新疆察县锡伯族传统弓箭文化旅游开发的RMP分析

李俊+杜靖川+夏爽

摘 要：锡伯族传统弓箭文化被视为锡伯族的民族象征，由渔猎经济时代的狩猎工具、游牧经济时代的军事武器、农业经济时代的大众民俗文化、屯垦戍边文化，演变为今天的现代体育竞技项目，集中的体现了这一民族的文化渊源、特点和社会发展进程。因此，从旅游资源（Resource）、市场（Market）和产品（Product）三个方面进行系统剖析，构建新疆伊犁察县锡伯族传统弓箭文化旅游资源开发模式。

关键词：RMP分析；锡伯族；传统弓箭文化；旅游开发

中图分类号：F592.6 文献标志码：A 文章编号：1673-291X（2014）35-0094-02

新疆察县锡伯族传统弓箭文化不仅类型多样、特色鲜明，并且由于传统弓箭文化的影响，使爱国主义精神贯穿整个锡伯族的历史，成为影响锡伯族力度最大、时间最长、范围最广的文化类型[1]。然而，随着时代潮流应运而生的现代军事技术手段对其传承方带来了巨大影响，传统弓箭文化面临着濒危。本文依据RMP理论，在旅游开发背景下分析新疆伊犁察县锡伯族传统弓箭文化的发展与传承，以促进该旅游项目的保护和开发。

一、研究对象概况

新疆察县的锡伯族是1766年清朝政府从盛京等地调锡伯族官兵及家眷4 030人到新疆屯垦戍边发展至今，西迁之后，他们在祖国的西北边陲新疆屯垦戍边，解决了当时清政府内忧外患、土地荒芜、边防空虚等问题，为维护祖国的统一和边疆各民族的团结做出了巨大贡献。1949年，新疆和平解放，以锡伯族人民喜爱的“察布查尔”渠名命名锡伯族自治县；1954年，成立了察布查尔锡伯自治县。“察布查尔”，在锡伯语中是“粮仓”的意思，是中国仅有唯一的一个以锡伯族为主体的多民族聚居的自治县。

二、新疆伊犁察县锡伯族传统弓箭文化RMP分析

（一）R性分析（Resource Analvsis）：旅游开发的资源特点

新疆伊犁察县锡伯族是一个具有博大精深历史和浑厚灿烂文化的少数民族，史书上以骁勇善战、剽悍果敢而文明[2]。锡伯族的传统弓箭文化与锡伯族的历史紧密相连，它不但在一定程度上改变了锡伯民族的历史，也在一定程度上影响了清代中国西北的国防事业[1]。因此，是一种内容丰富、特色鲜明，具有较高开发价值的旅游资源。

关于锡伯族的历史，在史学界大多支持的一种观点是：由东胡的余部发展成鲜卑。大约在公元386年，鲜卑中的一支拓跋部开始入驻中原，在我国北方建立了北魏封建政权，并开始仿效汉文化，习汉制；而另一部分则进入大兴安岭中段，以狩猎为业，被称为“室韦”。金代的锡伯族开始南下，一直到达嫩江流域生活，他们一部分从事游牧经济，延续着渔猎生活；一部分的开始农耕经济，形成了独立的锡伯族，并进入了民族的大发展大繁荣阶段。

