谈水利科技期刊编辑须具备的素质

崔春梅

（山东省水利科学研究院，山东 济南 250014）

谈水利科技期刊编辑须具备的素质

崔春梅

（山东省水利科学研究院，山东 济南 250014）

【摘要】笔者结合工作实际，就如何尽快适应编辑角色转变，加强编辑职业技能的培养和水利专业技能的培养进行了探讨，以供参考。

【关键词】水利科技期刊；科技编辑；素质培养

水利科技期刊由于其专业特点，需要编辑人员具有一定的水利专业知识和编辑学方面的专业知识，作为一名水利专业毕业的编辑工作者，如何在工作中培养自己各方面素质，更快地适应角色的转变，适宜地把握来稿内容和质量，成为一名合格的水利编辑，笔者结合自己的工作经验，在此谈一些体会。

1　适应角色转变，尽快进入编辑角色

不论是刚刚从水利院校毕业的学生还是从水利行业工作中进入编辑行业，成为一名水利期刊编辑，要尽快进入编辑角色，就要了解所办杂志的历史、荣誉、现状，尽快熟悉杂志的编委会组成，了解杂志的优点和不足；要培养对杂志的情感和集体的荣誉感，将编辑工作作为自己的事业去经营；要尽快适应编辑工作环境，明确编辑工作的性质、内容和要求。

作为水利期刊编辑，首先应明确工作本身的服务性质，即期刊是为作者和读者提供服务的。借助期刊杂志这一平台，让更多的水利工作者及其他读者在阅读杂志的过程中汲取更多的信息，从中得到启发和借鉴。在明确这种工作性质的同时必须树立起服务意识，从一开始工作就要尊重作者和读者，认真、负责、严谨地处理作者的每一篇文章，认真倾听读者心声，在不断地交流中了解他们的思想，能从作者的角度组织稿件，及时刊发读者喜欢阅读及对其有所帮助的稿件。其次，尽快了解并学习水利期刊编辑日常工作中的审稿、定稿、发稿、校对、出版等基本工作内容；了解出版的具体流程和时间安排，尽快适应工作需要，保证正常的出版秩序。第三，明确水利编辑工作涉及的相关专业领域，对于自己不擅长的，及时学习相关专业知识，实时了解相关领域的学术进展和动态，不断强化与编辑相关的专业技能和语言文字表达能力。为实现杂志社会效益和经济效益的双丰收，不断培养自己的各种技能，提高各方面素质。

2　注重加强编辑职业技能的培养

2.1掌握编辑基本知识

期刊编辑是一种专业性较强的工作，需要掌握期刊编辑的基本知识和技能，水利期刊编辑工作和水利行业其他工作不同，在平时的工作中，大多数时间还是和文字、文章打交道。为了尽快进入编辑角色，期刊编辑应努力学习编辑理论知识，并不断提高编辑技能。科技期刊质量主要包括两大部分，即学术质量和文字质量。学术质量主要取决于原作者的创新能力和实践能力；文字表达水平则是由作者的写作水平和责任编辑人员的文字功底决定的。责任编辑人员应具有相应的基本素质，恰当地表达作者的思想，不能曲解作者的原意。

2.2熟知编辑相关规范

作为编辑，必须重视编辑标准化和规范化能力的培养，学习和熟悉《期刊出版管理规定》《科学技术期刊编排格式》《中华人民共和国标准化法》《中华人民共和国通用语言文字法》及《标点符号用法》等等，在平时工作中，需要不时地查阅辞典和有关语言方面的工具书。对于水利期刊编辑，由于学科较多且复杂，学术名词种类繁多，在工作中需要仔细校对专业术语和规范计量单位及表示方法等。

同时，要重视编辑理论的学习和编辑专业技能的培养，一方面可以通过阅读编辑规范、出版政策等与编辑相关的书籍进行学习，另外还可以参加一些有针对性的培训班。通过专业培训以及与同仁的相互交流不断提高自己的编辑技能素质，积累和巩固编辑知识。

