黄文琴
摘 要:在初中阶段的英语学习中,写作应当贯穿于全过程。本文将对初中英语教学中的问题进行分析,并在此基础上提出一些建设性建议,以供参考。
关键词:初中英语教学;中学生;写作能力;培养
近年来,随着新课程改革的不断深化,初中阶段的英语教学水平有了一定程度的提升,但实践中依然存在着一些问题与不足,尤其表现在学生的写作能力普遍较差等方面。因此,在当前的形势下,加强对初中英语教学中学生写作能力培养问题研究,具有非常重大的现实意义。
一、初中阶段学生英语写作能力差的原因分析
1.语法知识掌握不牢靠
在英语写作过程中,句型、语法规则是非常重要的因素,然而初中阶段的学生因语法掌握不牢靠而难以提高英语写作水平。据调查显示,很多学生的作文中经常会出现语法错误,结构混乱或者表意不清等现象。例如,通篇采用S+V+P、S+V+O 等类型的简单句,不知道如何应用倒装、强调以及被动等句式,整篇作文看起来像是在记流水账,没有任何文采可言,作者的主观情感体现得不明显。同时,还有一些学生连基本的简单句型也会写错,尤其以BE动词、行为动词同时出现也最为常见,常见的病句如:“Smoke is bad for our healthy”“good good study, day day nice”。
2.寫作过程中受母语影响非常严重
在初中阶段的英语教学过程中,教师虽然对被动语句、时态以及主动语句进行了详讲,而且也分析了英语句式结构,但是英语中的一些句式结构与母语之间存在着较大的差异性,加之学生对英文背景不了解,因此用英文表情达意时,难免会受母语的影响。例如,很多学生在英文写作过程中,总是先用汉语构思,再将汉语翻译成英语,因此给人的感觉就是中式英语。例如,“我骑车上学”的中式译法就是“I by bike to go to school”。由此可见,该种翻译方法完全不清楚副词应当放在动宾结构后面,“I go to school by bike”,才是正确的翻译,同时也说明母语的影响非常的大。
二、培养初中学生英语写作能力的有效策略
基于以上对当前初中英语写作教学过程中的问题分析,笔者认为要想培养同学们的写作能力,可从以下几个方面着手。
1.打好基础,牢固掌握词汇、语法的应用方法
写作的关键在于词汇、语法知识的掌握和运用,写作的一个重要环节就是遣词造句,应要求学生在语法、逻辑上的严谨性。
(1)词汇教学。词汇是单词的总称,在教学过程中应当将词的形、音、义和性,紧密结合起来,从而使词、意以及用法建立密切的联系,在言语交际过程中能够得到灵活运用。然而,笔者在英语词汇教学过程中发现,学生对词汇的学习难点在于单词遗忘率非常高,不仅影响了学生英语词汇的效率,而且还影响了学生的学习信心。对此,笔者建议先从记不住的单词入手,勤记、巧记。正如Hubbard所所言,“ Lexical items can be learnt by frequent repetition and exposure,but there is also a strong possibility that the students will adopt memorization strategies when learning these.”不仅要不断地重复记忆,而且还要讲究策略。第一,应当重视第一感知。在首次学习过程中,学得越深刻,则忘记的可能性就越小。所以,从接触单词时,需给学生留下一个非常鲜明的印象。第二,定期和及时复习。在英语词汇教学过程中,应当做到有计划、有目的、分阶段以及定期和组织学生循环复习。第三,多种感觉器官协同。在学习和记忆单词过程中,应当口读、耳听、手写。各个器官同时进行,沟通大脑皮层上的感官区联系,加深记忆。
(2)语法教学。语法是一种组织结构方式,其教学目的在于使学生能够更好地听、说、读、写。通常情况下,语法教学可采用演绎、归纳两种法。其中,演绎法即根据某种语法结构规则,采用例句说明规则的应用方法,从理论到实践。为了能够有效解决学生受母语的干扰等问题,语法在教学占有非常重要的地位。比如对定语位置进行比较。
汉语中:形容词+名词:“一张漂亮的图片”
英语中:adj.+ N:“a nice picture”
汉语中:词组+名词:“文具盒里的钢笔”
英语中:N + Ph:“ the pen in the pencil case”
实践中可以看到,受中考影响,中学教师教学的重点放在了选择题的练习上,形式较为单调,效果不太理想。因此,语法练习形式中应多一些主观题。例如,一般将来时疑问句,可通过创设情境、扮演预言家等方式,激发学生的提问兴趣,并且要求学生将老师所给的答案记录清楚,写成短文,给大家做报告。通过类似活动的开展,为学生创造一种语境,然后通过听、说、读、写熟悉和掌握这些语法知识。
2.基于文本挖掘和美文赏析,丰富语言输入信息
正如Alexander所言,“Nothing should be spoken before it has been heard; Nothing should be read before it has been spoken; Nothing should be written before it has been read.” 在课堂教学过程中,应当选择性地确定一些范文模版,通过对文本的深挖,采用美文欣赏的教学方式,将范文精彩处指出来,并引导学生对其进行深入的分析和理解。在此过程中,英语老师应当确保范文选取题材的多样性,例如,小说、习作范文或者诗歌等;同时,还应当重点激发学生的兴趣,引导他们积极思考。师生之间应当进行良性互动,教师要引导学生积极参与教学实践,以此来体现学生的课堂主体性。通过对范文的深挖、仔细阅读,可以体会到范文细腻、生动之处;精彩的范文欣赏和深挖,远比教师在课堂上进行反复的说教教学效果会更好一些。在此过程中,学生在范文框架构思、词汇积累以及句型理解能力的提升上,做好铺垫,规范自己的语言输出,对避免出现中文式英语具有非常重要的作用。
3.写作训练多元化,提高学生的语言综合素质
从本质上来讲,学生英语写作能力的提升,实际上是循序渐进的动态化过程,不可能一蹴而就,更不能拔苗助长,而是应当严格按照词、句、段和章等层次,强化写作训练。在写作教学实践中,应当严格遵循由易到难的基本原则,提升学生的写作水平。例如,对单词进行不断的积累、采用多元化的方式进行写作训练,以chair为例,让学生组词,并且将其变成一个长短语,再变成句子,经过不断地丰富,即可变成a chair;a black chair;a black wooden chair以及I have a black wooden chair,和I have a black wooden chair in my bedroom。采用该种循序渐进的方式,可以有效提升学生的语言综合素质。
三、结语
根据新课标的要求,初中英语教学中的“写”,已经被列入到英语语言技能教学目标之中,要求重点培养学生的书面英语应用能力。因此,培养初中阶段学生的写作能力,成为了教育工作者的一个重要研究课题。
参考文献:
[1]尹 谦.初中英语写作教学策略研究初探[J].当代教育理论与实践,2011(09).
[2]魏晓莉. 提高初中英语写作能力的探究[J].英语广场(学术研究版),2014(03).
[3]刘 玫.浅谈初中英语写作教学方法运用[J].文理导航(中旬刊),2011(29).
[4]庄秀环.浅谈提高初中学生英语写作能力策略[J].英语广场(学术研究版),2013(07).
[5]郭建清.浅谈初中英语的写作教学[J].中学教学参考,2010(22).
(作者单位:广东省雷州市附城中学)