元代，锡伯族受蒙古贵族的统治，蒙古贵族为了提高作战能力，选拔大批的锡伯族箭手编入蒙古军队中。他们擅长骑射，作战方式机动灵活，深受元朝统治者的器重。明末清初，锡伯族隶属于科尔沁蒙古统治；1692年，锡伯族被科尔沁蒙古贵族悉数“献给”清朝政府，同时也被编入了八旗子弟中，于是锡伯族成为了八旗部队的主要军事力量。清政府利用锡伯族这股强有力的“骑射劲军”出征云南、西北、四川，取得了巨大的胜利，而弓箭在战争中起到重要作用。1690—1701年间，清朝采取特殊的治理方针，就是分而治之政策，将锡伯族士兵及其家人迁到北京、盛京及其所属的熊岳、金州和凤城等地驻防。1766年，从东北调锡伯族官兵1 020人及其家属共计4 030人到西部边陲伊犁地区守卫驻防。他们在遥远的西北边睡修筑了8座城营，并且负责18个卡伦的边界安全，南至喀什噶尔北至塔尔巴哈台之间有两千多里长的边防换防任务都是由这批锡伯族人担任的。此外，新疆锡伯族人民在粉碎伊犁苏丹汗、抵抗沙俄入侵收复伊犁等战斗中，涌现了大批的战斗英雄和诸多以弱胜强的战例。清朝之后，弓箭退出了军事舞台；但是，新疆察布察尔县锡伯族群众没有因此而放下弓箭，弓箭成为他们显示武功、锻炼身体的体育项目之一。因此，将其开发成具有特色并且能够体现锡伯族传统弓箭文化特点的产品，并形成一定规模，能够提升当地的旅游吸引力吸引力，也能够促进该项文化的保护与传承。

（二）M性分析（Market Analysis）：旅游开发的市场特征

从新疆伊犁察县锡伯族传统弓箭文化保护现状来看，由于各方面的努力，保护措施有了一定的发展，但由于社会的发展，仍然存在着一些无法改变的客观因素。如何用旅游开发来保护、传承锡伯族传统弓箭文化，让传统弓箭文化在新的历史背景下有新的内容，同时也得到一定的发展和弘扬，为分析旅游开发的市场特征，文章针对察县目前传统弓箭旅游产品对游客进行了问卷调查。

1.调查对象

2013年6月24至8月16日，在新疆伊犁察布查尔县主要针对察县游客发放1 000份调查问卷，其中，疆内游客400份、疆外游客400份、国外游客200份，收回940份，有效问卷901份回收率96.8%。

2.调查结果分析

通过可以看出，一是游客对察布查尔县弓箭文化了解途径较少。对被调查者中选择“十分了解”和“了解一些”的人进行进一步统计，从表1发现不同地区的游客了解察布查尔县弓箭文化的途径不同。

表1的数据显示，虽然网络已经成为旅游者出游了解信息的一个主要渠道，但是网络上对弓箭文化的单独宣传太少，因此不管是疆内、疆外还是国外游客很少有人通过网页浏览了解到锡伯族的传统弓箭文化的相关信息。疆内的游客大多是因为历史知识了解弓箭文化，说明弓箭文化在新疆屯垦戍边中的作用是新疆人民都有目共睹的；旅游纪念品和身边朋友的宣传也是了解锡伯族传统弓箭文化的重要途径。对于疆外的游客，大多都是通过传统弓箭的旅游纪念品才对锡伯族的弓箭文化有了一定的了解；少部分是通过网络和历史知识了解锡伯族对弓箭文化。对于国外游客，他们大多都是来了新疆，仅仅因为看见了弓箭的旅游纪念品才了解了锡伯族的弓箭文化。因此，锡伯族的传统弓箭文化宣传途径比较小，渠道比较单一。endprint

二是游客参与察布查尔县弓箭文化相关活动的积极性高。调查结果显示，将近过半数的被调查者非常愿意或者愿意参加锡伯族传统弓箭旅游活动，如表2。但疆内、疆外和外国不同地区游客对于锡伯族传统弓箭活动的积极性也有一定的差异。

表2 游客参与弓箭文化相关活动的积极性调查 （人）

由此可见，锡伯族的传统弓箭文化资源具有强大的吸引力，尤其是国外游客对少数民族保留下来的珍贵文化非常感兴趣，被调查者全部都愿意参与锡伯族的传统弓箭文化活动，并认为应该得到足够的重视。在疆内和疆外的游客中，有少部分人选择不会参加，主要原因有的是对是否有较强参与性考虑，希望能亲自参与体验而不是观赏，有的是基于安全的考虑。

当今旅游者的旅游选择偏好表现为日趋追求个性化，更加注重“求新、求奇、求特”。因此，在进行旅游开发时应针对旅游者的产品选择偏好，根据不同产品的弹性设计旅游产品结构[3]。

