试谈董文涣在甘肃的游宦经历及其诗歌创作

文献标识码：A

文章编号：1671-1351（2015）03-0006-05

收稿日期：2015-03-13

作者简介：刘夏清（1992-），女，甘肃天水人，暨南大学华文学院在读硕士研究生。

一

董文涣（1833~1877年），字尧章，号研秋、研樵、砚樵，另有室名别号岘樵山房、砚樵山房、藐姑射山房、研虑轩、枌东书屋、不薄今人爱古人、良史后裔等等，山西省洪洞县杜戍村（今洪洞县杜戍村）东堡人。董氏家族以盐业起家，同时注重子孙文化教育，至董文涣一辈，董麟、董文涣、董文灿兄弟三人先后得意科场，联翩入京，时人誉为“京城三凤”，家族声望达到顶峰。

董文涣自幼聪颖好学，文武兼修，皆有成就。咸丰二年（1852年）中举。咸丰六年成进士，改翰林院庶吉士，时年24岁。咸丰八年因在籍劝捐有功赏加五品衔。咸丰九年散馆，授翰林院检讨。此后历任国史馆协修官、功臣馆纂修官、武英殿协修官、文渊阁校理、日讲起居注官、武英殿纂修官等职。同治五年(1866年)结束了“十年衣惹帝京尘”的京宦生涯，授甘肃甘凉兵备道。次年之任，因为陕西布政司署理巡抚林寿图的奏留，返太原设陕甘米捐总局山西分局，办理米捐事务。同治九年，因父丧去官。同治十一年正月，改授甘肃巩秦阶兵备道。同年八月十四日，离开家乡洪洞杜戍赴任，十二月初三日到达任所秦州（今甘肃天水市）。

对于董文涣来甘之前的仕宦经历，我们在做以上简述之后，再引两段资料说明之。一为京官“京察册”，文曰：

日讲起居注官，现任办事翰林四品顶戴道员用检讨董文涣，山西洪洞人，咸丰六年进士，改庶吉士。八年六月因在籍劝捐出力，赏加五品街。九年四月散馆，授职检讨，己未顺天乡试充磨勘官，九月大考三等，十月充国史馆协修官。十年十一月充功臣馆纂修官。十二年充顺天乡试同考官。同治元年壬戌会试充磨勘官、充殿试受卷官，五月补国史馆纂修、官充实录馆协修官，八月充顺天乡试同考官。二年二月协办院事本衙门撰文、补实录馆纂修官，三月奏办院事充功臣馆提调官、充会试同考官，六月充起居注协修官，九月充教习庶吉士。三年京察一等，再充起居注协修官，署庶常馆提调官，充顺天乡试磨勘官，十二月充武英殿协修官、充文渊阁校理。四年充殿试弥封官，九月充日讲起居注官。五年四月大考三等，补武英殿纂修官，六月总校圣训红绫本，八月京察复带记名，十二月实录全书告成，议叙保奏奉旨专以道员用，先换四品顶戴，京察一等。任内有加八级纪录二次，食俸八年一个月。守清，政勤，才优，年壮。考语：称职。事实：办事精明，人亦练达。 [1]第6册，113-114

京察册乃是清廷对在京官员三年一次的考核记录，不论是记为官经历还是下政绩评语都具有权威性。

一为翁同龢所撰《董文涣墓志铭》，文曰：

公讳文涣，字尧章，研樵则其别署……幼负异禀，读书能兼人，博览强记，为文务沈思钩致，尝达旦不辍。年十六，补学官弟子。时兄居拔萃科，同受知督学太常卿龙公。后游京师，学益进，未几，食饩。咸丰壬子登贤书，丙辰成进士。改翰林院庶吉士，己未授检讨，历充各馆协修、纂修、提调官，本衙门撰文、协办院事、奏办院事。辛酉壬戌，再充顺天乡试同考官。癸亥，会试同考官。乙丑，教习庶吉士。公精衡鉴，每校士，阙卷至忘寝食，故得士尤盛，往往致耆学焉。先是，充日讲起居官职，得言事。同治初元，畿辅方解平，奸人挟诈，辄以从逆通匪讦陷平民，株连者众，都下震恐，公上言请禁绝之，得旨俞允，遂安。二年冬，奏陈山西防河事宜，得旨，饬下抚臣行之。又奏六部考课章程，又奏山西州县丁地多未划一，乃地亩隐藏影射并徭役诸弊，皆下所司行。最后，充文渊阁校理，旋以京察一等记名，以道府用。文宗显皇帝实录告成，以纂修官保叙，专以道员用。丁卯八月，简授甘肃甘凉道。戊辰之官，陕抚奏请留秦委辨山西米捐总局，久之，加盐运使衔。庚午，以本生父尤去职。壬申，复简授甘肃巩秦阶道，次年冬之任。[1]第6册，193-194