2.3虚心向同行前辈请教

在编辑职业技能的培养过程中，老编辑工作者的“传、帮、教、带”也不可或缺。首先作为年青的编辑，在编辑部平时的工作中要不断地向老编辑虚心请教，可以多看看老编辑修改过的稿件和校样，或者请老编辑对自己修改的稿件和校样进行指教，对于老编辑的建议和指导要认真总结，汲取教训，在不断的实践中提高编辑业务技能。其次，在每次的编辑校对中可以进行交叉审读，杂志刊发后再进行刊后审读，在这两种审读中，编辑们可以相互指正、互相学习、互相进步、共同提高。

2.4取得编辑上岗证

按照国家出版管理规定，每位编辑人员都必须持证上岗，成为合格的期刊编辑需要进行“出版专业资格考试”，在准备这个考试的过程中也是新进编辑人员一个非常好的学习机会。通过学习相关的辅导教材，如《出版专业基础知识》《出版专业理论与实务》，不仅可以学习出版专业知识、编辑专业知识、印刷专业知识，还能学习相关的政策法规、市场经营管理和有关法律知识等，在理论上武装自己，为自己的编辑职业生涯打下坚实的基础。

3　不断强化水利专业技能的培训

3.1不断学习水利专业知识

作为水利期刊编辑，必须具有相关的水利知识，但对于某个特定水利领域的具体水利知识、最前沿的研究热点和动态、领域内有关专家等的了解可能并不深入。对于水利期刊编辑，一般要注重培养自己成为学者型编辑。学者型编辑并不在于编辑取得了多少学术成果，而在于编辑是否具备了应有的学术素质。目前，编辑工作中很大一部分工作是处理稿件，包括初审、复审、定稿、退修等等。作为水利期刊的编辑，必须要以自己掌握的专业知识、学科前沿信息以及相关内容的查阅结果对作者来稿进行初审，初步判断文章的创新性、科学性、实用性以及合理性等，并发现专业知识差错，以及重复研究、不当引用和抄袭等问题，严把来稿质量。这就需要编辑人员不断学习水利专业知识，努力成为真正的学者型编辑。

3.2参加学术交流活动和会议

目前，国内水利界的学术交流活动众多，参加重要的学术交流会议不仅能了解最新的学术动态和热点，也能了解和熟悉更多的专家。通过学术交流，可以达到开阔视野、不断丰富专业知识、加强对热点信息和研究的把握、启迪灵感的作用。在每次学术交流活动和会议后，应不断进行总结、反思，以提升自己的专业技能。

3.3加强水利学科外知识的积累

水利科技编辑，在对水利知识不断学习和积累的过程中，还要加强英语等方面知识的学习。目前，国内的水利类期刊已经受到了很多国外水利类期刊的明显冲击，而且国内的水利期刊只能通过英文摘要向其他国家宣传国内的研究成果。水利期刊编辑需要有这种国际化的竞争意识，不仅要更好地了解国外著名水利期刊的办刊经验，还需要通过阅读英文文献了解更多的水利学科前沿信息和研究热点，同时，在日常的工作中努力提高所刊文章的英文摘要水平，以确保这种交流的途径正确无误。

4　结语

作为一名新入职的水利期刊编辑，要摆正自己的心态，尽快适应角色转变，全身心投入到编辑工作。想作者之所想，准确表达作者意图，将他们的研究成果借助期刊这一平台与读者共享。另外，工作中需要不断学习，加强编辑技能和水利专业技能的培养，多向老编辑学习，不断总结经验，争取成为一名合格的水利编辑工作者。

（责任编辑 赵其芬）

【中图分类号】G238

【文献标识码】B

【文章编号】1009-6159（2015）-03-0047-02

收稿日期：2014-12-15

作者简介：崔春梅（1990—），女，助理工程师