王玲湘 金文伟
一、据形索义,识字解题
师:先来认一个字。(出示甲骨文 )
生:人。
师:你们异口同声地说“人”。我们先来看它的下半部分,是“大”字,一个人张开双臂的形状,上面是圆圆的头。这个字本义就是头顶,头顶是人身体的最高处,于是字义引申为很高。古人认为最高的是什么呢?
生:(恍然大悟)天。
(师板书:天)
师:一点就通,确实是“天”字。认第二个字。(出示甲骨文)
生:门。
师:这是繁体字的“门”。左边一扇,右边一扇。单扇为“户”,两扇合为“门”。(板书:门)
师:(出示甲骨文)这个字很形象,大家一看都知道是什么字,读——
生:山。
师:(板书:山)连起来读——
生:天门山。
师:不像天门山,倒像是小山丘。再读。
生:天门山。
师:这才像天门山,从“天门山”这三个字,想象一下天门山是怎样的。
生:有两座,一边一座,像门一样,又是很高很雄伟的山。
师:你们没有看过天门山,仅从“天”“门”“山”这三个字中想到的,这就是汉字的魅力,保存了原始的图画性,字能直接表示事物。(课件出示注释1:天门山隔江相对,就像天设的门户,雄伟奇特。公元726年,唐代大诗人李白经过天门山,留下了千古绝唱《望天门山》。)(板书:望)“望”是什么意思?
生:看。
师:怎样的“看”是望呢?
生:向远处看。
师:再读,读出远看的感觉。
生:望天门山。(“望”字读得长、重,有味道)
二、以读求义,整体感知
师:李白望到了怎样的景象呢?请同学们把这首诗多读几遍,注意读准字音,读清楚节奏。读完后结合注释、看看插图,想想诗的意思。
(生自由读诗)
师:同学们读得很投入,有的同学还摇头晃脑,这是读诗的状态。谁来读?
(一生读全诗)
师:声音很好听,字音读得准。这两个词,大家再读读,“中断”“至此回”。
生:中断、至此回。
师:“至此回”中的翘舌音“至”、平舌音“此”读得很清楚。谁再读读这首诗?我们注意听他是怎么停顿的。
(一生读,速度较快。)
师:听出来了吗?“天门——中断——楚江——开”,七字诗的停顿是二、二、二、一。(课件出示画节拍线的全诗)谁再读?
(一生根据节拍线读)
师:有点儿“歌”的韵味,诗可以当歌唱,诗也可以当画赏。李白的《望天门山》一句一景,且是连环画。请大家快速默读这首诗,找一找诗中描绘景物的字、词。
生:天门山、楚江、孤帆、太阳。
(师板书:景)
师:前面我们了解了天门山,有谁知道“楚江”?
生:就是长江。
(师课件出示注释2:楚江,即长江。古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。)
师:这些景组合在一起给我们什么感觉呢?比如,天门山是高的,那楚江是——用一个字。
生:广。
师:孤帆和太阳离作者——
生:很远。
师:山高、水广、帆远,这些景组成图画的境界是高广辽远的。那咱们读的时候要慢一点,大家跟着我的手势轻声读,不要跑到我的手势前面去了。
(师按照诗的节奏用手势指导生慢读,生渐渐读出了诗的韵味。)
师:让我们再来欣赏这幅图画的色彩,这水是什么颜色?
生:碧色。
师:仔细看这个“碧”字,上、下两部分分别是什么偏旁?
生:上面的偏旁是“王”和“白”,下面是“石”。
师:左上的“王”是“玉”,和“白”组成的是琥珀的“珀”,下面是“石”,本义是青绿色像玉一样的石头。根据字形,你知道“碧水”是怎样的水吗?
生:绿得像碧玉一样的水。
师:这“碧”,像青色的水晶,似绿色的翡翠,难怪诗人对“碧”字情有独钟。(出示诗句)你看,贺知章笔下垂柳的色彩是“碧”,读——
生(读):碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
师:杨万里笔下莲叶的色彩是“碧”,读——
生(读):接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
师:杜甫笔下春草的色彩是“碧”,读——
生(读):阶前碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。
师:李白笔下楚江水的色彩也是“碧”,读——
生(读):天门中断楚江开,碧水东流至此回。
师:一个“碧”字,让景色熠熠生辉。再看,这山是什么色彩?
