一个老外眼中的中国圣诞

陈亦权

圣诞节的前几天，一直在美国工作的表妹带着他的老外男朋友杰克，回到浙江兰溪度假。因为我的英语底子向来不错，表妹就天天缠着我陪他们游山玩水。杰克虽然不会说中文，但对中国文化有些了解，说起来头头是道，我不禁对他另眼相看。

转眼到了圣诞节，大街小巷、超市酒楼莫不是一派浓重的圣诞气氛。我也顺路在超市里买了一棵小圣诞树放进汽车后箱，准备带回去摆在自己的店里，杰克很奇怪地问我：“中国也过圣诞节吗？”

我笑着说：“当然，我们也很时尚的！改革开放以来，许多西方节日我们都过，比如圣诞节、感恩节、情人节呀，我们都过！”

“时尚？你觉得过这些西方节日是一种时尚吗？这些节日在西方都有几百上千年的历史了，有什么时尚可言呢？”杰克用纳闷地口吻说，“比如说圣诞节吧，它和中国文化其实扯不上任何关系，你们为什么要过呢？”

我想了想后，告诉他这叫文化融合，根本不介意国界。杰克不以为然地说：“这不是文化融合！文化融合是指西方国家和你们相互过对方的节日。但事实上，西方人根本就不会去过你们的传统节日，比如清明节、端午节等等，更多的西方人甚至连听都没有听说过！”

我正细细咀嚼着他的话，杰克接着说：“其实这时候也是你们的澳门回归纪念日，也是你们的传统节日冬至，可是却完全看不见你们有什么纪念活动。我真想对每个中国人说一句：过圣诞节本身是没有错的，但前提是一定不能忽略自己的民族文化！”

我真没有想到，这个老外居然能说出这番引人深思的话来。在那一刻，我决定去菜场买些食材，回去煮腊八粥、过冬至。不仅如此，我还要对八岁的儿子多讲一些关于澳门和祖国的知识……

（责编 张圣荣）