我的音乐之旅都很愉快

与法国女歌手Keren Ann聊天，就如她一直以来透过自己音乐留给听众的印象那样，一份浓浓的亲和力总会让人感受到。

从发行第一张专辑至今，已经出道十五年的Keren Ann，可以说在往日的时光里透过自己的创作，给很多乐迷带来过不少的惊喜。从乐队到个人的音乐事业发展，再到联手Bang Gang的主唱Bradi Johannsson组成Lady & Bird，总会巧妙地以不同的方式来展示自己的音乐才华与特色。用Keren Ann的话来说，便是在不同的状态下，都会有属于当下那一刻的呈现。于是，从小便过着旅居生活，曾经在荷兰、巴黎、纽约生活过的她，总是透过不同的形式和语言来表达自己从生活而来的一些感受与观点。

而曾经交出过Sail or And Widow、Not Going Anywhere、Right Now And Right Here、By The Cathedral等经典金曲的Keren Ann，在谈到自己的创作灵感来源时，在访问中也提到其实最大的灵感都来自于自己对生活的感受。不管是在纽约还是巴黎，这两个有着不同风貌与文化氛围的城市，都总能给她带来不一样的创作灵感。在说起创作的状态时，Keren Ann更表示除了吉他外，还有很多不同的创作方式。换个方式来说，其实Keren Ann与很多随性的独立唱作人一样，总能在最合适的时间里，为喜欢自己的歌迷带来无限的惊喜。而接下来的五月，将要来到中国不同城市进行新一轮巡回演唱的Keren Ann，更表示自己对这次巡演充满了期待，只因中国的观众总会给她带来最大的能量！

从巴黎到纽约：两个给我很多灵感的城市！

蓝蝴蝶：从你2000年发行首张个人专辑开始，至今已经有十多年的时间了，在音乐方面也经历过不同时期的变化。对现在的你来说，最为钟情哪一个时期的自己？

Keren Ann：从第一张唱片发行到现在已经15年了，所有的这些过程我都喜欢，因为每张唱片里所记录的声音与内涵都像是我生命中的一个章节一样。

蓝蝴蝶：你的作品得到很多听众的好评，甚至有人评价你的歌声“可以让所有浮躁的灵魂安静下来”。而你又是怎么去看待这些评价的？

Keren Ann：这正是我希望的，因为曾经也有许多伟大的音乐家拯救了我的灵魂。我想自己的作品能够直抵人心，就如同曾影响过我的艺术家们一样。

蓝蝴蝶：你长期旅居于巴黎与纽约两地，美国人说你是一位以色列血统的Norah Jones；而法国人则称你为Francoise Hardy的接班人。你眼中的自己是怎样的？

Keren Ann：据我所知，并没有很多美国人这样认为，也许曾有个美国记者这样写了，之后就不断被引用吧。无论在美国或是法国，大家都认为我在音乐上受到了地下丝绒、莱昂纳德·科恩、赛尔日·甘斯布以及弗朗索瓦·哈迪等人的影响。我们都曾被喜欢的事物所触动，而这些影响对于形成自己的音乐特点是很重要的。要是有个刚出道的女歌手，在其首张专辑里将我列为她的影响人之一，我会觉得这是非常有意思的一件事。

蓝蝴蝶：生活在纽约和巴黎这两个不同的城市，在这两个不同城市写下的创作，又会不会有所不同？

Keren Ann：纽约和巴黎在各方面都相差很大，但这两座城市都给了我许多灵感。那些身在布鲁克林却心念巴黎的时光都反映在了我的作品里。同样，在巴黎时我也很想念纽约。

蓝蝴蝶：你从小便学习吉他，当初是什么让你对吉他有如此深的热爱？

Keren Ann：一把新吉他总能带给我新的声音、新的想法以及和声，而这些都能触发我的创作灵感。每把吉他都能让我想起一场特定的巡演或是录音的时光，而他们的声音也永远地印在了歌曲或者演唱会上。

蓝蝴蝶：你的个人介绍里面提到，你学习吉他的时候就开始不断地去翻Joni Mitchell的曲子，对你来说，Joni Mitchell算不算是影响你最深的女歌手？

Keren Ann：我不确定是否理解了你的问题，但我会试着回答。我崇拜Francoise Hardy并喜爱她的所有作品，我也认为Joni Mitchell是独一无二的，但是我存钱买的第一张唱片是Carole King的Tapestry，这张唱片极大地影响了我。

蓝蝴蝶：除了Joni Mitchell外，还有哪一些音乐人和歌手是你个人最为崇拜，以及是影响你最深的？

Keren Ann：说到偶像就真是太多了，Joni Mitchell是我曾仰望的。而我最崇拜的音乐家包括：Billie Holiday、Bob Dylan、Chet Baker、Bruce Springsteen、Leonard Cohen、Chopin、Brahms、Rachmaninov、Steve Reich、John Lennon等等。

