新旧字形给学习、给汉字编码查字带来的困难。《辞源》保留了四角号码查字法索引附录。但与上一版及历次修订不同,只保留了字头的四角号码索引,不给复词编排四角号码索引,这对四角号码爱好者是一种遗憾。
本次对《辞源》四角号码检字法的整理和重新编排,梳理了近年来四角号码编码与查检的是是非非,确立一个吸收新老四角号码检字体例的原则和标准,对《辞源》14629个字头一以贯之,编成《辞源·四角号码索引》,这对商务印书馆重新提振辞书编辑水平是一个尝试。我们依《辞源》标准字形为依托,努力制作一个规范的四角号码索引,使所有使用四角号码排序与索引的汉语辞书有一个统一规范。我们呼吁社会特别是中小学推动四角号码使用与推广力度,我们也努力与其他如《辞海》《现代汉语词典》《新华字典》等辞书的四角号码编制者与使用者一起,与广大爱好四角号码的读者一起,使四角号码检字法重现生机。我们期待《辞源·四角号码索引》早日出版。
在2014年11月的一次辞书学会议上,见到了四川辞书出版社的杨斌社长,我建议《汉语大字典》应该编一本四角号码索引,以便于读者检索。因为《汉语大字典》比《辞源》《辞海》收字更多,也更复杂。《汉语大字典》收的6万多汉字中,很多字读者不知读音,也不容易分清部首和数清笔画数,用四角号码索引就可以规避这两方面的难题。杨社长同意我的想法,希望能尽早促成此事,造福社会。
注 释
[1]黄建民.“阳湖耆宿”与商务印书馆[M]//商务印书馆一百年1897—1997.北京:商务印书馆,1998:100
[2][3]钱伯城.四角号码七十年[N].文汇读书周报,1998-09-19
参考文献
[1]四角号码新词典(第10版)[Z].北京:商务印书馆,2008
[2]现代汉语词典(大字本)(第6版)[Z].北京:商务印书馆,2014
[3]《辞海》四角号码查字表[Z].上海:上海辞书出版社,1982
[4]辞海(第6版)[Z].上海:上海辞书出版社, 2009
[5]辞源(修订本)[Z].北京:商务印书馆,1983
[6]辞源(建国六十周年纪念版)[Z].北京:商务印书馆,2009
[7]辞源索引四角号码[Z].北京:商务印书馆,1991
[8]新华字典(大字本)第10版[Z].北京:商务印书馆,2011
(收稿日期:2014-12-24)