（三）P性分析（Product Analysis）：旅游产品开发的创新

保护民族传统文化的热潮，有利于新疆察县锡伯族传统弓箭文化的传承与产品创新。从调查问卷中显示，游客对新疆伊犁察县锡伯族传统弓箭文化旅游产品类型的需求以参与型旅游产品为主，希望提供的传统弓箭旅游活动能让他们亲自参与体验。

表3 新疆伊犁察县锡伯族传统弓箭文化旅游产品类型选择

如表3所示，被调查的游客中选择参与型的传统弓箭旅游产品的比例达到42.4%，例如射箭比赛、弓箭制作、射箭礼仪学习等，这些能够亲自体验传统弓箭文化的活动是被调查游客最喜欢参加的项目。其次为节庆节会型旅游产品，被调查游客中有22.3%的游客表示，他们也愿意去观看一些反映锡伯族节庆、民俗的表演活动。选择以静态博物馆展示的旅游产品的比例为19.7%，这个数据比以往大受游客欢迎的旅游纪念品的比例要高，选择旅游纪念品的游客比例仅占15.6%。

因此，针对目前游客旅游需求不同，旅游产品选择偏好差异大，可以以文化、历史、地域、环境为主线，形成特色各异的产品体系，从不同的角度来欣赏、体验锡伯族传统弓箭文化[4]。

三、新疆伊犁察县锡伯族传统弓箭文化旅游开发设想

（一）增强传统弓箭文化的传承意识

从传承因素来说，旅游开发能增强人们的自觉传承意识，并推动锡伯族传统弓箭文化的传播。一方面解决了他们经济不足的难题，另一方面也大大提高了他们的文化自豪感。再次，游客的关注会推动锡伯族传统弓箭文化的传播，能够促进喜爱锡伯族传统弓箭文化的年轻人走到传承人的队伍中。文化传承是一项长期的复杂的系统功能，只有传承人有了观众的支持，民俗文化才能继续留存。

（二）打造有影响力的文化旅游品牌

文化创造品牌，品牌成就文化，以品牌的号召力扩大新疆伊犁察县锡伯族传统弓箭文化旅游产品的影响力。比如以仿真的形式，动画的效果展示多种弓箭文化产品，根据当地的真实环境，利用经典文化与高科技相结合，制作大型实景主题剧，增加有趣的观众互动以增强娱乐休闲的成分，真正打造出新疆锡伯族的传统弓箭文化品牌。

（三）创新开发模式，形成特色各异的产品体系

当今社会，保护、传承传统文化并不意味着简单地保护遗产、守卫陈旧，而是随着时代的发展和社会的进步，用辩证的态度去对待民族传统文化，删除不能适应时代的内容，溶入新的内涵，在其中赋予当代人们的思想和意识[5]。例如，融资构建锡伯族传统弓箭文化资源产业集团，并形成文化产业体系。只有实现产业化，才能为新疆伊犁察县锡伯族展示自己的民俗文化提供一个平台，让传统文化得到发展和传承，并获得可观的经济效益和社会效益，从而形成一个良性循环系统。

参考文献：

[1] 锋晖.锡伯族弓箭文化[C]//.国家民委主编.民族文化理论与实践——首届全国民族文化论坛论文集.北京：民族出版社，2005：10-13.

[2] 佟克力.锡伯族研究乌鲁木齐[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社，1999：298-301.

[3] 郭山.旅游开发对民族传统文化的本质性影响[J].旅游学刊，2007，（9）：11-12.

[4] 吴必虎.区域旅游开发的昂谱（RMP）分析——以河南省洛阳市为例[J].区域旅游开发与崂山风景区可持续发展，2001，（7）：19-21.

[5] 董友庆.新疆锡伯族非物质文化遗产保护与利用研究[D].乌鲁木齐：新疆大学，2012：56-59.

RMP analysis of the Xibe traditional arrow culture tourism development of the Cha Xian in Xinjiang

LI Jun 1a，DU Jing-chuan 2，XIA Shuang 1b

（1a.Economics and management college；1b. Department of logistics management，Tarim University ，Alar 843300；

2 Business management and Tourism Management Institute，Yunnan University，Kunming 650091，China）

Abstract：Traditional archery Xibe culture is regarded as the symbol of a nation of Xibe，by fishing and hunting economy era hunting tools，nomadic economy era military weapons，agricultural economy times and popular folk culture，cultivating in cultural evolution，modern sports project today，concentrated expression of cultural origin，characteristics and the process of social development this nation. Therefore，from the tourism resources （Resource），market （Market） and product （Product） three aspects to carry on the system analysis，the construction of Xinjiang Yili County Police Xibe traditional arrow culture tourism resources development model.