蓝蝴蝶：如果要你在自己喜欢的音乐人和歌手当中，选择一个来进行一次音乐上的合作，你最想与谁合作呢？

Keren Ann：我曾有幸和一些我做梦也不敢想的艺术家们合作过，并且对这样的合作机会心存感恩。现在我正和一些了不起的艺术家们合作一些项目，这令我很自豪。

创作：灵感都来自感觉……

蓝蝴蝶：在创作方面，平时你都是用吉他来进行创作的吗？

Keren Ann：这要看情况，并没有一定之规。大部分情况下会用到吉他，但我也有很多其他的创作方式。

蓝蝴蝶：在你创作的作品里面有法语、英语。你是不是有刻意去用不同的语言，来把自己在不同时间段里或环境下，又或是不同的情绪状态下的感受写成作品？

Keren Ann：我觉得在不同的环境下我们会本能地用不同的语言来表达观念，但无论用什么样的语言，你想表达的本质都是不会因此改变。

蓝蝴蝶：你生于以色列，11岁的时候又迁往巴黎生活，这些留在你童年的生活回忆，又会不会为你带来创作灵感？

Keren Ann：在荷兰的时候我还只是个小女孩，等到了11岁，我们搬去了巴黎，这让我体验了不同的成长和生活环境。从小这样搬来搬去教会了我去分辨哪些是该舍弃的，而哪些应该坚守，就像音乐多年来一直伴随着我一样。

蓝蝴蝶：在生活里面，有哪些事情的发生最能激发你的创作灵感？

Keren Ann：这大部分是靠感觉，就多做或多看一些能让我觉得会受到启发的事情啊。

蓝蝴蝶：在你看来，曾经写下过这么多的作品，最为满意的有哪些？

Keren Ann：目前为止我的音乐之旅都很愉快，每个项目都充满挑战。但最令我欢喜的还是陪伴着女儿的过程，就如一个永恒的拥抱一般，和她在一起的每一刻都是上天的恩赐。

蓝蝴蝶：除了个人的音乐事业发展外，你也曾经与不同的人建立过乐队。对你来说，和其他人一起做音乐，会不会更有激情？

Keren Ann：那是当然，我和Bardi组了一个乐队叫Lady & Bird，另外我还有一个三人巡演团队叫ANN， SHABAN & COHEN，我18岁的时候也组过一个叫KAB的乐队。我喜欢和不同的人一起玩儿，虽然大部分时间里我都是独自一人进行创作。

蓝蝴蝶：在你过去组建过的乐队里面，最为人熟悉的非Lady & Bird莫属。当时是什么让你和Bang Gang的主唱Bradi Johannsson走到一起来玩音乐的？

Keren Ann：友情，共同的音乐品味，当然还为了艺术和乐趣。

蓝蝴蝶：Lady & Bird只在2003年发行过一张录音室专辑，以及在2009年发行过一张现场录音的唱片，那今后你们还会继续合作一起玩音乐、发行专辑吗？

Keren Ann：我们在2011年写了一部歌剧，叫RED WATERS，之后还在法国很多剧院里上演了。另外，我们刚刚和一部动画电影签下了合约。

中国巡演：中国的观众会给我带来能力！

蓝蝴蝶：今年五月，你个人准备来到中国，分别在广州、上海、北京举行自己的个人音乐会。对于这三场音乐和这次的中国之行，你会有什么期待呢？

Keren Ann：我喜欢来中国巡演，并且特别珍视与中国观众之间的纽带，如果他们仍然欢迎我的话，我会十分感激。

蓝蝴蝶：你又准备了什么样的惊喜，将会在这次中国的音乐会上带给观众呢？

Keren Ann：我想会是一个超棒的乐队，新鲜的安排以及满满的爱，希望这些能够带给大家惊喜。

蓝蝴蝶：有没有准备一些未曾发表的最新创作，准备在这次中国巡回演唱会上献给观众呢？

Keren Ann：我也许会拿起吉他在舞台上自弹自唱一些个人最为钟情的作品吧。

蓝蝴蝶：你曾经也来过中国举办自己的个人音乐会，中国的乐迷又给你留下过什么深刻的印象呢？

Keren Ann：他们真诚且大方，在中国观众面前表演让我感到充满了力量。

蓝蝴蝶：已经来过中国演出过几次的你，平时有没有听一些中文的音乐作品，比较喜欢哪种类型的中文歌曲？

Keren Ann：我对中国的流行音乐不太了解，但我也会跟中国演唱会的工作人员沟通，让他们推荐一些有趣的中国乐队的作品给我。

蓝蝴蝶：这几年，一些中文的网络歌声红遍了全球，如去年的《小苹果》，你有没有听过？对这首歌有什么评价？

Keren Ann：我没听说过这首歌的名字，但也许听到的时候能够分辨出来吧。

蓝蝴蝶：有一些外国歌手都尝试学习中文，来演唱中文的歌曲。对于精通英语和法语的你来说，有没有想过学习中文，去演唱和创作一些中文作品？

Keren Ann：我想我还是不要毁了中文歌了，哈哈！