生:青色。
师:孤帆是——
生:白色。
师:碧、青、白,李白望见的(指课题“望”)是一幅色彩明丽的连环画!同学们,体会到高广辽远,我们把读诗的速度放慢,体会一下明丽温暖,这慢中还要透着激昂。我们合作着来读读,你们读每句诗的前四个字,我读每句诗的后三个字。
师:换一下,我读前四个字,你们读后三个字。
三、举象悟义,以景传情
师:有人说,李白就像是一个天才的摄影师,如果我们细细感受,这高广辽远、明丽温暖的景,不是静止的,是流动的。你能从诗中的哪些字、哪些词感受到景的流动呢?静静地默读,画出关键字、关键词。
(生静静默读)
师:让我们一起来交流。
生:我是从“中断”和“开”看出来的。
师:还有补充吗?
生:我是从“中断”“开”“东流”“回”“相对出”“日边来”等字词看出来的。
师:这些词都是动词,这些动词让这画活起来了,动起来了!
1.人山相望——山是山,水是水。
师:先来看“中断”,什么意思?
生:从中间断开。
师:看“断”字的繁体字。(课件出示“斷”)左偏旁是用“刀”割断两束“丝”之意,右偏旁“斤”是斧头,“断”字含有有力砍断的意思。如果说天门山是砍断的,那利斧是什么?
生:楚江水。
师:是呀,楚江开嘛。再看这个“开”字,(课件出示“開”)下部的“廾”是两只手。一双手把门闩拉开,门就开了。就这个“开”字,你看到楚江水怎样的气势?
生1:浩浩荡荡。
生2:来势汹涌。
师:这“断”“开”二字,分明让我们感受到了浩荡江水的威力。这样的力量、这样的气势谁来读?
生(读):天门中断楚江开。(读的气势不够)
师:这天门山“断开”了吗?谁再加上动作读一读?
生(读):天门中断楚江开。(强调了“断”,“开”字读得短,没有突出。)
师:这楚江是利斧啊,“开”的力度还不够。男同学,你们来!
(男生读,很有气势。)
师:全班,一起来——
(全班齐读,读出了气势。)
师:就是这样浩荡的江水,遇到天门山却至此——
生:回。
师:看这“回”字,是个象形字,像一个旋转的旋涡。老师选出字典中“回”字的三种意思,谁来读一读?
生:回旋;回转,改变方向;返回。
师:你们认为应该选哪种意思?说说理由。
生:我选第一种意思,“回旋”。因为水撞击到山,形成漩涡。
生:我觉得是第三种意思,“返回”。
师:(板画简笔画)浩荡而来的江水自西向东涌入天门山,随着山势,不得不掉转方向,折向北沿着山而流。“回”字就是——
生:回转,改变方向。
师:长江水是浩荡的,但天门山硬生生地让浩荡的长江水改变了方向,这天门山给你什么感觉?
生:坚硬无比。
生:雄伟、有气势。
师:这样的气势谁再来读?
生:碧水东流至此回。
师:水是浩荡的长江水,山是险峻的天门山,山水在暗暗较量,读好这个“回”字——
生:碧水东流至此回。(强调了“回”字)
师:这就是“中断”“开”“回”的魅力,让天门山和楚江水有了生命和气势,让我们合作着读好这幅壮景。我读“天门——中断——楚江——开”,这组读“楚江——开”,全班再重复读最后三个字“楚江——开”。
(师生合作读)
2.人山相融——山不是山,水不是水。
师:继续聚焦这两个动词,我们又能望见什么,感受到什么呢?读——
生:相对出、日边来。
师:什么叫“相对”?这是一条楚江,(指两竖排的学生)如果这是岸边的一座青山,与它相对的青山是哪座?
