网络流行语的特征及对现代汉语词汇的影响

于文静

摘 要：语言作为一种内聚性的符号，它的开放性远远小于其他符号，多种因素共同造就了语言的发展。在网络社会高速发展的今天，网络流行语对语言的发展影响重大，尤其在词汇方面，网络流行语渗入大众日常的口语交流中，在书面文本中，网络流行语由于没有完成经典话而对其影响甚微。

关键词：网络流行语；特征；汉语词汇；影响分析

在今天这样一个高速发展的现代社会中，人被淹没在符号的海洋中，信息的杂芜打败了大多数人的智力，人要发展就必须学会在数量庞大的信息中进行筛选。语言作为人类进行交流的主要手段之一，越来越具有生命力，当然，语言也是变化的，语言中变化最大的是语音，而词汇的变化则缓慢得多。互联网催生了庞大的信息体，在这之中网络语言应运而生，不但繁荣了网络文化，丰富了大众文化的日常需要，也对现代汉语词汇产生了影响，这种影响在现代汉语词汇的内聚性面前显得过于微弱，不过影响还是有的。

一、网络流行语概念厘析

对于网络语言的定义由来已久，大致可以分为广义定义和狭义定义。广义定义认为在网络使用过程中使用到的一切语言符号，不仅包括在网络中能看到、感知到的语言符号，还包括在网络建立的过程中所使用的计算机术语以及编程语言等等，其中专业术语在大多数情况下大众无法觉察或者根本不关注。狭义定义认为，网络语言是大众在交流、收集和发布信息的过程中使用的语言。它强调了语言的可操作性以及语言的所指功能，更容易被大众所接受和使用。而流行性，是大众传媒视阈下的概念，它强调的是事物被接受的广度和深度，更确切地说它具有其他事务所没有的大量受众。网络流行语作为网络语言的大众化形式，展示了网络语言的侵入性和融合力。为了讨论问题的方便，我们在以下的论述中采用的网络流行语都是狭义的概念。

二、网络流行语的特征

1.个性化和时尚化

网络作为二十世纪最伟大的科技，它改变了人们的生活方式，大众的语言观念也随之变化，传统的“立言”不在是想象中的活动。在网络上网民可以根据自己的学识、生活经验、教育背景的不同发表自己的言论，而要得到更多人的注意，就必须发挥个性，展现与其他人不一样的观念，而语言或者文字正可以最大限度地变现或者是放大这一点。网络流行语同时也与时尚接轨，这也是源于网民渴望展现自我表现个性的需要，流行语之所以流行必定是其中的某一点得到了大众的认可，而要得到大众的认可，共鸣与新奇是必不可少的。2013年网络十大流行语中“待我长发及腰，少年你娶我可好？”一语，之所以流行，被大众接受，这样的语句具有古典美，同时融入了爱情的元素，看起来充满无奈却又无限地期待，它是从对一组图片的评论而来，却又涵盖当下热门话题爱情，因此被大众接受进而走上流行语的层面。

2.简洁性和清晰化

网络上的交际，由于使用手段的特殊性使得网络语言在使用过程中尽可能追求语句的简洁性和意义的清晰化。在交流的过程中尽可能使接受者能很容易明白传达者的意图，而不至于产生歧义，甚至在有些情况下使用数字、符号、表情来传达意义。比如用“GG”代指“哥哥”、用“PMP”代指“拍马屁”，用“886”代指“拜拜了”，用“白富美”代指美丽的有一定经济实力的女性等等，这些词语的使用在很大程度上适应了网络交流的简洁性和清晰化，同时加快了交流的节奏，而2012年网络十大流行语之一的“赞”，可以说即体现了语言的简洁性又做到了表意的清晰化。

3.趣味性和幽默化

网络语言是一种消费语言，它是大众消费娱乐的添加剂，在娱乐至死的时代里，大众普遍承受着来自各方面的压力，而网络成为很多人发泄情绪缓解生活压力的场所，事实上大众在释放压力的过程中追求的是一种精神的愉悦，他们需要欢乐来刺激他们压抑的神经，这样网络语言的趣味性和幽默化便应运而生。一句“元芳，你怎么看？”为日常生活增添了无数的乐趣，它的幽默化在于不断地重复，其中的反諷性也同样凸显了出来。再如，现在常说的“被××”,从“被自杀”到“被代表”“被结婚”等等，反映的是社会的现状，表现的是当下人的无奈和感慨。比如“杯具”采用“悲剧”的谐音，表达一种主管的情绪而不是原词更侧重客观的展示和评述，同时也体现了用词者对于自我生活的一种调侃。

