老尹的重逢——南塔河项目部老挝籍华裔员工尹志明

采访时，他说很感谢中国项目团队为这里的人所做的一切，他们的生活会越来越好。这也是洛湾的心愿。对于老挝人延续了千年的放火烧山、刀耕火种式生活，他内心很矛盾，他热爱森林，他觉得森林不应该被白白烧掉，他们可以找到更好的生活之路，这也是他学习农林专业的初衷。南塔河水电站兴建对当地基础设施的改善和帮助移民恢复生计，让他看到了希望，那正是他一直想做的。

让刘建最感动的一次，是为了迎接老挝领导人视察项目工地，需要连夜将中文汇报材料翻译成老挝语，洛湾熬了一个通宵。对于中国员工来说这或许是很正常的事情，但对于下了班一定要回家从不加班的老挝人来说，这简直是破天荒的，必定是项目部所有人的辛苦和热情打动了洛湾，他虽然没有说过什么，却用一起加班，来表达着对这个团队的认同和支持。

老尹是四川人，早年跟随“云南农垦”到了老挝，他便学起了老挝语，他在老挝种过香蕉，在香蕉地被太阳暴晒得无处躲藏，他当年的同班战友都陆续回国了，凭借着老挝语才能，有的还进入了地州政府的外事办，同一批的人中，只有老尹留在了老挝，就好像是为了等待南塔河团队之后的到来似的。

他是在海外打拼的华人的典型，他加入了老挝籍，做过买卖，上至政府官员下至贩夫走卒，他都能熟练地转换或官方或民间的老挝语交谈、打趣，他已经融入了当地的社会。他在省城会晒开了一家“中老酒店”，为了往来的中国客商和欧美背包客提供食宿，刘建到南塔河组织坝址勘探时，就住在他的店。项目开工前，刘建又回到会晒，带着韩瑞一起找地方做办事处，老尹隔着街叫他们，多年后的重逢，这便是他加入南塔河团队的开始。

他对穿越森林的事情记忆犹新，“就是饿肚子啊！”可是每次过河入林还必须要叫上他，因为他是会说普通话的人中老挝语最好的，会说老挝语的人中普通话最好的，有他在，沟通无界限。老挝籍员工洛湾和小王捱不住辛苦和寂寞，萌生退意，老尹第一个察觉，晓之以理动之以情，把中国的大道理翻译成地道的老挝话，为的就是把两个能干的老挝年轻人留住。

“那么多一起种香蕉的同事都回去了，也不知道为什么我就留下来，就好像知道有个任务等着我，这不，终于等到了。”他笑着说，一边端起碗，不改四川人的本色，喝下上面漂满了辣子红油的面汤。■