(生指相对坐的学生)
师:这是岸边的一座青山,与它相对的又是哪一座?与这座相对的?与这座相对的?
(生一一指出)
师:李白乘着小船而来,青山两两相对着出来干什么?
生:迎接李白。
师:日边指的是——
生:太阳边。
生:水天相接的地方。
师:对!那水天相接处的孤帆,渐行渐近,渐行渐近,奔向谁而来?
生:李白。
师:这一“出”一“来”,画面就动起来了,人和山水相融了。青山出迎,孤帆来临,此时李白的心情是怎样的?
生:激动。
生:很惊喜。
师:如果说李白是远方的客人,那么,青山就是当地的——
生:主人。
师:远客、青山,四目相对,激动的李白可能会对相对出迎的天门山说什么呢?
生:啊,天门山,我终于见到了你的姿态!
生:天门山,你真美啊!
师:在李白的眼里,天门山不仅仅是山,它还是富有灵性的人。
生:天门山,我的好朋友,谢谢你的迎接!
生:天门山,你真是我的知己。
师:这 一“出”一“来”,哪里仅仅是景,这分明还有李白与青山的“情”。(板书:情)一起读——
生:两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
师:同学们,青山立在两岸,日边有一孤帆,如果在常人看来,这就是一处美景罢了,为什么李白却激动万分呢?(出示诗句)老师来告诉你们,年轻的李白才华横溢,志向远大。20岁的时候,他把自己比作大鹏鸟,说大鹏总有一天会和风飞起,直上云霄的。读——
生(读):大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。
师:为了早日实现理想,25岁的时候,他离开家乡四川,沿长江远游。一年之后,他来到天门山,看到这自然胜景,联想到心中的远大抱负,再读——
生(读):大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。
师:他觉得实现理想,指日可待,这样的心情怎么表达呢?看,正好借眼前高广辽阔的山水来抒发。读——
生1读:天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
生2读:天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
师:高广辽阔的山水正如李白高远的抱负、广阔的胸襟!读——
生(齐):天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
师:闭上眼,你就是年轻的李白,你就是志向高远的李白,你乘船而来,只见:水冲山开,山阻水回,楚江敞开胸怀欢迎你,青山伸出手臂迎接你;更有那辽远的白帆奔你而来,更有那明丽的色彩因你而灿烂。自然的雄伟气势,心中的满腔豪情,于是,你提笔写下了诗句,(配乐)读——
生(读):天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
3.人山相悦——山还是山,水还是水。
师:1000多年过去了,(课件出示“天门山”三个字的甲骨文、楷书)天门山仍旧是静静矗立的山,“天门山”三个字的字形却发生了很大的变化,但汉字仍然保存了原始的图画性,看着字就能想起图画。
(师课件出示:天门、楚江、水、山、帆、日)这些字组成的图画,高广辽阔、气势雄伟。请你读——
生:天门、楚江、水、山、帆、日。
师:(课件出示:碧、青)这些字色彩明丽,让高广辽阔、气势雄伟的景呈现出温暖、热烈的情绪。女生读——
生:碧、青。
师:(课件出示:中断、开、回、出、来)这些字,让没有生命的景物生动起来,传达出作者实现理想、指日可待的豪情。男生读——
生:中断、开、回、出、来。
师:这些字,已经嵌入到古诗《望天山门》的灵魂中,它书写着景,更传达着情。下课!
