温馨的处罚

阿南德·夏尔马+刘树英

有一位警察是位自行车爱好者。一天清早，他在哥本哈根大街上巡逻，突然发现一辆自行车飞速朝他驶来，他下意识地拿出测速仪，开始测定自行车的速度。骑车的人根本没有发现有人在测速度，他在大街上开始加速，车像一匹野马一样向前冲。测速仪显示的速度已经超过了限定的速度，骑车的人违规了！

警察再仔细一看：天哪！自行车的速度超过了汽车。他惊呆了，有点不相信一个人可以把自行车骑得比汽车还快。警察骑着摩托车追了上去，把骑车的人拦下，车手居然是一位十五六岁的孩子。警察把测速仪显示的速度告诉他，并指出他违反了交通规则，要对他进行罚款。警察让他把学校或者家庭住址告诉他，否则将要重罚。孩子告诉警察，他是哥本哈根一所学校的学生，因为赶着上学所以骑得快了点儿。

警察笑着对他说：“原来你还是个学生，那么，你先上学，以后我会与你联系。”不久，那个孩子的学校接到一封信，信来自哥本哈根最著名的自行车俱乐部，这个俱乐部曾经培养出许多优秀的自行车手。信中说，欢迎那个叫斯卡斯代尔的孩子参加他们的俱乐部，他们将为他提供一切训练条件，信中还夹着一张警察测定的速度单。

学校鼓励孩子参加自行车俱乐部。几年后，斯卡斯代尔成为丹麦的自行车赛冠军，并在奥运会上拿到了自行车赛冠军，这是丹麦在自行车运动项目上的第一块金牌。

（摘自《做人与处世》2014年第17期）endprint