Keyword：RMP analysis；Xibo nationality；traditional archery culture；tourism development

[责任编辑 王 佳]endprint

二是游客参与察布查尔县弓箭文化相关活动的积极性高。调查结果显示，将近过半数的被调查者非常愿意或者愿意参加锡伯族传统弓箭旅游活动，如表2。但疆内、疆外和外国不同地区游客对于锡伯族传统弓箭活动的积极性也有一定的差异。

表2 游客参与弓箭文化相关活动的积极性调查 （人）

由此可见，锡伯族的传统弓箭文化资源具有强大的吸引力，尤其是国外游客对少数民族保留下来的珍贵文化非常感兴趣，被调查者全部都愿意参与锡伯族的传统弓箭文化活动，并认为应该得到足够的重视。在疆内和疆外的游客中，有少部分人选择不会参加，主要原因有的是对是否有较强参与性考虑，希望能亲自参与体验而不是观赏，有的是基于安全的考虑。

当今旅游者的旅游选择偏好表现为日趋追求个性化，更加注重“求新、求奇、求特”。因此，在进行旅游开发时应针对旅游者的产品选择偏好，根据不同产品的弹性设计旅游产品结构[3]。

（三）P性分析（Product Analysis）：旅游产品开发的创新

保护民族传统文化的热潮，有利于新疆察县锡伯族传统弓箭文化的传承与产品创新。从调查问卷中显示，游客对新疆伊犁察县锡伯族传统弓箭文化旅游产品类型的需求以参与型旅游产品为主，希望提供的传统弓箭旅游活动能让他们亲自参与体验。

表3 新疆伊犁察县锡伯族传统弓箭文化旅游产品类型选择

如表3所示，被调查的游客中选择参与型的传统弓箭旅游产品的比例达到42.4%，例如射箭比赛、弓箭制作、射箭礼仪学习等，这些能够亲自体验传统弓箭文化的活动是被调查游客最喜欢参加的项目。其次为节庆节会型旅游产品，被调查游客中有22.3%的游客表示，他们也愿意去观看一些反映锡伯族节庆、民俗的表演活动。选择以静态博物馆展示的旅游产品的比例为19.7%，这个数据比以往大受游客欢迎的旅游纪念品的比例要高，选择旅游纪念品的游客比例仅占15.6%。

因此，针对目前游客旅游需求不同，旅游产品选择偏好差异大，可以以文化、历史、地域、环境为主线，形成特色各异的产品体系，从不同的角度来欣赏、体验锡伯族传统弓箭文化[4]。

三、新疆伊犁察县锡伯族传统弓箭文化旅游开发设想

（一）增强传统弓箭文化的传承意识

从传承因素来说，旅游开发能增强人们的自觉传承意识，并推动锡伯族传统弓箭文化的传播。一方面解决了他们经济不足的难题，另一方面也大大提高了他们的文化自豪感。再次，游客的关注会推动锡伯族传统弓箭文化的传播，能够促进喜爱锡伯族传统弓箭文化的年轻人走到传承人的队伍中。文化传承是一项长期的复杂的系统功能，只有传承人有了观众的支持，民俗文化才能继续留存。

（二）打造有影响力的文化旅游品牌

文化创造品牌，品牌成就文化，以品牌的号召力扩大新疆伊犁察县锡伯族传统弓箭文化旅游产品的影响力。比如以仿真的形式，动画的效果展示多种弓箭文化产品，根据当地的真实环境，利用经典文化与高科技相结合，制作大型实景主题剧，增加有趣的观众互动以增强娱乐休闲的成分，真正打造出新疆锡伯族的传统弓箭文化品牌。

