浅析毛泽东著作中的反义表述

2014-09-25 01:01齐菲
文学教育·中旬版 2014年9期

[摘 要] 毛泽东著作中有大量的反义表述,这些反义表述在表里值三方面都很有特点。对这些词组的考察有利于研究毛泽东著作的语言特点,从而有利于现代汉语书面语言研究的深入。本文从语表、语里两方面对这些反义表述的结构和性质作以考察。

[关键词] 毛泽东著作;反义表述;语表;语里;语值

《辞海》中对“反义词”的解释为:意义相对相反的词。如“真”与“假”,“善”与“恶”等。《现代汉语词典》对其的解释为:意义相反的词,如“高”和“低”、“好”和“坏”。总而言之,反义词就是指同一意义领域的意义相反或者相对的词语。毛泽东著作中不仅有大量的反义词,也包括很多表示相反意义的词组,这些统称为反义表述。下面就从语表、语里两方面对其结构和性质作以考察。

一、语表形式

1、单音节相对

该组反义词语由单音节词语形成,表达形式上一般为由前后两个反义词语所形成的对照句式。这种句式不仅出现在典故中,还大量出现在论述性的语言中。

(1)老子在二千多年以前就说过:“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”。毛泽东选读(以下简称选读)下,793页

(2)将丰富的感觉材料加以去粗取精、去伪存真、由此及彼、由表及里的改造制作工夫……选集 一268

这里,例1是古代流传下来的包含有反义词的典故,是对仗工整的对偶句式。例2是包含反义词的论述句。

2、双音节相对

这组反义词语由双音节词语构成。表达形式更为多样,不仅出现在对偶句式中,论述句中更是大量使用。

(3)当着天空中出现乌云的时候,我们就指出:这不过是暂时的现象,黑暗即将过去,曙光即在前头。选读下,627页

(4)我党在幼年时期,我们对于马克思列宁主义的认识和对于中国革命的认识是何等肤浅,何等贫乏,则现在我们对于这些的认识是深刻得多,丰富得多了。选读下,472页

这里,例3是包含双音节反义词语的对偶句式,例4是普通的论述句式。

3、有无反义语素相对

这组不是简单的反义词语相对,而是一个词语与加上反义语素的词语相对。

(5)谁个劣,谁个不劣,谁个最甚,谁个稍次,谁个惩办要严,谁个处罚从轻,农民都有极明白的计算,罚不当罪的极少。选集一17

(6)同样一个兵,昨天在敌军不勇敢,今天在红军很勇敢,就是民主主义的影响。选集一64

这里的反义语组都是词语与其加上反义语素的词语形成。这种反义短语形式一般在普通论述句中出现。

4、多音节相对

(7)……然后排泄其糟粕,吸取其精华……选读上,397-398页

(8)有实事求是之意,无哗众取宠之心。选读下,478页

这里的反义组合是多音节相对而形成,多是在言语中临时形成的。

5、一对多现象

一个词语和几个反义词语相对出现。

(9)无论在军队或在地方,党内民主都应是为着巩固纪律和增强战斗力,而不是削弱这种纪律和战斗力。选读上,283页

(10)对同志对人民不是满腔热忱,而是冷冷清清,漠不关心,麻木不仁。选读下,346页

这里是一个词语对应多个词语而形成的反义语组。多个词语从不同方面对这一词语进行分述。

二、语里意义

1、绝对反义词

有些反义词组是绝对反义词组,非此即彼,不存在中间状态,描写的事物之间尖锐对立。

(11)旧中国变为新中国,还包含着国内旧的封建势力和新的人民势力之间的情况的变化。选集一299

(12)人们在社会实践中从事各项斗争,有了丰富的经验,有成功的,有失败的。选读上,267页

这里,上例中的“旧”与“新”,“成功”与“失败”这些反映的是尖锐对立,没有中间状态存在的事物。

2、相对反义词

这组反义词表示的是事物相互对立的两端,两者之间存在着某种中间状态。

(13)关于党内批评问题,还有一点要说及的,就是有些同志的批评不注意大的方面,只注意小的方面。选集一,89页

(14)我们反对主观主义、宗派主义、党八股,有两条宗旨是必须注意的:第一是“惩前瑟后”,第二是“治病救人”。选读下,505页

这里,上例中的“大”与“小”,“前”和“后”是事物相互对立的两端,反映了两个极端事物的对立。

3、临时反义词

这是依靠语境形成的反义词语,如果离开了语境,就不算是反义词组。

(15)一国之内,在四周白色政权的包围中,有一小块或若干小块红色政权的区域长期地存在,这是世界各国从来没有的事。选集一48

这些词语虽然在某种意义上存在着对立关系,但是不能反义词。但是用在这里,其对立意义就凸显出来,成为反义词语。

4、三种性质的反义词语混合使用

(16)没有生,死就不见;没有死,生也不见。没有上,无所谓下;没有下,也无所谓上。没有地主,就没有佃农;没有佃农,也就没有地主。没有资产阶级,就没有无产阶级;没有无产阶级,也就没有资产阶级。

在这里,绝对反义词,相对反义词以及临时反义词都有体现,互相对立,展现出事物的对立关系。

结语

毛泽东著作中有大量反义表述。这些反义表述具有自身的特点,在语言运用上形成了毛泽东的鲜明风格。这里,笔者仅从形式和意义上等几个小的方面对其做以简单描述,对其语言运用的繁丰、幽默特点简要探究。

参考文献:

[1]《现代汉语词汇学导论》许威汉.2008年1月,P241.

作者简介:齐菲(1991.3— ),女,确山县盘龙镇人,硕士研究生,研究方向:现代汉语语法。endprint