浅议“有点小+形容词”结构

2015-07-04 06:58黄荷
安徽文学·下半月 2015年7期
关键词:形容词

黄荷

摘 要:近年来,“有点小+形容词”结构在口语及书面表达当中出现的频率越来越高,但在北大语料库中搜索该结构发现,其在北大语料库中出现的频率并不是太高,可用百度搜索引擎却能搜索到大量该结构,本文将从“小”的特点入手研究造成这一现象的原因。

关键词:有点小  形容词

提到“小”这个字,我们通常会想到它可以与名词搭配,作定语,但在“小”的词汇意义发展过程中,越来越多的人喜欢使用“有点小+形容词”结构。在北大语料库当中搜索这一结构却只能搜出很少的例子,但在百度搜索引擎中却能搜出很多“有点小+形容词”的例句,是什么原因造成了这一现象?

如:大便宜——小便宜

1.他正暗自得意捡了个大便宜时,绑架的堵上门并把他连同那二十万一起带走了。(李勤《读〈恐惧〉的恐惧》)

2.本企业来配套,并争着到本企业来买他们需要的东西,本企业将会占大便宜。(1994年报刊精选)

3.每次分手时,非占点小便宜,扇我个耳光再走。(王朔《空中小姐》)

4.他爱取巧,贪小便宜;至于杀人放火,他没有那个胆子。(老舍《方珍珠》)

以上例子中的便宜不是形容词,与“大/小”结合后作名词,“大便宜”指较大的利益,“小便宜”则是指微小的利益,但在现代汉语中,我们还可以找到“小便宜”中的“便宜”作形容词的例子:

1.雅培利舒坦血糖仪怎么样啊?貌似有点小便宜!(百度搜索引擎)

2.有点小便宜的笔记本,赶快抢购哦!(百度搜索引擎)

以上两例中的“便宜”都是形容词,指商品的价格低,“小”则作为副词修饰价格低的程度,以“小便宜”表示价格低,这种表达方式是近年来才出现的,多出现在网络语言及口语中,随着时间的发展,这种表达方式已经被越来越多的人接受,成为现代汉语中一种新兴的语言表达方式。

3.为血液打开一条道路。在没有打开这条道路之前,它可能冷一会儿、小清新一下,得到一点满足。(《利维坦》)

4.今天有点小忙,和几位中国妈妈约好一起去吃早饭。(百度搜索引擎)

例3、4的“清新”“忙”与“小”结合后仍为形容词,“小”是程度副词,修饰“清新”“忙”的程度。这些形容词与“小”结合构成状中词组,“小”在这些词组中做状语,修饰、限定后面的形容词。如今,在网络和口语中,有许多年轻人喜爱使用“小+形容词”结构来表达感情,他们并不是单独使用“小+形容词”结构,而在“小”前加入了“有点”。“有点小+形容词”结构是近年来出现的一种新用法,起初“小”后面修饰的结构大多只是名词,后来逐渐发展到可修饰动词、形容词甚至是动词短语和形容词短语,其中形容词的数量最大。随着语言的发展,“有点小+形容词”结构逐渐有了固定的语用价值和语义内涵。如:

1.她们是一群活泼可爱又有点小嚣张的女孩。(百度搜索引擎)

2.女孩有点小邪恶,这样好吗?(百度搜索引擎)

以上例子中的“小”是程度副词,修饰后面的形容词“嚣张”“邪恶”,这些句子中的形容词都是带有贬义色彩的形容词,但是前面加了“有点小”以后,这些形容词的贬义色彩有所降低,“有点小”使它们所包含的贬义变得轻微,如;

3.快考试了你还不复习,你有点小嚣张哦!(百度搜索引擎)

4.湾湾,你就像个女孩,任性又有点小坏!(百度搜索引擎)

例3、4中的“嚣张”和“坏”被“有点小”修饰后,不再表达一种强烈的贬义,反而有一种轻微的褒扬,带有一种调侃的意味,本来这些带有贬义的形容词是对所修饰的对象不利的,但是由于用“有点小”修饰,语气变得轻微,贬义的程度大大降低,也就变成一种调侃或委婉的语气了。除了贬义形容词,褒义的形容词也能进入“有点小+形容词”結构,如:

5.这件衣服穿起来有点小可爱,有点小气质,又有点小女人。(百度搜索引擎)

6.2012春夏季流行服装搭配有点小清新。(百度搜索引擎)

例5、6中的“可爱”“清新”与“有点小”结合以后,褒扬的语气有所增加,“有点小”为这些与它结合的形容词增添了一份娇俏可人的意味,例5中,在对“这件衣服”进行描述时,使用了很多带“小”的词组,因为“小”的出现增添更多娇小可爱的意味。

还有一种情况下,也会使用“有点小+形容词”结构来表达说话者的语气,降低形容词的强烈程度,例:

7.刘翔发微博说:“乡亲们好啊,今天有点小激动!” (百度搜索引擎)

8.他喝了点酒,有点小兴奋,睡不着觉。(百度搜索引擎)

当要表达形容词所修饰的对象感情、状态并没有达到形容词所包含的强烈程度时,用“有点小”修饰会降低这种感情程度,却又恰如其分地表现出这种状态。

应注意到,在用“有点小+形容词”结构来表达语境中的感情时,通常进入这一结构的形容词本身的感情色彩都比较明显。当形容词是贬义形容词时,由于前面加了“有点小”,贬义色彩降低,变为调侃、开玩笑的意思,不再是义正词严的批评,语气变得委婉,让人更容易接受。当形容词是褒义形容词时,“有点小”的出现增加了一种“娇小可爱”的意味,通常都用在特定的语境中,比如对年轻女孩的赞美或对流行服饰的点评,并不是所有褒义形容词都可以用“有点小”修饰。另外“小+形容词”结构还可以用来表达感情强烈的程度,比如例句中的“小激动”“小亢奋”,表达一种介于激动与非常激动的状态,当加了“有点小”以后,形容词表达的感情色彩更加浓郁,但又没有达到非常高的临界点,因此前面可用“有点”来减弱感情强度。由此可知,出现在这一结构中的形容词都是性质形容词,而不是带有明显描写性的状态形容词(香喷喷、红彤彤、雪白等)。双音节形容词的数量多于单音节形容词,这一结构中的形容词不能是非谓形容词,因为这一结构中的“小”是作程度副词,而非谓形容词不能用“不”“很”修饰,自然也不能被充当程度副词的“小”修饰。

这种表达方式中的“小”不能用“大”代替?可以用“有点小+形容词”结构来表达形容词的感情程度较低的情况,要表达形容词的感情色彩非常强烈的时候,却不能用“大+形容词”结构,因为要表达这一情况的时候,已经有很多更合适的程度副词可供选择,很、非常、十分等。如:

1.我叼着牙签懒散地拨了宝康的电话号码,宝康一听是我“十分”兴奋。(王朔《一点正经没有》)

2.我觉得同学们都很卑鄙,软的欺负,硬的怕。(王小波《绿毛水怪》)

由于表达程度较低或感情色彩较轻微的程度副词数量不是很多,并且“小”可以表达娇小可爱、调皮的意思,因此用“小”来修饰形容词以达到这种效果。还有一种情况就是当人们想使用贬义词时,为了照顾听话者的感受,使用“有点小+形容词”结构可以降低形容词的贬义程度,达到顺利交际的目的,这就是近年来,“有点小+形容词”结构出现非常高的能产性的原因。

参考文献

[1] 赫琳.现代汉语副词语义指向及其计算机识别研究[M].北京:中国社会科学出版社,2009.

[2] 季薇.现代汉语程度副词研究[M].北京:光明日报出版社,2011.

[3] 王启龙.现代汉语形容词计量研究[M].北京:北京语言大学出版社,2003.

[4] 许光灿.从“有点小尴尬”谈起[J].语文学习,2005(3).

猜你喜欢
形容词
认识形容词
Comparative Adjectives (形容词比较级)
找单词:形容词篇
小议消息当中的形容词
形容词
Clinical, radiological and molecular diagnosis correlation in serum samples from patients with osteoarticular tuberculosis
同源异义形容词辨析
英语形容词强势语探讨
巧记英语形容词的排列顺序