与名著同行，与伟人为邻

李观政

中国有句古话，“读万卷书，行万里路。”是说要努力读书，同时增长见识，学以致用。“行万里路”的前提是“读万卷书”，可见读书的重要性。语言学家、教育家吕叔湘先生也曾一再强调课外阅读的重要性，他认为自己的语文能力百分之七十是得之于课外阅读。多读课外书可以提高语文能力，这是所有人特别是语文能力较好的人的共同体会。对于学生而言，中外名著则是课外阅读的首选，因为中外名著是人类数千年的文化积累与文明传承，这些经过历史的积淀与检验的文化财富，是我们取之不尽、用之不竭的知识源泉。

国家教育部于2011年颁布实施《义务教育语文课程标准（2011年版）》。新课标中明确提出“要重视培养学生广泛的阅读兴趣，扩大阅读面，增加阅读量，提高阅读品位。提倡少做题，多读书，好读书，读好书，读整本的书”，并规定了不同阶段学生的阅读总量，指定和推荐了具体的课外读物。从推荐书目可以看出，新课标把中小学生的课外阅读，尤其是中外名著的阅读摆到了非常重要的位置。

基于以上考虑，北京师范大学出版社凭借自身教育研究资源，组织了一批包括当代著名的作家、翻译家、语文教育研究者、特级教师在内的学者和专家，专门为广大中小学生倾力打造了这套“语文新课标必读丛书”。

本丛书是根据最新课程标准推荐书目，并吸收了一些权威学者最新的青少年阅读研究成果和阅读书目的推荐意见，精心编撰而成，版本完善，内容准确，体例设置科学实用。例如外国名著的选择，除了著作本身的质量，译者的水平也在考量之内。翻译是作品的第二次创作，只有资深翻译家的权威译稿，才能展现国外名著最原汁原味的魅力。因此，编者为本套丛书精心挑选了译者，如冰心、夏丏尊、吴岩、柳鸣九等。又如针对《论语译注》《孙子兵法》《三字经》《弟子规》等国学类图书，编者特邀了一批国学研究领域颇有建树的国学大家、专家，让他们为本套书的国学部分校正注释、润色译文、修改赏析和导读，经过他们的译注、编写、审校，保证了国学类图书的权威性与专业性。

除了内容的权威与专业，丛书还通过“导读”“旁批”“要点评析”“考点精选”等栏目，对名著的精髓部分、重点、难点、考点，进行了细致的讲解与指导，以期帮助学生有效积累文学知识，掌握阅读方法，借鉴写作技巧，切实提高语文素养。编者还针对其中思想内涵较深的作品，组织原书的著译者和相关学者专家编写了权威专业的点评，通过对作品重点篇章、重要段落、内容要点、精彩语句的批注和评析，实现了对作品全面、深入的剖析与解读，使读者能够轻松领悟名著精髓，充分理解名著内涵，真正读懂名著，读活名著。

歌德说得好，“读一本好书，就是和许多高尚的人谈话。”读名著如同聆听一个个长者的教诲，读者会受益匪浅。广泛地阅读，不仅是新课标的要求与目标，也是一个人成长发展的必需。希望通过本套丛书的出版，能够把权威的译本、经典的作品，原汁原味地呈现给读者，能够有效调动学生的阅读热情，使他们在阅读过程中能够丰富学识、陶冶情操、提高文学素养。希望广大中小学生与名著同行，在阅读中成长。

（作者单位：北京市教育学会会长）

（责任编辑：胡玉敏）