浅谈《新刊全相秦并六国平话》史料运用的方法及影响

摘  要：元刊“全相平话五种”在中国小说史的发展中有着举足轻重的作用，其中《秦并六国平话》更是一部纯粹的讲史话本，是我国早期讲史小说的代表作，对章回小说的生成发展有着重大影响，对后世历史演绎小说创作和发展有着重要的影响。

关键词：《新刊全相秦并六国平话》;《三国演义》;史料运用

作者简介：聂畅，辽宁大学文学院2014级古代文学专业研究生在读。

[中图分类号]：I206  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2015）-32-0-01

《秦并六国平话》，全名《新刊全相秦并六国平话》，又名《秦始皇传》。为元英宗至治间建安虞氏刻本。此书原本现藏日本内阁文库，原书为蝴蝶装。书分上、中、下三卷，上卷记秦王政的出身和秦灭韩攻赵之事;中卷记荆轲刺秦王，秦王在大将王翦的率领下先后灭掉韩、赵、魏、楚、燕、齐等国经过;下卷记秦灭齐后统一六国，至二世而亡，最后刘邦称帝。在历叙秦灭六国统一天下，直至刘邦、项羽最后灭秦的过程中，话本作者颇忠实于历史，其中众多历史人物和历史事件等史料有些是从《史记》、《资治通鉴》、《战国策》等史书之中摘抄而来，有些则是依据史传文学中记载运用夸张、虚构等艺术手法进行的演绎。

一、史料运用的手段和表现

（一）虚构

《秦并六國平话》作为讲史话本，文中不可避免的许多精彩人物故事和战争场面都是虚构而成。虚实相伴也更增加了讲史话本的受众性。其中“郑安成与邹阔比武夺先锋”的故事就是虚构加工而成的。话本中着力描写了六国联合战秦之际，魏国将门之后郑安成与齐国邹阔将军互战交锋争决定谁将挂帅战秦的。平话中利用对诸位将领的描写和交战的情况推动情节的发展，更使得故事情节丰富生动。

（二）借用

在《秦并六国平话》中，为了更好的美化一定的人物形象使其更具艺术魅力，其中有大量发生在别人身上的事件和功劳，被移花接木借用到某个人身上。如在《史记卷六·本纪第六·秦始皇》里有“十七年，内史腾攻韩，得韩王安，尽纳其地”，而《秦并六国平话》中则将功劳都移植在了王翦头上，用以突出王翦英勇善战的武将形象。

（三）夸大

《秦并六国平话》中，在写争战大事之时，运用了许多大胆的铺叙敷衍，夸张详细地描写敌我双方的厮杀、阵战及斗智斗勇的情形。如《秦并六国平话》开头写秦始皇六年，楚合六国伐秦一事，在《史记卷四○·世家第一○·楚》中只有一句话：“秦王政立，二十二年与诸侯共伐秦，不利而去。”秦出兵，五国兵罢，拔卫，迫东郡……”在《史记卷七三·列传第一三·白起王翦》中，则连其率兵攻六国军的记载也没有。平话中却依据上面寥寥数语，铺陈叙述出了六国以楚襄王为首伐秦，始皇命王翦、王贲领兵二万与六国军相抗等将近七千字的一大段故事。

通过这样铺叙敷衍，夸大事件意义和作用的描写使得话本文本内容丰富充实。这种艺术手段也是讲史家“热闹处，敷衍得越久长”的艺术手法在平话写作上的体现。

（四）复述

《秦并六国平话》还有从史书中直接抄录有关历史人物和历史事件的记载作为平话的内容。《秦并六国平话》里关于吕不韦的一大段故事，几乎全出于《史记》、《战国策》、《资治通鉴》等史书，如《史记卷八五·列传第二五》的一段与平话作比较：“……秦数攻赵，赵不甚礼子楚。子楚秦诸庶孽孙，质于诸侯，车乘不饶，居处困，不得意。”《秦并六国平话》则几乎全部复述摘抄了此段文字，文字内容变动很小，十分尊重史书之中资料记载。

二、史料运用的手段对历史演义小说的影响

宋代话本小说代表了当时俗文学精神的精华，它的价值就在于市民本位和市民情趣，而其中讲史的繁盛对后代章回小说和历史演义小说发展和繁荣有着重要的影响，社会各个阶层对话本小说都有着浓厚的兴趣。明清之际出现更多以宋元话本和流行于民间的故事为基础加以增补生发的说书形式。明清讲史无论是题材还是演说技巧方面，多有对宋元讲史艺术所积累的成功经验的继承与超越。著名历史演义小说《三国演义》，对诸葛亮人物形象的神化则充分借鉴和沿用了以《秦并六国平话》为代表的宋元讲史话本塑造人物和描写历史事件的方法手段，依据历史史料，对诸葛亮人物形象进行了虚构、借用、夸张等艺术再加工。《三国演义》历来有“七实三虚”的说法，第四十三回“诸葛亮舌战群儒”的故事则可以充分看到诸葛亮的政治外交才华，面对东吴文臣的故意刁难，诸葛亮对答如流，适时还击。诸葛亮用他的政治外交才能给了蜀政权带来了危急中喘息发展的时间和实现最后天下三分三足鼎立的稳定局面。也为《三国演义》这部小说的精彩故事情节和成功的人物塑造增添不可或缺的色彩。但查阅《三国志》可以发现，《三国演义》中诸葛亮舌战群儒这一回，在《三国志》中也是没有记载的。作者陈寿只是一笔带过诸葛亮和东吴诸儒会见，并没有舌战群儒之事。《三国演义》中通过的虚构、夸大等手段不断神化诸葛亮人物形象，以充分展现其机智绝顶，能言善辩的人物形象。使得《三国演义》中诸葛亮人物形象更加鲜明更具特色，成为智慧的完美化身，也被称为“古今来贤相第一奇人”，为我们呈现了一个足智多谋、神机妙算、通天晓物的被神化的卧龙形象。

宋元将史话本的史料运用得手段和方法对后世明清历史演义小说创作和发展有着重要的启发和影响，在人物形象和历史事件的描写上沿袭了宋元讲史话本对史料艺术再加工的方法和手段。

参考文献：

[1]司马迁.史记[M].中华书局， 1959 .

[2]罗贯中.三国演义[M].中华书局.2012.

[3]陈大康.明代小说史[M].上海文艺出版社.2000.