罗颖 李燕
内容摘要:《喧哗与骚动》是福克纳著名的小说之一。作者采用了时空交换以及意识流等多种描写手法,讲述了康普生一家的衰败史,忠实的反应了一个时代的终结以及美国旧南方的变迁。其中的人物描写部分栩栩如生,尤其是几个个性鲜明的女性给人留下了难以磨灭的影像。本文试图分析三个主要女性的形象:凯蒂,康普生太太以及黑人厨娘迪尔西。
关健词:《喧哗与骚动》 女性形象 凯蒂 迪尔西
一.关于作者与作品
福克纳是美国著名小说家,曾一度获得诺贝尔文学奖。他的小说多数都有南方情节,构思巧妙,意义深远。小说中所描写的人和事也是以他所生活的小镇为背景, 其主题是新旧南方的悲剧性冲突。《喧哗与骚动》就是这样一个典型的例子。这篇小说讲述了康普生一家由辉煌走向分崩离析的过程以及美国南方的变迁史。表现了在新旧社会交替中,叛逆女性对新生活的追求以及作者对人性的呼唤。福克纳采用了时空变换,多视点叙事,意识流以及象征主义等多种描写手法,构思奇妙,叙事新颖。其中的女性人物描写部分尤为精彩。凯蒂是个典型的反叛女性形象,成熟个性,敢于与传统以及邪恶势力对抗,追求美与爱,虽然离家出走但是最终还是没有逃脱其悲剧性的人生;康普生太太是个自私,自怜的人。她对自己的丈夫以及孩子漠不关心,整天只是抱怨和哀叹生活;迪尔西是康普生家的厨娘,但是她照顾关心孩子们远远胜于他们的母亲,她同情和保护弱者,是个有爱心的坚强的女性。康普生一家实际上就是由她在支撑着。女性角色在全书中起着举足轻重的作用,其实福克纳本人也是对女性角色的描写偏爱有加的,他认为女性维系着一个家庭的,而正是家庭传承着民族与文化。本文试图分析这篇小说的三个主要女性人物:凯蒂,康普生太太以及黑人厨娘迪尔西。
二.凯蒂的人物形象
凯蒂是康普生家唯一的一个女儿,她有两个哥哥,昆丁和杰生,有一个白痴弟弟班吉。凯蒂美丽,开朗,热情奔放,充满爱心,同情弱者而且敢于与传统的势力作斗争。她是福克纳所塑造的最可爱的女性形象之一。凯蒂虽然在书中始终没有以第一人称的形式出现,但是小说中几乎所有的故事情节都是与她息息相关的。她真心的关心弱智弟弟班吉,给予他母亲般的爱,照顾他保护他,哄他,在他无助的时候拥抱他。在班吉被送到精神病院去的时候,她嘱咐哥哥要好好照顾他。在班吉的眼中,凯蒂就是自己的全部世界。
凯蒂从小就是一个叛逆的女孩,小时候她就说要离家出走,离开这个死气沉沉的家庭,永远不再回来;在为祖母举行葬礼的时候,几个孩子都被指使到一边去,而她不顾贵族淑女的形象,斗胆爬到树上观看屋内的一切;在河边玩耍时衣服湿透了,她就脱下来晾干而不听深受南方清教思想熏陶的哥哥昆丁的呵斥,敢于与传统的清教徒的道德观挑战。
在昆丁的眼中凯蒂就是天使,是美丽与纯洁的化身。他觉得妹妹是南方贵族的淑女代表,他对凯蒂的爱近乎病态,他用传统的道德观和妇女观来要求她。凯蒂失身,而后又未婚先孕,结婚,然后又被丈夫所抛弃,留下一个女儿小昆丁,自己又离家出走。这在昆丁看来是不可忍受的,她觉得这样的妹妹已经不纯洁了,她把家族的名声都败坏了,是个堕落的坏女人。她敢于追求自由和爱,而不顾世俗以及家庭的阻拦。她和许多男性在一起,放纵自己,想暂时从那窒息的环境中逃离出来。总的来说,凯蒂还是一个悲剧性的人物,她追求属于自己的爱情,却最终被人遗弃,留下的一个小女儿还被杰生扣在家里不许和她见面。凯蒂的内心是痛苦的,她自始至终都是孤苦一人到处飘荡,最后连那个令人窒息的家她都不能回。她的反叛还是遭到了彻底的打击,顽固的旧势力还是把她打垮了,她是旧南方妇女观和道德观的牺牲品。
三.康普生太太的人物形象
康普生太太给人的影像始终是没有生气的,整天卧在床上喊东喊西的,只是为了引起别人的注意。她冷漠,自私,不懂得怎么去爱别人,只想得到别人的爱。她不象一个正常的女人,也没有扮演好妻子和母亲的角色,而只是清教徒调教出来的大家闺秀,南方贵族的淑女。她的一举一动都是按照南方的妇道观和价值观来进行的。
她不关心自己的孩子和丈夫,只知道抱怨别人以及夸耀自己的娘家有多显赫。四个孩子她谁都不喜欢,她自己说除了杰生,其他的都不是她亲生的。她觉得几个孩子在联合起来害她。由此可见康普生太太的心理完全被扭曲了,思维极其的不正常。丈夫得不到她一丁点的关爱,反而听到的全是怨言。她始终觉得自己嫁过来委屈了,在现在的家庭里正遭受着极大的不幸。她的这种思想影响到丈夫,使之终日沉浸在痛苦之中,最终早早的离开了人世。孩子们也受到了她的影响,从小心灵就受到了伤害。他们没有得到一点母爱,反而整天听见母亲在抱怨,漫骂,所以孩子们谁也不愿意和她亲近。康普生太太也是当时的价值观和时代的牺牲品,她没有自己的价值观,没有自己的生活,没有想过要实现自己的任何的梦想以及掌握自己的命运。她始终在过着自己都弄不明白的生活,她只是南方妇道观和传统的价值观所塑造的一个模型。从这个层面上来讲,康普生太太也只是那个时代的殉道者,其实她本身并没有多坏,只是她原本的女性的温柔与仁爱被扭曲和压抑了。最终的结果不但是她自己过的不好,而且还波及到身边亲人们,使他们也痛不欲生,心灵受到重创。