墓志铭和京察册记录对读，可完整了解其来甘之前的仕宦经历。

二

由京官出为地方官，而且是偏远之地的地方官，对仕途而言无疑是不利的，故董文涣也有怨言和不满。同治五年（1866年）授甘肃甘凉兵备道之后，其同治六年八月十二日《日记》有云：“军机处友人遣贾送来信件，拆视之，知甘肃甘凉道缺，余补授矣，以山西人所出之缺仍还授山西人，真公道也！” [2]第2册，290显然“真公道也”乃反讽之语。同治十一年正月改授甘肃巩秦阶兵备道之后，其同治十一年三月十九日《日记》有云：“日前谒曹师，言余简放甘肃，系平日不善应酬权要所致。” [2]第3册，342显然也系不平之言。但董是一位有操守和责任心的官员，既来之则安之，从同治十一年十二月三日到达任所秦州履职，至光绪三年（1877年）七月因母亲去世忧伤、加之自身有疾病逝官署，五年多的时间做了许多有益地方的实事——振兴文教，创修陇南书院；救济孤寡；废除苛役。 [3]清风良吏，惠政迭出。其中最突出的是振兴文教一项，光绪《秦州直隶州新志》卷12《名宦》多有记述，所谓“三郡文风再兴，文涣力也。”

董文涣不但是良吏，也是廉吏。其秦州日记中多次记录退还礼金之事。即如同治十一年十二月初六“襄陵县崔步銮来函，附土物四色，意欲有所挟求，返之”。 [2]第3册，501十二月二十三日“清水县高令送年礼八色，门包四两，皆璧谢。” [2]第3册，510十二月二十五日“徽县云令、秦安程令、三岔州判李各送年礼门包，俱返之。” [2]第3册，512十二月二十六日“礼县宋令、昌吉县长令各送年礼门包一份，俱返之。复云令、程令信，嘱以后不许送节礼门包。” [2]第3册，514同治十二年四月二十五日“同城并外州县各送寿礼，俱返之。”等。 [2]第3册，595

三

董文涣的诗作大部分留存在《砚樵山房诗集初编》（8卷，同治庚午京城龙文斋刻本）、《砚樵山房诗续编》（4卷，同治辛未京城龙文斋刻本）二集中。山西大学李豫、李雪梅等以“初编”、“续编”刻本为底本，结合其《砚樵山房日记》、《砚樵山房诗草》、《藐姑射山房诗集》等稿，点核整理，成《砚樵山房诗稿》，2007年由山西古籍出版社出版，是为国内最权威、最齐全的董文涣诗集。 ①

以《砚樵山房诗稿》收诗为准，董文涣在甘肃境内所作的诗作共有170首，其中同治十一年（1872年）18首，同治十二年82道，同治十三年44首，光绪元年（1875年）25首，光绪二年1首。这些诗作按性质可分为纪行诗、唱和交游诗、遣怀即景诗等，其中以纪行诗数量最多，成就最高。

（一）第一组纪行诗

同治十一年（1872年）八月十四日诗人离开山西洪洞老家杜戍赴任，在西安停留月余，十月二十五日至泾州（今甘肃泾川县）进入甘肃境内；而后经平凉府（治所在今甘肃平凉市区）、巩昌府（治所在今甘肃陇西县城）至兰州面见左宗棠之后，于十二月初三日至任所秦州。一路行歌，有诗50首，其中纪行诗28首，在甘肃境内的纪行诗15首，分别为：《平凉道中晓发》、《望崆峒山》、《宿瓦亭驿》、《由翟家所至会宁》、《会宁道中至日》、《途中即事》、《夕次西巩驿》、《旅况》、《次安定堡》、《宿董家寨》、《次碧门关》、《宿王家堡》《初至秦州》。这些诗作完全可做行程日记看，既有旅途的艰辛，如《平凉道路中晓发》之“霜寒偏到足，雪重不胜裘”、《静宁晓发》之“霜花侵席帽，冰柱上须髭”、《由翟家所至会宁》之“车轮时曳水，马足不离冰”、《次安定县》之“借车为旅舍，蓄粝预晨餐”、《次碧门关》之“夕宿荒崖里，晨行破谷间”等，也有陇上特有的风情习俗，如《会宁道中至日》之“陇俗粪为炭，山家土作盐”、《夕次西巩驿》之“无井窖藏水，多风屋漏天”等。这些诗作的另一特点是均为五言，有浓郁的地域特色，兹录二首。