（三）创新开发模式，形成特色各异的产品体系

当今社会，保护、传承传统文化并不意味着简单地保护遗产、守卫陈旧，而是随着时代的发展和社会的进步，用辩证的态度去对待民族传统文化，删除不能适应时代的内容，溶入新的内涵，在其中赋予当代人们的思想和意识[5]。例如，融资构建锡伯族传统弓箭文化资源产业集团，并形成文化产业体系。只有实现产业化，才能为新疆伊犁察县锡伯族展示自己的民俗文化提供一个平台，让传统文化得到发展和传承，并获得可观的经济效益和社会效益，从而形成一个良性循环系统。

参考文献：

[1] 锋晖.锡伯族弓箭文化[C]//.国家民委主编.民族文化理论与实践——首届全国民族文化论坛论文集.北京：民族出版社，2005：10-13.

[2] 佟克力.锡伯族研究乌鲁木齐[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社，1999：298-301.

[3] 郭山.旅游开发对民族传统文化的本质性影响[J].旅游学刊，2007，（9）：11-12.

[4] 吴必虎.区域旅游开发的昂谱（RMP）分析——以河南省洛阳市为例[J].区域旅游开发与崂山风景区可持续发展，2001，（7）：19-21.

[5] 董友庆.新疆锡伯族非物质文化遗产保护与利用研究[D].乌鲁木齐：新疆大学，2012：56-59.

RMP analysis of the Xibe traditional arrow culture tourism development of the Cha Xian in Xinjiang

LI Jun 1a，DU Jing-chuan 2，XIA Shuang 1b

（1a.Economics and management college；1b. Department of logistics management，Tarim University ，Alar 843300；

2 Business management and Tourism Management Institute，Yunnan University，Kunming 650091，China）

Abstract：Traditional archery Xibe culture is regarded as the symbol of a nation of Xibe，by fishing and hunting economy era hunting tools，nomadic economy era military weapons，agricultural economy times and popular folk culture，cultivating in cultural evolution，modern sports project today，concentrated expression of cultural origin，characteristics and the process of social development this nation. Therefore，from the tourism resources （Resource），market （Market） and product （Product） three aspects to carry on the system analysis，the construction of Xinjiang Yili County Police Xibe traditional arrow culture tourism resources development model.

Keyword：RMP analysis；Xibo nationality；traditional archery culture；tourism development

[责任编辑 王 佳]endprint

二是游客参与察布查尔县弓箭文化相关活动的积极性高。调查结果显示，将近过半数的被调查者非常愿意或者愿意参加锡伯族传统弓箭旅游活动，如表2。但疆内、疆外和外国不同地区游客对于锡伯族传统弓箭活动的积极性也有一定的差异。

表2 游客参与弓箭文化相关活动的积极性调查 （人）

由此可见，锡伯族的传统弓箭文化资源具有强大的吸引力，尤其是国外游客对少数民族保留下来的珍贵文化非常感兴趣，被调查者全部都愿意参与锡伯族的传统弓箭文化活动，并认为应该得到足够的重视。在疆内和疆外的游客中，有少部分人选择不会参加，主要原因有的是对是否有较强参与性考虑，希望能亲自参与体验而不是观赏，有的是基于安全的考虑。

当今旅游者的旅游选择偏好表现为日趋追求个性化，更加注重“求新、求奇、求特”。因此，在进行旅游开发时应针对旅游者的产品选择偏好，根据不同产品的弹性设计旅游产品结构[3]。

（三）P性分析（Product Analysis）：旅游产品开发的创新

保护民族传统文化的热潮，有利于新疆察县锡伯族传统弓箭文化的传承与产品创新。从调查问卷中显示，游客对新疆伊犁察县锡伯族传统弓箭文化旅游产品类型的需求以参与型旅游产品为主，希望提供的传统弓箭旅游活动能让他们亲自参与体验。

