香港设计：开放与混同的和音

本刊编辑部

当我们谈及大中华区的设计时，香港的设计领域始终都是极为重要的一环。

当年，在中国大陆地区的设计仍处于草创阶段的时候，香港的设计环境已经进入了蓬勃发展的阶段。因此，香港设计曾经深刻地影响了大陆地区的设计师们。甚至时至今日，我们仍然能够在大陆的设计之中感受到这样的影响。

如今，随着香港回归进入第18个年头，香港与大陆的设计领域之间已经紧密地联系在了一起。在采访中，建筑师张智强表示自己超过50%的业务来自于大陆，而其他香港设计师也普遍存在着相同或相似的情况一一这样的密切交流，海外，甚至台湾都不曾有过。

香港设计和香港设计师有着鲜明的自身特征。我们接触到的每一位设计师，都曾反复提及香港的国际化属性。而这种开放的社会形态，也直接反映在香港设计的方方面面。但同时，香港与其他国际化大都市相比，仍是一个高度单一的华人社会，香港设计师们仍然根植于中国传统文化之中。这种矛盾而又统一的二元文化形态，造就了香港设计独特的个性。就这一点而言，香港对于飞速发展的大陆具有着巨大的借鉴意义。

为此，我们采访了香港老中青不同年龄的设计师。我们希望通过这样一个专辑，与读者共同触摸香港设计的文化脉络。

最后，我们特别感谢建筑师张智强先生对于我们工作的支持。在栏目组织、编辑的过程中，他为我们提供了宝贵的意见和建议，使我们得以更加清晰客观地了解、认识香港设计环境。

梁志天（Steve Leung）

好设计让项目增值

我在香港土生土长，多年来在港接受教育、开展事业，当然受到本土文化影响。香港那种独特的魅力来自其特别的文化气质，特别是在经历东方传统跟西方文化的荟萃后，新旧事物的交织共融细致深刻，造就出此地独一无二的都会风情。

张智强（Gary Chang）

设计·来自生活的印记

因为历史和环境的原因，我们香港人很多时候会觉得很不稳定，甚至可以说往往在缺少安全感的状态下生活。所以很多外地人常常会觉得香港人总是活得很实际，努力追求有效率地工作。也许这个特性就是香港自身的印记。

梁景华（Patrick Leung）

筒约派的静心人

梁景华的室内设计作品追求永恒、创意，以简约精巧见称，擅长融合东西方文化之精华，创造出和谐、舒适和不受时空限制的空间。

郑忠（Joe cheng）

做华人设计圈的榜样

运用前沿的国际化设计语言，向世界阐述悠久的文化以及传奇的历史，只有这样中国的设计才可以走向世界。

林伟而（William Lim）

赋予建筑灵魂的艺术家

做设计的人应该不断地去接受新鲜的事物，不能停留在某一个时代或者某一种风格。

阮文韬（Manfred Yuen）

“有胆做设计”

我觉得现在有些香港的建筑师和室内设计师很悲哀，完全是没有未来的，因为只为了钱，而不顾及自己的灵魂和崇高的想法。

壹正企划（One Plus）

设计是我的生命

“我们对设计的定义就是一定要有震撼性，当你走进室内，会觉得这是你从未见的东西。所以我们在做每个项目时都要求这个项目是大家没有见过的，这也是我们不断做设计批评的原因，现在做设计都会有这种想法一一做一些独一无二的东西。”