于博++王玥萌
作者简介:于博(1988—),女,现供职于吉林师范大学外国语学院德语系,助教,研究方向:德国历史与文化
摘要:本文将以青岛地下排水系统建设为例对“德国性格”加以分析,并探求其对中国发展的借鉴意义。
关键词:地下排水系统建设;德国制造;德国性格;借鉴意义
一、青岛地下排水系统建设的历史背景及过程
(一)历史背景。青岛的地下排水系统被公认为“德国制造”的典型案例,而在这辉煌的背后却存在一段曲折复杂的历史。德国1898年3月与我国签订《胶澳租借条约》。1891年开始建制的“胶澳”(今青岛)从此沦为德国殖民地,正式被德国占领。此后,根据19世纪60年代以来的研究结果,德国人开始筹划在胶州湾建立港口。《胶澳租借条约》还规定,德国不仅可以强租胶澳99年,整个山东也成为其势力范围被强行拉入世界格局,同时德皇威廉二世将租借地内的新市区命名为“青岛”,并将其作为对外沟通的重要枢纽。
(二)建设过程。根据租借条约,租借期为99年。德国殖民者按照100年的标准对青岛进行了彻底的城市规划及建设,并精心绘制了上下水管网的分布图纸。德军初占青岛之时,由于殖民军水土不服,加之当时正值雨季,军队中大量士兵患上肠炎。经调查,饮用水污染问题凸显,追根溯源发现是土壤污染导致唯一可提供水源的水井受到污染。德国人开始意识到供水系统与排水系统同步建设的重要性。根据《胶澳发展备忘录》提出的扩展下水道网建设成为当时的紧迫任务。此后,下水道网建设从未间断,1898年至1914年期间,德国殖民者对建设意图,理念及施工进度持续记载。正是当时的精心设计和规划才产生了今天青岛在面临暴雨以及涨潮时也不会发生城市内涝等情况,且其宽阔的地下暗渠可以任汽车在内部驰骋。不得不说,青岛地下水网的建设是一个艰难但经得起历史考验的建设过程。今天,在青岛的老城区这些没有随着历史的痕迹而锈迹斑斑的“古力”(德语“Gully”音译,意为排水沟)仍随处可见。
二、“德国制造”与“德国性格”
(一)德国制造实例。“德国制造”百年以来一直被视为“品质”与“态度”的代名词。德国著名品牌西门子(Siemens)是世界上最大的电气和电子设备公司之一,以创新精神,抓住机遇的理念在业界独占鳌头。自公司成立以来,可持续发展,环境意识和社会责任感就从未被摒弃。
(二)德国制造体现的德国性格。德国制造广受严谨、精致、高品质的赞誉,德国作为21世纪欧洲颇具实力的资本主义强国,其民族性格及处事态度使其在世界众强国之中脱颖而出。国内某医院曾收到一封来自德国的信件,信中称医院所在大楼是德国建筑师在93年前建造的,使用期限95年,现即将达到规划年限,要注意修缮与安全,几天之内,德方多次电话提醒,院方感动之余,更多的是一种敬佩。严谨、周全的精神带到建筑中就注定不会对即将期满的楼房置之不理。德国人善于思考、积极创新的思维习惯由此凸显。德意志民族是一个遵守规矩,尊重契约的民族。同样是赴约,德国人常把时间精确到分钟,但在时间方面,却从不提前赴约。按照礼仪习惯,通常迟到5-10分钟,以便给主人留出充足的时间做准备。而就是这通常的5-10分钟他们也不会早到一分一秒。
三、德国性格对中国发展的重要意义
德国人的性格在世界很多国家的人看来无疑是有些许刻板严肃。他们不像英国人看起来那样温文尔雅,不像法国人看起来热烈奔放,却也不太具有中国人的含蓄内敛。通过全面剖析德国人的性格,可以得出以下结论。首先,对于工作,忠于职守,一丝不苟,这是做好一切工作的重要前提。德国人凡事都讲求踏实和质量可靠。以任何一幢房屋建筑为例,每一种材料,大到玻璃、墙壁,小到锁头、开关,甚至窗帘这样的细枝末节也都坚固牢靠,毫不马虎。工作时,德国人就像一部机器,全心投入,严格而冷峻,马虎失职的现象基本不会发生。相比较而言中国人及企业对于忠于职守、公私分明方面稍有欠缺。一些社会现象在中国偶尔可见:某些官员公私不分,把公事和私事混为一谈,并没有明确的界限。殊不知,在这个用私事还公事人情的过程中就背离了公平公正的原则。在中国人眼中,德国人有时甚至“没有人情味”,实践证明这种公事上“没有人情味”的态度反倒成就了德国成为世界大国中的佼佼者。其次,对于生活,德国人强烈的节约意识可能鲜为人知。德国人以节水为荣,甚至在刷牙和抹香皂的时间,德国人也会自觉关上水龙头,即使只剩一滴水,他们也会浇到一株小草上,因为“滴水可以创造生命的奇迹”。对比之下,中国当今社会浪费现象极为严重,导致粮食危机频频出现。中国人为了讲排场,撑门面,即使知道吃不完,仍会点一个满汉全席,觉得至少不能连面子都过不去。倘若哪一天中国全民有了节约意识,或许社会风气会将得到更大的改观。最后,对于做事态度,优质是天经地义的事情,追求完美则是德国人一生的目标。德国古典哲学家费希特曾训诫自己的国民,必须严肃认真地对待一切事物,不能有半点轻率和漫不经心。在德国人眼中没有“侥幸”,所有的建筑标准几乎是以100年为年限,完美也是毕生的目标。奔驰汽车通过尽可能详细地完善每个环节和部件标准实现“零缺陷”生产。通过对比可联想到中国近年来频发的“豆腐渣工程”事件。生产过程的漫不经心和敷衍了事成为生产中的最大弊病。中国人向来的“中庸”思想教育人们凡事要折衷,不要极端行事。但显然,生产者曲解了圣人的原意,并将其消极影响带到工作态度中。“差不多就行”成为生产者的口头禅。由此引发的“豆腐渣工程”,“形象工程”,“楼脆脆”事件令人心痛。此类事件导致了质量问题的出现,并引发了重新修缮,返工的结果,费时费力,伤人伤己。由此可见,工作忠于职守,生活中节约资源,态度上追求完美是每个时代经久不衰的话题。青岛的地下管道造福了青岛人民,也体现了德国这个强大的国家的严谨、高效的作风。
参考文献
[1] 王艳,崔毅.一本书读懂德国史[M].北京:金城出版社, 2011
[2] 丁建弘.普鲁士精神和文化[M].上海:社会科学院出版社, 2012endprint