反腐监督员进驻七大机构

香港《南华早报》4月2日文章，原题：注意：中国向共产党主要机构派驻精锐的反腐监督员　他们得到了中国最高反腐官员王岐山——被认为拥有无瑕的记录及刚正廉明——的批准。

本周，中央纪律检查委员会宣布向共产党几个主要机关和国家两大政治机构派出7个工作组。工作组均设有组长，担任驻在机构的监督者，留意腐败情况。据报道，王岐山亲自挑选了工作组的负责人。他们进驻的单位有中央办公厅、国务院办公厅、中央组织部、中央宣传部、中央统战部、全国人大和全国政协。

这7位组长获得任命，是因为他们与其所监督的机构没有关系，均来自这些有权势机构以外的单位。如此直接的监察标志着党的反腐迈出新的一步。

这7位组长——年龄介于55岁到61岁——被调任中纪委之前在地方政府积累了丰富经验。同时，据报道，较小的中共中央或政府单位，如国家安全机构也将受到新的派驻机构的监督。▲

（汪北哲译）