【评析】
《望天门山》作为小学语文教材,经过多年的探究和施教,内容和教法似乎都已成型,难有新见。但是王老师从科学的角度重新“探测”此诗,不仅确认了某些解说,并且开掘出了新意。
一、虽说“诗无达诂”,但解读诗歌还是要依据尽可能多的材料。文学是社会生活的艺术反映,解读文学作品自然要尽可能地依据真实生活。王老师设计此诗教学,首要的问题就是准确解读本诗的字词句。本诗虽仅四句,但有些字词的解说不一,妨碍了对全诗的合理解读。王老师尽力研讨落实这几处不同的解说,甚至托我请教中国李白研究会的副会长薛天纬教授,得到了科学解答,对诗的解读有了科学的依据。比如“碧水东流至此回”的“回”字,流行解释为“回旋”,即“由于两山夹峙,汹涌的长江流经两山间的狭窄通道时,激起回旋,形成波涛汹涌的奇观”。(《教师用书》)但是,古今一些资料却证明天门山两岸之间并不“狭窄”,而是江面宽阔,“相去数里”,没有“激起回旋”之壮景。于是,王老师依据宋本,解读“回”为江水随着山势“折北而去”。此说不仅确定了本诗“回”的意思,而且也为“两岸青山相对出”的合理解读奠定了基础。试想,李白顺江舟行过天门山,如果两岸间江水回旋,波涛汹涌,舟船颠簸强烈,他怎能静心观赏“相对出”的山景呢?所以,这个“回”的正确解析,不仅是对生活的真实反映,也是对全诗的合理解读。
二、汉字是形音义的统一,从造字角度说是“因义构形”,从阅读角度说要“因形求义”。因此,掌握汉字的形音义关系能极大地提高古文阅读的效果。古代的“训诂学”,就是讲求明确字义,促进阅读的准确理解。这是符合汉字与汉语书面语内在规律的科学方法。王老师此课就采用了这种方法。她清晰地解析了“断、碧”等几个字的形义关系,进而深入解读相关诗句的意境。比如“碧”字,从珀从石,本义是青绿色的似玉美石,引申指青绿色。这样解析不仅使小学生对“碧”义理解深刻,进而对“碧水东流”的意境有了形象的理解,而且传授了汉字知识,提高了小学生的识字兴趣,将识字与阅读结合起来,收到了一教数得的效果。
三、本课教学,王老师的目标之一是教学生朗读。不同以往的是,她的朗读指导不仅与理解字义、诗意紧密联系,而且根据诗意指导学生应该如何朗读。请看王老师对“天门中断楚江开”一句的朗读指导:
它的停顿是二、二、二、一。这是一首写景诗,境界辽远,是“望”出来的,所以要读得慢一点,再慢一点,读出辽远的感觉。你跟着老师的手势读。
朗读讲究快慢疾徐,但其语速不能凭着感觉随意走,而是根据文本内容的需要。在这里,王老师指导学生读慢一些,就是要根据“望”产生辽远广阔的情景。而读慢一点,也是为了表现这辽远广阔的境界。这样指导朗读,既使学生知其然,也使学生知其所以然,不仅提高了朗读能力,更重要的是,体会到了朗读中内容与形式的关系。
有趣的是,对这句诗的朗读,王老师搞了一个所谓的“叠读”形式,即如“唱歌有重唱”。表面上看,这是在玩花样,其实,暗合朗读原理。古人唱歌有“一唱三叹”之说。这里“叹”是“和”(hè)的意思,“三”是多的意思。“一唱三叹”即一个人领头唱,多人和着唱。“天门中断楚江开”是很有气势的诗句,小学生独自很难读出气势。于是王老师采用“一唱三叹”的方法,在做过示范后领读一句,学生依老师的节奏齐声朗读“楚江开”,以众读的气势表现山“开”的轰然气势,从而使学生体会到了诗意,体会到了朗读的重要性。后面的一些朗读方式继续体现着这个教学目标。
四、此课的创新处比较多,但因创新,就还有继续“探测”的空间。比如讲解“碧”义,如能进一步说明此字不仅表现了色彩,还写出了长江水的清澈平缓,就能言简意赅地解读出更美的意境。再如,“日”在早晨或傍晚多为红色,其他时间多为白色。本课解读“日”为红色,与青山绿水等构成绚烂的色彩。若能说明李白所“望”时间是早晨或傍晚,说服力就强了。当然,我的意见正应了歌德的那句“优秀的作品无论你怎样去探测它,都是探不到底的”,《望天门山》的解读和教法,还需要我们继续去“探测”。
(金文伟工作单位:集美大学教师教育学院)
(责任编辑 刘忠信)