何物传相思？

黄绍文

一、植物类

1.红豆。红豆即相思豆，指男女爱情信物。《南州记》称为海红豆，史载：“出南海人家园圃中”，《本草纲目》中称红豆为“相思子”。

典故：传说古代有一位女子因为丈夫死在边疆，女子哭于树下而死，化为红豆。于是红豆又称“相思子”，常用以象征爱情或相思。

典例：“红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。”（王维《相思》）、“井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？”（温庭筠《新添声杨柳枝词》）。

2.红叶。代指传情之物。

典故：唐朝人卢渥在宫墙外的水沟拾到一片写着怨诗的红叶，于是珍藏起来。唐宣宗放宫女嫁人，卢渥选中的宫女，恰巧就是在红叶上题诗的女子。后来红叶借指以诗传情。

典例：“碧云信断惟劳梦，红叶成诗想到秋。”（朱淑真《恨春》）、“无情红叶偏向御沟流，诗句上分明永配偶，对景触目恨悠悠。”（高明《二郎神·秋怀》）。

3.青梅。以梅子的成熟比喻少女怀春。

典故：“青梅竹马”出自李白《长干行》——“郎骑竹马来，绕床弄青梅”，指男女儿时天真无邪、亲密无间地在一起玩耍。诗中男女主人公长大后相恋又结为夫妇，后世遂以“青梅竹马”指男女从小亲密无间，然后逐渐发展成爱情。自此青梅被注入了爱情的内涵，象征美好的爱情。

典例：“妾弄青梅凭短墙，君骑白马傍垂杨。墙头马上遥相望，一见知君即断肠。”（白居易《井底引银瓶》）、“羞泪下，捻青梅。低声问道几时回。”（贺铸《芳草渡》）、“倚门回首，却把青梅嗅。”（李清照《点绛唇》）。

二、动物类

1. 燕子。燕子素以雌雄颉颃，飞则相随，出入成双成对而成为爱情的象征。

典例：“思为双飞燕，衔泥巢君屋。”（《诗经·谷风》）、“暗牖悬蛛网，空梁落燕泥。”（薛道衡《昔昔盐》）、“罗幔轻寒，燕子双飞去。”（晏殊《破阵子》）、“月儿初上鹅黄柳，燕子先归翡翠楼。”（周德清《喜春来》）。

2.黄鸟。黄鸟又名黄莺、黄鹂。

典例：“愁思且归床，罗襦方掩泣。绛树摇风软，黄鸟弄声急。”（费昶《长门后怨》）、“紫藤拂花树，黄鸟间青枝。思君一叹息，苦泪应言垂。”（虞炎《有所思一首》）。

3.青鸟。青鸟也叫青鸾，是传说中的神鸟。指传递书信的人，借以表达爱情。

典故：传说西王母有三只青鸟，一只被选为信使，给汉武帝报信，另外两只跟随西王母。

典例：“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。”（李璟《摊破浣溪沙》）、“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。”（李商隐《无题》）。

4.双鲤鱼。古时候人们多以鲤鱼形状的函套藏书信，不少诗文以鲤鱼代指书信，睹物（双鲤鱼）思人。

典故：汉乐府《饮马长城窟行》诗云：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后来双鲤鱼指远方的来信。

典例：“凤箫声绝沆孤雁，望断清波无双鲤。云山万重，寸心千里。”（《敦煌曲子词·鱼游春水》）、“不见伊人久，曾贻双鲤鱼。”（宋琬《喜周华岑见过》）。

三、其他类

1.琴瑟。亦作“瑟琴”，比喻夫妻感情和谐。

典例：“窈窕淑女，琴瑟友之。”（《诗经·周南·关雎》）、“妻子好合，如鼓琴瑟。”（《诗经·小雅·常棣》）、“结同心尽了今生，琴瑟和谐，鸾凤和鸣。”（徐琰《青楼十咏·言盟》）。

2.捣衣砧。月下捣衣，风送砧声，易使思妇伤心。捣衣砧表达妇女对丈夫的思念。

典例：“长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征？”（李白《子夜吴歌》）、“晓吹员管随落花，夜捣戎衣向明月。”（李白《捣衣篇》）。