第35届巴黎图书沙龙侧记

王眉

2015年3月20—23日，第35届法国巴黎图书沙龙在法国巴黎凡尔赛门展馆举办。本届沙龙参展国家共50个，参展出版社达1200家，参观人数为18万人。法国总统奥朗德、总理瓦尔兹以及文化部长佩尔兰等政界领导人参加了展会的各项活动。2015年的巴黎图书沙龙除展出各类图书产品外，还特别提供各种线上、线下服务以及买家配对、买家数据库等多种增值服务项目。

第一，备受公众欢迎的图书盛会。本届沙龙的参观人数较去年略有减少。据策展人莫利赛介绍，法国国家广播电台的罢工导致书展广告播出时间减少，加之受今年年初的恐怖袭击事件后巴黎实行的戒严行动计划以及周日的法国首轮地方选举的影响，本届沙龙的参观人数比往年下降了10%，一些出版社和作家也因为图书市场的原因缺席了展会。然而，展馆门前每日排着长长的等待入场的队伍和展会现场熙熙攘攘的景象表明，巴黎图书沙龙依然是深受法国人民喜爱的公众文化盛会。前来参观的民众热情不减，尤其是周末两天，大量学生前来购书，不少父母则带着年幼的孩子来到展会现场，培养他们对图书的热爱。本次沙龙组织者举办了多达300场的作者见面会和4700场次的签名售书活动。周六举办了少儿集体创作工作室和有关漫画的讲座活动；周日举办了2014年各大文学奖得主与读者的交流互动活动；书店奖、读者诗歌奖、大学生散文奖、初中生文学奖等数个奖项也在本届沙龙举行了颁奖活动。为吸引更多家庭和年轻人的参与，组织者可谓煞费苦心，如对18岁以下的青少年免费提供门票，18岁以上26岁以下和65岁以上的参观者票价减半，不少在校学生还领取到了可在书展期间使用的购书支票等。本届图书沙龙期间，法国最大的报纸《费加罗报》文学专刊就“法国最受欢迎的作家”主题做了网上调查。对法国18岁以上的1015名不同个体的调查结果显示，已故作家中排名最高的是为中国读者熟悉的维克多·雨果，紧接着的是帕尼奥和凡尔纳、左拉、莫泊桑等。当代作家中排名第一的是马克·列维，诺贝尔奖得主莫迪阿诺仅列第20位。在法国这个盛产文学和思想大师的国度，阅读之风蔚然，2014年的最新调查显示， 70%的15岁以上的法国人在一年当中阅读纸质或数字图书一本或超过一本，拥有大学以上文凭的图书阅读者达90%。

第二，巴西二度担任主宾国。本届沙龙的主宾国是巴西，主宾城市是波兰的克洛卡威和罗克兰。继1998年后，巴西再度受邀，成为巴黎图书沙龙历史上第一个两度担任主宾国的国家。48名巴西作家、法国唯一的一家葡萄牙和巴西书店Chandaigne亮相巴西展台，讲座和见面活动的话题涉及亚马逊雨林的神秘传说、印第安部落、足球等各个方面，一方面帮助读者和听众了解巴西文学的历史和今天，另一方面也有助于读者从不同视角不同深度观察巴西社会。被联合国教科文组织评为2013年文学城的克洛卡威，以及2016年欧洲文化之都罗克兰，这两座波兰城市则派出了22位作家代表，中部欧洲的今昔和纪念犹太大屠杀是贯穿其参展活动的两大主题。

第三，愤怒的作家。作者版权问题是本届图书沙龙讲座中另一个重点讨论的主题。为唤起大众对作者版权、网络盗版等问题的重视，法国作家理事会和漫画家工会在沙龙举办期间发起名为“没有作者，就没有图书”的签名请愿活动。法国不存在类似作协这样的公共机构，对于那些没有其他收入的职业作家来讲，稿费是其唯一的收入，而在整个图书链的各个环节中，作为图书生产者的作家却是所得最低的。愤怒的作家们被迫以游行的方式来抗议网络盗版、作家收入低微以及欧洲强制法国实行上调图书增值税（从5.5%上调至20%）等一系列危及作家生存的问题。

第四，数字图书仍遭冷落。数字图书在文学世界当中似乎还未站稳脚跟。5万平方米的展馆面积，只有5%属于这个新兴领域，以电子图书为特色的新型企业在沙龙备受冷落。相对于邻国和世界上许多国家，法国人似乎是最慢接受电子阅读的。日前法国国内的一项调查显示，电子图书没能很好地融入法国人的生活。2012年至2015年间，阅读过电子图书的法国人虽然从5%增长到了18%，但是2014年电子图书在法国图书总销售额中所占比例只有1.6%，不仅低于欧洲邻国，更是远远低于美国的27%。数字图书在法国的春天在哪里？这同样是本届巴黎图书沙龙业内专家们讨论的重点，或许在热衷于传统出版的法国，天性浪漫的法兰西人民更喜欢享受纸质阅读带来的幸福感受。

正如书展的一句标语：“让我们培养阅读趣味”，本届沙龙再次体现了巴黎图书沙龙不仅仅是出版商和书商的交易平台，更是培养大众热爱图书、崇尚知识和阅读的文化盛会。

（作者单位：驻法国使馆文化处）

链接

巴黎图书沙龙的历史背景

巴黎图书沙龙创办于1981年，由法国国家出版工会主办，励展公司承办，每年3月底在巴黎举办，为期4至5天，是在国际图书和出版领域享有盛誉的图书展示和国际图书出版交易平台，与法兰克福图书博览会、伦敦图书博览会和美国图书博览会等书展同为国际上最重要的图书展会。巴黎图书沙龙的特色在于民众的高度参与性，组织者在展会期间举办各类主题研讨会、作家与读者见面会、签名售书活动、文学和阅读竞赛及颁奖、动漫表演、放映以及音乐会等，吸引众多读者参加，使得巴黎的图书沙龙成为在法国深受欢迎的大众文化活动。

自1996年起，巴黎图书沙龙每年均邀请一个国家为主宾国，一个或几个城市为主宾城市，通过集中展示和介绍主宾国、主宾城市的文学作品和出版情况扩大主宾国和主宾城市及其文化在法国的影响。2004年是中法文化年，中国受邀成为第24届巴黎图书沙龙的主宾国。法国总统希拉克参观中国展台并接受赠书。第24届沙龙期间，共有15000本中国作家的法文版书籍被售出，超过前两届的主宾国英国和德国。莫言、余华、李税被授予“法兰西共和国艺术与骑士勋章”，同时获授勋的还有法国著名汉学家尚德兰和出版人安博兰。在2014年的巴黎图书沙龙上，中国上海作为主宾城市，派出了40多家出版社，100位出版人和由王安忆带领的17名作家代表团参加展会，通过讲座、签名售书等活动和观众做了良好的互动。在今年的展会上，中国展出的图书内容涵盖政治、外交、文化等领域。