4.丰富性和随意化

网络上聚集着各种各样的人，这些人有着不同的背景，交流的平台也或多或少有差别，因此，语言的使用也呈现多元化的发展局面，有些词是直接从外语音译而来，比如，伊妹儿（Email）、猫（modem）、www（万维网）等等，这些词本来在传统的现代汉语中有准确的翻译，但是网民为了使用方便，大都使用这种音译或缩写词。在很多时候网络语言倾向于缩写词和指代词，这与上边论及的网络语言的简洁性有关。丰富性发展到极端情况就是随意性，网络语言由于使用人员负责且没有一个统一的标准，加上网民对表现自我的热衷，同时为了发泄现实生活中的被束缚感，语言的使用显得随意，如果没有具体语境便不能了解，如：“躺枪”一词，如果不了解这个词的产生背景，就无法明白其中的意思。

三、网络流行语的特征对现代汉语词汇的影响

索绪尔指出语言最大的特性就是它的保守性，“集体惰性对一切语言创新是抗拒的。”它不同于其他符号具有开放性，语言的流变经历了漫长的过程，且词汇的变化是最弱的一项，上古的词汇在今天已不再被广泛使用，但是如果被使用，结合语境读者也能或多或少了解其中的意思。这就说明，在语言的发展过程中，词汇的变化是相对较小的，如今的网络流行语对于现代汉语机会是否具有影响，答案是肯定的，但是其影响程度的大小是值得怀疑的。

“流行语是一个动态的过程，大多经历‘显现—流行—消失这样一个过程。”流行语的这种特点导致在两个层面上被现代汉语词汇所接纳，流行语的发展前途只能有两种：一是消失，即在使用中被淘汰；二是被接纳，进入一般词汇。可以说大多数网络流行语在流行了一段时间以后就会消失掉，像一个匆匆的过客，因此，“流行词语当然也有个流行的时间范畴问题。”而保留下来的就进入了流行化的阶段，是否被现代汉语词汇所接纳还必须经历一定的时间和文化积淀。这些并不能证明网络流行语对于现代汉语词汇就没有任何影响。

网络流行语的特征主要是对现代汉语口语交流中的词汇产生的很大影响，而对于书面的写作，它的影响是微弱的。由于口语交流的有效性和面对面以及讲求说话技巧的特点，这些都与网络流行语的特点不谋而合，如今的很多网络流行语，如2012、2013年十大网络流行语大都成为大众日常交流使用的语言，这些语言在进入语境的过程中，不仅活跃了气氛同时也展现了一种时尚的气息，同时运用网络流行语来交流，其语言形式由于“黑话”“行话”类似的效果，它要求说话者和受话者具备同一语言背景，并且对这一语言的理解和运用有一定的了解，这就增强了网络流行语的使用范围，扩大了它在口语交流中的影响力。当然，不可否认的是网络流行语的构词技巧、内涵等等方面都会现代汉语词汇原有的规则形成一种挑战，它打破了传统的语法模式，在一些网络文学的写作过程中大量出现网络流行语，大众的语言水平受到这种文学的影响势必会对传统汉语词汇的使用产生影响，比如书面文本的写作可能就会倾向网络化。

我们认为，网络流行语的特征对于现代汉语词汇的影响只集中在口语交流中，对于书面文本中词汇的影响是微弱的，不管这种影响是积极的还是消极的，我们都对此保持乐观的态度，语言的内聚性对语言的接纳具有选择性，时间和文化的沉淀如果证明网络流行语值得保留，那么现代汉语词汇肯定不会拒绝，反之依然。

参考文献：

［1］费尔南迪·德·索绪尔.普通语言学教程.高明凯，译,岑麒祥、叶蜚声校注.北京:商务印书馆，1985.

［2］夏中华.中国当代流行语全览［M］.上海:学林出版社，2007.

［3］劲松.流行语新谈［J］.语文建设，1999（3）.

［4］周永闯.2005中国流行语发布榜［M］.上海:文汇出版社，2005.

（作者单位 聊城大学文学院 聊城大学东昌学院）

编辑 杨兆东