会宁道中至日

飞鸟前人息，斜阳暮色兼。

红崖白对雪，十户九无檐。

陇俗粪为炭，山家土作盐。

旅愁随到日，一线各长添。 [4]805

宿董家寨

落日依荒寨，愁生旅客途。

避兵田半废，经火地全枯。

鸡犬混牛马，衣冠杂炭涂。

邻翁晚来谒，书刺进村酤。 [4]808

按：诗题“董家寨”即今通渭县义岗川镇董家寨，清代有驿站。

（二）第二组纪行诗

同治十三年（1873年）正月初二董文涣因公进省，初十至兰州，十八日公事办完之后返回，二十六日回到秦州，前后25天。有诗20首，其中纪事诗19首，分别为由《秦州抵秦安作》、《晓发马营》、《通渭道中》、《途中即事》、《金县途次口占》、《抵安定县》、《夕次董家寨》、《晚宿》、《早行书所见》、《晓发》（以上为赴兰州途中所作）、《山行口占》、《发清水驿》、《次甘草店》、《宿高家堡》、《道经马营作》、《晓行》、《负薪行（通渭道中作）》、《宿景家崖次壁间韵》、《次王家堡》（以上为返秦州途中所作）。是为来甘之后的第二组纪行诗，由秦州赴兰州11首，自兰州返回秦州8首。董往来秦州、兰州间，走的都是官方驿道，线路相同，其诗作有意识地散布于各“站点”，基本覆盖了沿路有代表性的各“地方”。可能是诗人已习惯了甘肃的艰苦生活，这一组纪行诗已不像第一组那样刻意描写行旅的艰难，而是将目光更多地投注到了眼前之景，写出了诸多类似杜诗的精美五言诗，兹举几例。晓发马营

稍稍曙烟启，行行晓月低。

溪桥或见树，山麦不成畦。

带郭墓凭鼠，隔河村报鸡。

高楼前堡是，疲马几回嘶。 [4]878抵安定县

落日马蹄疾，荒城人语稀。

梁穿风洞坐，檐浅月侵扉。

屡觉宵筹改，还闻羽檄飞。

王师会西出，会解玉门围。 [4]881

早行书所见

雾散犹蒙日，天寒未解溪。

耕犁侵草雪，樵担带新泥。

路补新裁树，农开旧废畦。

独吟无定句，懒向酒垆题。 [4]884

晓发

破店鸡声尽，前村曙色分。

烟密迷晓日，岭雪界霾云。

处处樵歌起，家家社鼓闻。

柴门有鹿豕，安得尔为群。 [4]885

次王家堡

举目荒烟合，挥鞭夕日斜。

牛羊山涧道，鸡犬两三家。

井少冰融水，风寒烛勒火。

天明取前路，马首雪交加。 [4]894

同是冬日风光，写得和刚来甘肃时的基调大不一样，少了些局促，少了些愁苦，多了些从容，多了些喜色。诗人行至通渭通道，见负薪者，成《负薪行》。诗云：

通渭山多富柴草，土人藉此营温饱。

五步喘立十步坐，日日背负荒山道。

荒山道行剧可怜，一担辛苦能几钱。

安得化山为平川，尽辟荆棘畋尔田。 [4]891-892

是为本组纪行诗唯一的七言诗，属悯农之作。这一组纪行诗由于刻意经营，一些联句相当精致。即如《由秦州抵秦安作》之“怪石马向前，孤霞鸟外明”、《通渭道中》之“云光烟际重，雪点日边明”、《途中即事》之“岸雪全消白，岩霞半隐红”、《抵安定县》之“缺篱荆棘补，罄室菽葵悬”、《山行口占》之“风尘客颜改，日月马蹄磨”、《发清水驿》之“荒榛封石齿，晴雪露岩腰”、《次干草店》之“人稀惟见鸟，地僻强名庄”、《宿高家堡》之“檐际雅惊月，溪边犬吠云”等。