表3 新疆伊犁察县锡伯族传统弓箭文化旅游产品类型选择

如表3所示，被调查的游客中选择参与型的传统弓箭旅游产品的比例达到42.4%，例如射箭比赛、弓箭制作、射箭礼仪学习等，这些能够亲自体验传统弓箭文化的活动是被调查游客最喜欢参加的项目。其次为节庆节会型旅游产品，被调查游客中有22.3%的游客表示，他们也愿意去观看一些反映锡伯族节庆、民俗的表演活动。选择以静态博物馆展示的旅游产品的比例为19.7%，这个数据比以往大受游客欢迎的旅游纪念品的比例要高，选择旅游纪念品的游客比例仅占15.6%。

因此，针对目前游客旅游需求不同，旅游产品选择偏好差异大，可以以文化、历史、地域、环境为主线，形成特色各异的产品体系，从不同的角度来欣赏、体验锡伯族传统弓箭文化[4]。

三、新疆伊犁察县锡伯族传统弓箭文化旅游开发设想

（一）增强传统弓箭文化的传承意识

从传承因素来说，旅游开发能增强人们的自觉传承意识，并推动锡伯族传统弓箭文化的传播。一方面解决了他们经济不足的难题，另一方面也大大提高了他们的文化自豪感。再次，游客的关注会推动锡伯族传统弓箭文化的传播，能够促进喜爱锡伯族传统弓箭文化的年轻人走到传承人的队伍中。文化传承是一项长期的复杂的系统功能，只有传承人有了观众的支持，民俗文化才能继续留存。

（二）打造有影响力的文化旅游品牌

文化创造品牌，品牌成就文化，以品牌的号召力扩大新疆伊犁察县锡伯族传统弓箭文化旅游产品的影响力。比如以仿真的形式，动画的效果展示多种弓箭文化产品，根据当地的真实环境，利用经典文化与高科技相结合，制作大型实景主题剧，增加有趣的观众互动以增强娱乐休闲的成分，真正打造出新疆锡伯族的传统弓箭文化品牌。

（三）创新开发模式，形成特色各异的产品体系

当今社会，保护、传承传统文化并不意味着简单地保护遗产、守卫陈旧，而是随着时代的发展和社会的进步，用辩证的态度去对待民族传统文化，删除不能适应时代的内容，溶入新的内涵，在其中赋予当代人们的思想和意识[5]。例如，融资构建锡伯族传统弓箭文化资源产业集团，并形成文化产业体系。只有实现产业化，才能为新疆伊犁察县锡伯族展示自己的民俗文化提供一个平台，让传统文化得到发展和传承，并获得可观的经济效益和社会效益，从而形成一个良性循环系统。

参考文献：

[1] 锋晖.锡伯族弓箭文化[C]//.国家民委主编.民族文化理论与实践——首届全国民族文化论坛论文集.北京：民族出版社，2005：10-13.

[2] 佟克力.锡伯族研究乌鲁木齐[M].乌鲁木齐：新疆人民出版社，1999：298-301.

[3] 郭山.旅游开发对民族传统文化的本质性影响[J].旅游学刊，2007，（9）：11-12.

[4] 吴必虎.区域旅游开发的昂谱（RMP）分析——以河南省洛阳市为例[J].区域旅游开发与崂山风景区可持续发展，2001，（7）：19-21.

[5] 董友庆.新疆锡伯族非物质文化遗产保护与利用研究[D].乌鲁木齐：新疆大学，2012：56-59.

RMP analysis of the Xibe traditional arrow culture tourism development of the Cha Xian in Xinjiang

LI Jun 1a，DU Jing-chuan 2，XIA Shuang 1b

（1a.Economics and management college；1b. Department of logistics management，Tarim University ，Alar 843300；

2 Business management and Tourism Management Institute，Yunnan University，Kunming 650091，China）

Abstract：Traditional archery Xibe culture is regarded as the symbol of a nation of Xibe，by fishing and hunting economy era hunting tools，nomadic economy era military weapons，agricultural economy times and popular folk culture，cultivating in cultural evolution，modern sports project today，concentrated expression of cultural origin，characteristics and the process of social development this nation. Therefore，from the tourism resources （Resource），market （Market） and product （Product） three aspects to carry on the system analysis，the construction of Xinjiang Yili County Police Xibe traditional arrow culture tourism resources development model.

Keyword：RMP analysis；Xibo nationality；traditional archery culture；tourism development

[责任编辑 王 佳]endprint