赵萍君
陕西紫阳方言属于西南官话成渝片,其音系特点在《陕西紫阳方言的语音特点》[1]中已述,此处不再赘述。文中以中古音为参照,探讨陕西紫阳方言的声调演变规律,总结声调演变中的例外现象,并试图分析例外现象产生的原因。
紫阳方言现有阴平、阳平、上声、去声四个调类,其调值分别为阴平45、阳平31、上声443、去声213。其从中古音演变到现代,大部分遵循的是“平分阴阳,浊上归去,入声归阳平”的规律,声调具体演变有如下特点:①调类的总体数目只有四个,数目与同期方言相比较少。②方言声调的演变受中古声母清浊的影响。③平声分阴平和阳平。④古入声消失,入声字大部分归阳平。⑤中古去声字读去声。
紫阳方言的声调演变并不完全遵循上述声调演变规律,据《方言调查字表》统计,共294例字出现了例外的变调情况,其中中古平声字有74例,占例外字总数的25.18%;中古上声字50例,占例外字总数17%;中古去声字72例,占例外字总数的24.49%;中古去声字98例,占例外字总数的33.33%。声调例外字表:
1.古平声
⑴古清平(应读为阴平45):
今读阳平:查t a31于y31俘孵fu31拘t y31台tai31魁奎k ui31慈ts31绥suei31荀yən31滂p a 31肪妨fa31扛k a31从tsuə31
今读上声:褒pau443龛k an443芳fa443攻kuə443
今读去声:过kuo213俱t y213吁y213泡pau213嵌t ian213侵t in213胜ən213应iən213纵tsuə213供kuə213
⑵古浊平(应读为阳平31):
今读阴平:啰luo45佘e45乎xu45巫诬u45殊u45奚兮i45期t i45涛tau45猫mau45悠iou45酣xan45研 ian45铅t ian45捐t yan45藩fan45蹲tuən45仍扔ə45蝇iən45茎鲸t iən45聋luə45庸yə45
今读上声:吾u443持t443跑pau443潜t ian443场t a443惩tən443闽miən443榴liou443囊la443
今读去声:逾愉y213韶au213跳t iau213炎ian213饨tuən213论luən213乘tən213澄tən213楞lən213
2.古上声
⑴古清上、次浊上(应读为上声443):
终于到了考试场地,一看,啊,人山人海,远远望去都望不到头。我和爸爸妈妈赶紧去排队。因为人太多,所以怎么挤也挤不进去。这时有个人走了过来,说:“请排好队!”趁着这时,我爸赶紧问:“雅伦琴行的学生要在这里排队吗?”那个人赶紧说:“不用,在圆柱那里等。”如果不用排队就好办了。
今读阴平:悄t iau45沼t au45
今读阳平:浒xu31与y31鹉u31傀k uei31靡mi31玺徙i31只t31豕31蚁 i31拟 i31唯uei31燎瞭liau31杳iau31
今读去声:父fu213矩t y213愈y213贿xuei213企t i213蚤tsau213懊au213
⑵古全浊上(应读为去声213):
今读阴平:鳔piau45
今读上声:釜腐辅fu443雨宇禹羽y443蟹xai443伟苇uei443有友iou443俭t ian443缓xuan443皖uan443远yan443很xen443窘t yə443强t ia443勉~往ua443艇挺tiən443永yən443迥t yə443汞kuə443
3.古去声(应读为去声213)
今读阴平:疏输u45思si45膏kau45稍au45召t au45溜liou45究t iou45勘k an45荫iən45间t ian45晕yə45听tiən45经t iən45轰xuə45弄luə45
今读阳平:荷xuo31爸pa31厦ua31暇ia31署u31傅fu31婿y31离li31谊 i31鼻pi31饲ts31厕tse31刨pau31疗liau31复fu31馏liou31盐ian31玩uan31殉yə31行iən31横xuən31