（三）唱和交游诗

此类诗作有56首。唱和诗一般而言多空话套话，但其中也不乏佳制，如《招集忠普军门、宝卿方伯、黄生纯臣（毓全）大令、西村太守小饮官舍赋柬》一首即是，诗云：

簿领聊能谢，欢娱共此辰。

风搜檐下雪，月款竹边人。

谈笑心如醉，诗书腹不贫。

自怜离索久，一倍惜佳宾。 [4]826

其中还不乏精美诗句，如《寄怀都门诸同人》之“印朱齐墨下，案牍并书摊”、《寄周荇翁》之“西征潘岳赋，北望杜陵心”、《早春寄长安同志》之“红坼庭花浅，青回砌草新”、《邀忠普过话》之“竹当雨后偏呈绿，草向窗前不满青”、《再送宝卿》之“云遮关外树，梦隔蜀中天”、《宝卿惠蕉扇赋谢》之“延风驱暑退，象月得秋明”、《答壬秋同年春日寄怀》之“未逢济时用，徒有著书心”、《南山寺招集忠著军门……饯别张宝卿方伯》之“目收断碑字，身阅灵柏响”、《九日集饮……玉泉观登高作》之“秋泉兼竹碧，霜叶敌花红”、《秋夜宴城北寺》之“好风衣口落，新月酒中来”、《率笔和隽峰喜雨》之“郊外青山连郭外，东邻流水答西邻”、《九日次敦臣韵》之“风前吟兴空枫叶，病后清尊负菊花”、《忆都门旧人》之“窗外雨随山色变，塞边秋共雁声来”等。

（四）遣怀即景诗

为便于研究，我们将纪行诗、唱和交游诗之外的诗作都归入这一类型之中。离开京城，在偏远的西北做官，难免有郁闷有惆怅。即如《除夕》曰：

除夕在天水，追欢忆帝都。

乾坤吾道拙，风雪小臣孤。

四十改明日，蹉跎笑此躯。

豺狼剧鬼魅，漫思嚇桃符。 [4]811

再如《雨霁感述》曰：

疏烟微雨草含熏，绕郭晴岚带夕曛。

竹近池边偏受霞，树交檐处易藏云。

一官每念羁栖苦，数载常怜骨肉分。

已被东风搅愁绪，那堪飞絮更纷纷。 [4]827

好诗是作者内心真情的自然流露。董文涣是一个有抱负的文人，也是一位有性情的诗人，表现在遣怀即景诗上其内容是丰富多彩。或感时而赋，诸如《除夕》、《初春感怀》、《春日杂述》、《春日登城眺望》、《寒食日作》、《晚春》、《秋雨叹》、《春事》等。或即景而吟，诸如《对雪》、《咏竹间覆雪》、《登秦州城楼》、《天水》、《郡斋晓晴》、《游玉泉观》、《初晴》、《咏柳絮》、《檐榆》、《池竹》、《窗山》、《壁苔》等。或即兴而发，诸如《寒甚》、《即事》、《闲赋》、《有梦》、《病起漫赋》、《偶成》、《病起》、《官斋杂咏》、《偶赋》、《自叹》、《纪哀》、《遣怀》、《散衙》、《官斋漫赋》等。其中不乏锦绣之句，如《对雪》之“云欺朝夕日，雪逐去来风”、《寒甚》之“栖鸽翻檐雪，饥鸟啄井冰”、《即事》之“书任床头展，诗从牍背题”、《闲赋》之“篱抽迸阶笋，窗涌隔城山”、《有梦》之“酒惯愁边进，书慵睡后开”、《登秦州城楼》之“云横诸葛行军垒，树隐伏羲画卦台”、《天水》之“鸟能解衙报，鼠不背官贫”、《春日杂述》之一之“雨砌蜗涂篆，风廊鸽落翎”、《春日杂述》之三之“巡檐鸽戏粟，入户燕寻巢”、《初晴》之“楼花轻重露，蒙竹浅深烟”、《春日登城眺望》之“树隐陇城渺，雪增秦岭肥”、《病起漫赋》之“池鱼牵子出，檐鸽护雏飞”、《偶成》之“草变春风色，花承旭日光”、《晚春》之“池花分蕊下，檐雀合声飞”、《病起》之“园林寻野趣，鸡犬应邻家”、《偶赋》之“酒热连朝醉，诗成隔夜出”、《莲花池花落感赋二绝》之“虽然结子成秋实，却恨红颜退妙年”、《春来》之“庭留向阴雪，竹带近池烟”、《游玉泉观》之“暮蔼渐蒙树，斜阳不满楼”、《遣怀》之“破牖风开卷，方塘水鉴人”、《散衙》之“窗日图花影，庭竹拓竹荫”、《官斋漫赋》之二之“系架藤垂子，过篱竹长孙”、《官斋漫赋》之三之“石颓苔补砌，壁坼树扶堂”等等。