四.迪尔西的人物形象
福克纳的小说中多次写到黑人以及黑人的生活状况,例如《献给艾米莉的玫瑰》中艾米莉的黑奴等等。黑人是美国南方文学里不可或缺的一部分。迪尔西是福克纳创作的经典黑人形象之一。她富有爱心,坚强,仁慈,温柔,有牺牲精神。在《喧哗与骚动》这部小说中,迪尔西是全篇的亮点,是爱的化身,是人性的光辉体现。在康普生家庭中,迪尔西虽然只是个黑人厨娘,但是她却在这个家中起着举足轻重的作用,始终在维系这个家。在家庭面临分崩离析时正是她在支撑着。虽然不是母亲,但是她远比一个母亲做的多的。她比康普生太太更关心孩子们,给予他们无私的爱,也不求任何的回报。昆丁更愿意跟她交谈而不是和自己的亲生母亲;在凯蒂堕落后,大家都嫌弃她,连康普生太太都觉得女儿给家族丢脸了。而迪尔西却同情她保护她,不让她不受一点点伤害;连自己的妈妈都嫌弃的傻子班吉,而迪尔西却不讨厌他,在他33岁生日的时候用自己那少的可怜的一点钱给他买了生日蛋糕;小昆丁也被家里人嫌弃,但是迪尔西却处处关心她保护她,还安排她们母女见面,而不去管杰生的万般阻挠。迪尔西始终扮演着慈爱的母亲和忠实的仆人这样的一个双重角色。在这么多的人中,她始终是积极的,不悲观不厌世,平静的面对已经发生的事情,理智地处理目前的混乱以及棘手的问题。作者有意让迪尔西这样一个形象带给人们希望,让人看到爱以及人性的光辉一面。
福克纳的作品中有各式各类的南方女性形象,在对她们的形象的塑造过程中,视角独特,展现了鲜明的思想艺术观念,并且通过她们的影子表达了他对南方社会和传统文化的态度。他在作品中对南方贵族的腐败和没落表现的淋漓尽致,而这些女性所受到的惨无人道的道德、宗教和社会的摧残表现出强烈的谴责。这些南方妇女主要受到来自三方面的压迫,包括传统观念、父权和社会妇女观,在这些压迫和抑制下,南方妇女们陷了艰难的境地,她们非常痛苦地挣扎,心灵被污染,精神世界被严重扭曲。例如《献给艾米丽的玫瑰》中的艾米丽,她就是其中典型的代表,她居然跟已经死去的情人同床共枕很多年,离群索居,为外人所不理解。福克纳笔下的妇女形象几乎都表现出了一定程度上的精神失常和灵魂扭曲,而这一切的根源都是南方旧社会、旧传统和宗教力量的多重压迫压迫。但是福克纳本人毕竟是南方人,他内心是热爱和怀念南方传统的旧社会的,但是他出于作家的社会职责和对社会的深刻认识,作品中的描述很多都超出了自己的情感,对这些问题进行了深刻的谴责与批判。
五.结语
《喧哗与骚动》蕴含意义深远,作者用心良苦,通过康普生一家逐渐走向衰败的故事传达的是南方的荣耀道德观和价值观丧失的信息。塑造人物时也是匠心独运,尤其是小说中的女性形象举足轻重。福克纳心目中的理想女性是温柔,善良,有爱心,并且是坚强勇敢的。他厌恶与指责的是康普生太太;对凯蒂这样的悲剧性人物又是同情与惋惜的;而迪尔西是他歌颂与赞扬的重点,因为她是爱与人性的化身,从她身上可以看见人类的希望。虽然全篇始终让人觉得混乱无序并且康普生家一直散发着死气沉沉的气息,但是从中还是可以发现亮点,发现爱。从凯蒂,迪尔西这些坚强勇敢,富有爱心以及忍耐力的女性们身上可以看到这喧哗的世界并非没有一点意义,实际上意义还很深远。并且这些女性形象为整篇小说增光添彩,使得全书看似混乱且死气沉沉的气氛得到缓和,稍显乐观一些,也给这个悲剧故事找到了希望。
参考文献
[1]福克纳.喧哗与骚动[M].李文俊译.上海:上海译文出版社,1995.
[2]戴维·明特.骚动的一生----福克纳传[M].上海:知识出版社,1994.
[3]肖明翰.试论福克纳笔下的妇女形象[J].四川大学学报(社会科学版),1993,(4):56.
[4]肖明翰.威廉·福克纳研究[M].北京:外语与教学出版社,1997.
[5]夏妙月.福克纳两部意识流小说的叙述模式研究[J].聊城大学学报(社会科学版),2006.
[6]吴朗.外国文学[M].长春:东北师范大学出版社,1990.
(作者单位:西安翻译学院)