今读上声:佐tsuo443簸po443假t ia443亚ia443蔗t e443瓦ua443吐tu443处t u443薯u443屡ly443载tsai443块k uai443避庇p i443豉443饵ər443累luei443翡fei443导tau443笊t au443绕au443偶ou443宙t ou443缆lan443敛殓lian443枕tən443纫ən443腕uan443仅t iən443辆lia443访fa443哄xuə443统tuə443讽fə443
4.古入声(应读为阳平31)
今读阴平:拉la45掐t ia45腌ian45蛰t e45吸i45捺la45喝xuo45鳖憋pie45撇p ie45捏 ie45噎ie45撮tsuo45豁xuo45挖袜ua45曰ye45黢t y45摸mo45削ye白45藿xuo45戳t uo45隻t45劈p i45析i45扑p u45秃tu文45督tu文45
今读上声:恰洽t ia443撒萨sa443哕ye443决诀t ye443律ly443郝xau443雹pau443握u443辟僻p i443赤t443的ti443辱褥u文443
今读去声:压ia213妾t ie213摄涉e213怯t ie213泣t i213癞lai213轧ia213泄ie文213拽t uai213憠t ye213秩t 213 逸役i213术述u213倔t ye213墓u213错tsuo213缚fu213朔uo213式饰 213 忆亿抑翼i213剧t y213碧pi213斥t213射e213亦译易液腋i213寂t i213划xua213获xuo213曝瀑pu213沃uo213幅fu213穆牧mu213肉ou213疫郁育玉狱欲浴y213
1.受普通话影响
《方言调查字表》中,有些字所表达的意义在紫阳方言中没有,有些字在紫阳方言中有,但或使用频率较低,或常用其他方式表达,这些字在受到普通话影响时,当地人直接按照普通话语音的演变规律,移植了普通话的调类和调值,把它们读为普通话读音或近似音。这些字通常不出现在紫阳方言的口语中,大多在书面语或正式场合中用到。例如:鳖pie45(帮母入声),今应变读阳平31调,当地把“鳖”叫“王八”,在读书时读为普通话近似音。
2.受形声字声符影响
紫阳县地处偏远山区,县内老百姓总体文化水平偏低,对于一些口语中不用或不常用,在书面语中才能见到的字,人们往往采用读这个字声符的方式“蒙混过关”,久而久之,就具有了一定的约定俗成性,于是造成了一些声调演变例外现象。例如:褒pau443(全清平)读为声符“保”音。
3.受周边方言影响
紫阳县位于陕西省南部,汉江中上游,大巴山北麓,其东部与安康市紧邻[2],由于安康市是安康经济、文化、政治中心,紫阳人与安康市人来往颇为密切,受安康市汉滨区中原官话、江淮官话以及混合地段方言的影响[3],紫阳方言中声调在演变时出现的少数例外情况表现为与中原官话、江淮官话声调演变规律趋同,例如:中原官话中清入、次浊入声今演变为阴平,而紫阳方言这两类字本应演变为阳平,由于受中原官话影响,少数字亦演变为阴平,例如捺la45、捏 ie45等字。
4.受民俗禁忌影响
紫阳方言在遇到粗俗不雅之词时,往往采用变读的方式,其中也涉及到少数声调变化。例如:紫阳方言中为避开“屎 443”的发音,将“豕”变读为“ 31”。紫阳方言中将女性生殖器官读为“p i45”,为避开将“避”、“庇”、“辟”、“僻”四字改读为“p i443”。这样便形成了少数不合规矩的变调现象。
紫阳方言大部分声调演变遵循西南官话声调演变总体规律,少数在演变中出现例外现象,导致例外现象的原因很多,但往往是诸多因素合力的结果。
[1]赵萍君.陕西紫阳方言的语音特点[J].西安:陕西教育学院学报,2012(3).
[2]樊光春等.紫阳县志[M].西安:三秦出版社,1988.
[3]周政.陕西安康方言的混合特征[J].方言,2007(3).
[4]中国社会科学院语言研究所.方言调查字表[M].北京:商务印书馆,1981.
[5]邢向东.论陕南方言的调查研究[J].西北大学学报,2007(4).
[6]邢向东.陕西省的汉语方言[J].方言,2008(3).