名家笔名多“谜”味

林长华

人的姓名不过是简单的专用符号，但是由于汉字的一字多义和一词多义，懂得一点谜道的文人们出于某种需要，便在自己的姓名中加入了谜的成分。如果您留意观察，就不难发现，一些著名文人的姓名、笔名颇有风趣幽默的谜味。

明代文学家、书画家唐寅在题诗作画时，常隐其真名。他有个题款：“只在康宣两字头”，这就像是一条离合体灯谜。“只”的“口”与“八”分别与“康、宣”二字的上头组合起来，不正是“唐寅”吗？明代文学家徐渭常用“秦田水月”的印章钤款，“秦”字拆开后可为“三人禾”，扣合“徐”字；“田水月”则可合为“渭”字，多么巧妙且有谜味啊！

现代著名文人妙用制谜手法作笔名的更不在少数。老舍先生原名舒庆春，他曾起了个别名“舒舍予”，即把自己的姓拆成“舍予”二字，意为放弃私心和个人利益，这与灯谜的离合体并无二致。文学家曹禺原名万家宝，有人问起他的笔名有何含义，他答曰：“我姓万（繁体字），这个万字，草字头下一个禺。写文章总得有个笔名，便将万字拆为‘草禺，但‘草不像个姓，就取谐音来个‘曹字。”诗人兼书法家沈尹墨，原名君默，有好友跟他开玩笑：“君既默不作声，要口何用？”他听了觉得有理，就把“君”的“口”省去，成为“尹默”。

在上世纪白色恐怖年代，鲁迅先生的158个笔名中，含谜的笔名不少，如“华圉”暗隐当时的中国（华）是个大监狱（圉）；“莫朕”隐蕴“黑暗之兆”；“丰之渝”意为“封建之余孽”的缩写谐音。1930年，国民党通缉所谓“堕落文人鲁迅”，鲁迅便立即针锋相对，先后用了“隋洛文”、“洛文”、“乐雯”等灯谜化的笔名来嘲讽国民党当局。

著名科普作家高士其原名高仕錤。当年他应约为《读书生活》写科学小品时，用了新笔名“高土其”，意为去掉“人”旁不做官，去掉“金”旁不要钱。香港文学家金庸原名查良镛。20世纪50代中期他在主编的《新晚报》副刊发表“新派武侠小说”，一时想不出用什么笔名好，索性就把名字最后一个字分为两半，从此“金庸”的笔名风靡香港乃至全球。著有《赛金花》等40多个剧本的文学家熊佛西，原名“福禧”，后来他妙用类似灯谜的梨花格，取其谐音“佛西”。著名剧作家沙叶新曾有笔名“少十斤”，他撰文戏谑自己：“少十斤，为沙叶新的右半，可见此人不左。”取姓名的一半作为笔名，这在灯谜艺术中，便是“一半儿体”，也叫“半形体”。如有这么一条灯谜，谜面“半价出售”（猜一字），谜底为“催”。

（摘自《品读》2013年第5期）endprint