五柳先生传

先生不知何许人也1，亦不详其姓字。宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解2。每有会意3，便欣然忘食。性嗜酒，家贫，不能常得。亲旧知其如此4，或置酒而招之5。造饮辄尽，期在必醉6。既醉而退，曾不吝情去留7。环堵萧然8，不蔽风日。短褐穿结9，箪瓢屡空10，晏如此11。常著文章自娱，颇示己志。忘怀得失，以此自终。

赞曰12：黔娄之妻有言13：“不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵14。”味其言，兹若人之估俦乎15？衔觞赋诗16，以乐其志，无怀氏之民欤？葛天氏之民欤17？

（选自《陶渊明集》）

注 释

1先生：陶渊明自拟。

2不求甚解：指对一般书籍，并不刻意在字面上费心，只求了解意旨。

3会意：心得体会。

4亲旧：形作名，亲戚故旧。

5或：有时。

6期在必醉：打定主意，非醉不可。

7曾（zēng）不：乃不。吝情，顾惜。去留，前面省略介词“于”，偏义复词，指去。

8环堵：四壁。萧然，空乏冷清。

9穿结：衣服穿孔补绽。

10箪瓢：箪，饭篮。瓢，本指舀水器，泛指碗、水瓢。

11晏如：安然。

12赞：古时史传体文章结尾史官评论传主的结语。本文仿史传体。

13黔娄之妻：黔娄，春秋时齐国隐士，不求仕进，其妻也乐贫行道。

14戚戚：忧伤。汲汲，急切追求。

15味：玩味，体会。兹，此，指代五柳先生。若人，这人，指黔娄。之，这。俦，类。五柳先生是黔娄这类的人。

16衔觞：嘴就酒杯，指饮酒。

17无怀氏、葛天氏：传说中的上古帝王，当为原始氏族部落首领。据说其民风俗淳朴，恬淡自足，“鸡犬之声相闻，老死不相往来”。