此外还有《哀西和》、《陇南书院落成示同舍诸生》这样的纪事长篇巨制。同治十三年（1874年）八月十一日夜，因久雨沉浸，西和西北山崩移，压死49人，受灾者200余户，董于是作《哀西和》记其事。有句云：“高岸为谷深谷陵，此变千古诚无偶。修筑终当藉众力，赈恤宜先计户口。东门况报河堤决，得不哀痛我黔首，乌乎！得不哀痛我黔首”。 [4]908光绪二年（1876年）五月董文涣为之呕心沥血的陇南书院落成，于是有《陇南书院落成示同舍诸生》五言长排，记书院创建始末、规制及其对诸生的殷切期望。有句记书院规制曰：“相地秦西仓，庀工兴百堵。讲堂周涂壁，学斋思栋宇。中可容百人，互以东西序。覆檐颇深邃，井灶粲可数。有竹左右之，绿阴敷庭户。于焉列生徒，何止除风雨。” [4]937

四

纵观董文涣在甘肃境内的诗作，数量多，水平高，研其原因，有这么几点：

一是董文涣早慧，十一岁即能为诗，也勤于创作，乐于创作。其在秦州日记中，时有“舆中得诗一律”、“日间得诗二句”等语。

二是对诗艺精益求精，其在秦州的日记中多次出现“晚，看公事毕，改旧诗”、“改各岁途中诗”、“晚，公事竟，改诗”、“晚，公事竟，改旧作”、“晚，公事竟，改前作诗”、“晚，公事竟，改昨作诗”等语。举一例，先列日记所载之草稿，后列定稿，看修改之情形。

得灿弟书因寄（草稿一）

京国音书至，边城岁月长。

离怀随梦积，案牍促人忙。

终觉平生负，空增鬓发苍。

西窗旧时竹，梢合出邻墙。 [2]第3册23—24

得灿弟书因寄（草稿二）

京国音尘隔，边城道路长。

春风引诗兴，夜梦到池塘。

陇右书新至，枌东屋未忘。

窗前旧栽竹，梢合出邻墙。 [2]第3册24

寄怀舍弟（定稿）

四载音容隔，三千道路长。

春风引诗兴，夜梦到池塘。

对酒怜孤影，看云忆帝都。

西窗旧栽竹，梢合过邻墙。 [4]918

两相对照，可见诗人有类贾岛的“推敲”式的苦呤。通过苦吟而言情，获得“言情入骨，字字从肺腑中流出”的效果。 [5]第6册228

三是注意吸收创作营养。在秦州的日记中不时有“晚，看公事毕，读少陵诗数册”、“圈杜诗一页”、“圈杜诗一卷”、“连日在舆中温习杜诗”、“读工部诗”、“午批杜诗六卷”等语。其杜诗学著作《杜诗字评》就是在署斋中利用公余时间完成的。同治十二年三月十四日之日记有云：

顾斋函至，附评诗一册，言余去岁度陇纪行诸诗作酷似杜老。余西来时路途舆中只杜诗一部，翻阅数过，不觉薰染，顾老信可诏知言乎。 [2]第3册，

573-574

有些诗句则是直接从杜诗化出者，如《初至秦州》之“边雪连鱼海，关云接凤林”得自《秦州杂诗》其十九之“凤林戈未息，鱼海路难长”，《宿王家堡》之“鼓角军中幕，牛羊岭下蹊”则得自《秦州杂诗》其十之“烟火军中幕，牛羊岭上村”，《陇南行》之“人生四十无成身已老，三年羁系陇南道”则得自《同欲歌》其七之“男儿生不成名身已老，三年饥走荒山道”。熟读杜诗是其诗歌有唐风的重要来源。

四是深入研究诗律。同治二年（1863年）董文涣31岁时时即完成了中国诗学史上有重要价值的诗学著作《声调四谱图说》。是为清人古诗声调研究的集大成之作。董诗中能有诸多锦绣对句，是和其扎实的诗学功底是分不开的。

同治七年，董文涣离京，是其创作的升华阶段。走出了京城狭小的生活圈，多层面地接触到了社会生活，目睹了战乱的苦难，感受到了西北别样的风土人情，使其诗歌题材多样，或书写民间疾苦，或表达忧国之情，或描绘山川风物，或展露田园情趣。尤其是到了甘肃之后，随遇而安，“今朝监郡印，敢负济时心”， ①情趣随之变化，在取得可观政绩的同时，写出了诸多反映现实的接地气之作，尤其在纪行诗创作方面取得了突出成绩，使甘肃的许多无名小地入诗，有诗史效果。这一时期的诗作“在体裁上，他基本以五言为主。很多诗，句式仿佛五律，格律却是古体，遣词造句，质朴厚重，很少用典，大多数作品都有苍凉之气，通篇浑茫，不象宋诗中以理趣带动全篇的写法……” [6]第6册222可惜天不假年，董过早去世，这无疑是近代诗坛的一大损失。