作者简介:朱赫(1989-),女,山东青岛人,研究生,英语专业,研究方向为外国语言学及应用语言学。
摘要:微型小说已渐渐进入人们视野,且微小说的类型日趋多样化。公文文体行文严谨,广泛应用于机关团体等行业中。从微型小说的四个写作特点及写作风格获得的三个效应来看,小说《提升报告》在文学的创作和修辞的运用方面可算称得上微型小说的优秀范本。
关键词:报告;风格效应;微型小说
一、引言
1 关于微型小说
微型小说又称作小小说、袖珍小说等等,已逐渐成为了一个独立的文学样式,其性质被界定为“介于边缘短篇小说和散文之间的一种边缘性的现在新型文学体裁”。一般来说,中篇小说的字数控制于3万到8万字之间,短篇小说的字数在于几千字至3万字之间。但对于微型小说而言,其篇幅基本控制在千字以内[1]。
微型小说在写作上追求的是“微”、“新”、“密”、“奇”[2]。篇幅的微小,字句的凝练,立意新颖,风格清新,结构严密,简练精巧,标新立异,不拘一格,是一个多元化结构存在的。
2 关于语言风格及其效应
有人说风格是一种只可意会不可言传的东西,亦有学者对风格做出了一定的定义。语言风格具有客观性,整体性和开放性,并且具有认知效应、情感效应和愉悦效应。认知效应是能够使得读者得到顿悟、受到启示亦或拓宽眼界的。情感效应是透过语义底层表现于风格形态的超越审视者生理快感的那种自由的、纯真的心理情绪[3]。而愉悦效应则分两方面:由肯定性的风格意义或由否定性的风格意义激发情绪。语言的风格是主观的,而语言风格的效应是客观的,学习者应从主客观两方面对于文学作品的风格进行判断。
二、由《提升报告》引发的修辞分析
《提升报告》全篇由四组提升报告和批复组成,看上去是几则公文的汇编,实际上讲述的是一个知识分子几十年来的命运悲剧。
就小说中内容和形式而言属于公文写作中的事务类报告,其行文严谨、格式规范,常用于党政机关、社会团体、企事业单位应用性报告,并不带有任何感情色彩。在小说中,读者也无法仅从话语层面中读出主人公及批复人的写报告时的心情。然而正是这一种文体的使用,使读者需要透过这一层面去了解文字背后的意思。
站在微型小说的四个特点上来讲,《提升报告》(简称《提》)确实具有微型小说应有的明显的基本特点。就“微”而言,《提》全文共616字,显然属于短小精悍的微型小说。且文章共分为四部分,每一部分都是由一份来自下层机关的述职报告和来自上层机关的批复组成。就“新”而言,《提》从小说类型上不属于流行小说当中的任意一种。它的“新”在于格式的新颖和内容的独特,使得许多微型小说都无法从这一方面超越它。仔细读来,时间地点人物事件一个也不少,不妨也在某种程度上体现出了小说的“密”。新颖的文章体裁,令人深思的深层意义能从另一角度体现出它的“奇”。
从语言风格的三个效应而言,从认知效应来讲,该小说能够使读者开阔眼界,接受逻辑力量的感染。以小说中第一篇报告为例,主人公的姓名、性别、毕业院校以及对其的客观评价依次被列出,在随后的批复中也达到了文字精炼,言简意赅的效果。倘若读者在此之前并未接触过公文文体,《提》语言风格的认知效应便达到了其在本类文章中的最大化。从情感效应而言,读者需透过语义底层话语来感悟作者的思想感情。虽然在文中每一个报告都并未体现出一丝一毫的私人感情,但通读全文后能够感受到每一个上级部门对于主人公“李力”提升的能力方面的质疑和推脱,加上四篇报告中的时间排序,也能从侧面体现出主人公渴望提升但却机会渺茫的残酷现实的讽刺,不由使人深思:究竟是为什么会让这个“李力”屡战屡败?从语言风格的愉悦效应而言,这种由文体风格所引起的美感享受是由于全文体现的否定性批复所激发出来的,其所产生的效应是略微让人感到悲伤和难过的,尽管这样的愉悦效应与我们预期认为的“愉悦”二字大相径庭。
三、结语
微型小说以其短而精的特点受到越来越多的读者的喜欢,部分网站也推行了微小说征文大赛以吸引更多创作者加入其中的队伍。语言风格则体现于各类文章之中,为人们理解文章、寻找灵感提供指引和方向。《提升报告》一文以其新奇的文体使人印象深刻,不会如同快餐文化一般被快餐式的消费和遗忘。
参考文献:
[1] 阎景翰.写作艺术大辞典.[ M]陕西:陕西人民出版社,1990(2)。
[2] 百度百科:http://baike.baidu.com/link?url=TZNc47oXHTI8nLq8VplS71undCRAMRRb-G9oez6EBVkHqyKUB6KRDQN4ELYv9xqw
[3] 丁金国. 语言风格认知与解读. [M]香港:香港文化教育出版社,2006(3)。endprint