编者的话

加拿大女作家路易丝.彭妮迄今已经出版了十部长篇小说，都是以魁北克警察局刑事调查组加马什探长为主角的系列推理小说，且每部都获得了多个奖项，显示了作者的写作天赋。刊登于本刊去年第2期的《光的错觉》和这期的《美丽之谜》原作分别出版于2011年和2012年，两部小说虽然故事完全独立，但加马什探长及其副手波伏瓦的关系发展还是一脉相承的。前作讲述的是世俗艺术世界里的情仇，后作描绘的则是宗教圣歌领域中的爱恨，它更神秘，更扣人心弦。

罗恩.拉什是美国当代南方作家，其短篇小说集《炽焰燃烧》译成中文后，受到不少国内作家的好评。《二十六天》讲述了一位女儿在阿富汗战场服役的父亲的一天，他与妻子干着社会最底层的工作，对于女儿为了能读大学而去当兵心怀愧疚，担心女儿在阿富汗遭遇不测，随着女儿回国的日子越来越近，母亲愈加害怕。读完小说，我们会感受到父母对子女的绵绵牵挂和无尽的爱，这种爱不分国别，不分种族。

爱尔兰作家安妮.恩莱特是英国皇家文学学会会员，其长篇小说《聚会》荣获2007年布克奖和2008年爱尔兰年度小说奖，此外她获得了1991年鲁尼爱尔兰文学奖、2001年安可奖、2012年卡耐基卓越小说奖等。她的短篇小说《妻子》中出现了三个“妻子”的意象。第一个是故事开头的女店员，作为“妻子”，她让主人公联想到了家庭矛盾与暴力。第二个是主人公的妻子，主人公感觉与妻子婚姻生活日趋平淡，缺乏沟通。第三个是主人公的母亲，一个寡妇，对丈夫有着这样那样的不满。故事读起来有些让人压抑甚至恐怖，但也促使人们重新审视家庭生活。

《超越“孤绝”，走向理想主义》是日本《每日新闻》对村上春树的专访，话题涉及村上1979年步入文坛之后35年间的创作活动、其作品在海外的阅读方式和文学在现代的作用等诸多内容，是我们了解村上春树文学思想的很好材料。