音乐考古学:方法和理论的思考

阿恩德.阿德杰.鲍斯+文方雪扬+译

文章编号：1003-7721（2014）02-0192-09

摘要：作者对音乐考古学的发展历史做了简要的回顾，讨论了音乐考古学的英文名称，探讨了音乐考古学研究的方法论架构，给出了音乐考古学研究的一般范式，并对音乐考古学与民族音乐学、民族考古学和实验考古学的关系进行了分析，探索了音乐考古学借鉴其他学科理论和方法的可能性。

关键词：音乐考古学；理论；方法；范式

中图分类号：J616.1文献标识码：ADOI：10.3969/j.issn1003-7721.2014.02.023

本文译自Arnd Adje Both. “Music Archaeology: Some Methodological and Theoretical Considerations.” Yearbook for Traditional Music 2009 (41):1-11.

①我基本采用两个早期的释义：“通过古物遗存研究作为文化的音乐”（Olsen 1990：175），“古代声音和音乐行为的考古学”（Lawson 2004：61）。

②Blacking, John.“Ethnomusicology and Prehistoric Music Making.” In Hickmann,Ellen, and David W. Hughes.Ed. The Archaeology of Early Music Cultures: 3rd International Meeting of the ICTM Study Group on Music Archaeology. 330-331. Bonn: Verlag für Systematische Musikwissenschaft, 1988. 从广义上讲，音乐考古学是对过去音乐行为和声音现象的研究①。这个交叉学科由一系列方法组成，其中便包括考古学和音乐学的研究方法。音乐考古学主要研究有关音乐物质资料的发现，例如发掘和收藏的发声器（或是古代为发声和奏乐而制造的工具），以及有关演奏、歌唱和舞蹈的图像。这些图像展示出乐器以及演奏的姿态，有时还包括固有的表演环境和场所。由于不少考古学文化都遗留有这样的发现，所以可以用来研究过去音乐的社会文化背景及其意义。目前普遍认为，古代乐器的实物和图像不仅在空间和时间上是音乐传统的标志——尤其在考古学背景资料得到很好记录时——而且对于通过实验手段来测试古乐器的演奏技巧具有价值。就发声器原器（或复制品）来说，它们的音响功能，以及在音乐表演中的基本音响特性，也能重新测试发音并予以分析。此外，一些音响空间，如建筑物、洞穴或其他自然场所，也是音乐考古学研究的对象。由考古记录所得信息，可以相当程度地加深对有关音乐文献记载的认识，这些文献提供了关于表演实践及其社会文化背景的资料。就一些文化而言，也可能发现有关古代音乐理论和音乐美学的线索。如果有古乐谱的话，甚至还能提供有关音乐构成的线索。另外，包含过去音乐文化传统的当代音乐文化，对于音乐考古学的比较研究也是有价值的。本文阐述了这些研究资料的优长，但同时也指出了音乐考古学研究的局限。

作为学科名称，“音乐考古学”一词在20世纪80年代早期出现，虽然目前经常使用此词，但会造成误解。首先，不能总以为有一个特定的“音乐”概念存在，这对于无文字资料的社会尤其如此②。在大多数情况下，即使一种特定的音乐概念可能已经存在，但其概念原理和音乐美学通常是未知的。当今诸多社会表明，歌唱和舞蹈可以理解为“音乐”的组成部分（一个突出的例子是希腊术语mousikē的本义，即“缪斯的艺术”，这其中也包括诗歌）。其他社会甚至没有使用音乐和舞蹈的同义词：阿兹特克人跳舞时“祈祷”或 “伴随着脚步歌唱”，然而器乐和声乐则被看作cuicatlamatiliztli，即“歌唱的艺术”Both, Arnd Adje. “Aztec Music Culture.” In “Music Archaeology: Mesoamerica,” ed. special issue, The World of Music2007 (49)/2: 91-104. 。“声音的考古学” 原文为：archaeology of sound——译者注。 （或“声音考古学”原文为：sound archaeology——译者注。 ）是一个更客观的、可替代的名称，但很少被使用。其次，有些研究资料未必是考古学的。从文献资料来研究音乐传统，基本上属于文献学（旧大陆）或民族历史学（新大陆），因为许多音乐传统植根于历史之中，所以民族音乐学和民族志的资料可以象考古发现那样做相关研究。然而至今为止，还没有提出更好的可替代的学科名称，作为“音乐考古学”原文为：music archaeology——译者注。 的变体，“考古音乐学”原文为：archaeomusicology——译者注。 的名称曾受到过批评性的讨论Hickmann, Ellen.Aims, Problems and Terminology: Current Research in European Archaeomusicology. Ed. Graeme Lawson. Cambridge Music-Archaeological Reports, 6, Cambridge, 1983; Vendrix, Philippe. “Archéo-musicologie ou musico-archéologie.” In Otte,Marcel. Ed. Sons originelles: Préhistoire de la musique. 7-10. Liège: Université de Liège ,1994. 。有时也见到其他的名称，如“古乐器学”Megaw, J. V. S. “Problems and Non-Problems in Palaeo-Organology: A Musical Miscellany.” In Studies in Ancient Europe: Essays Presented to Stuart Piggott, ed. J. M. Coles and D. D. A. Simpson, 333-58, Leicester, 1968. 、“民族音乐考古学” Olsen, Dale A. Music of El Dorado: The Ethnomusicology of Ancient South American Cultures. Gainesville: University Press of Florida, 2002. 、“音乐文献学”Lieven, Alexandra von. “Music Archaeology—Music Philology: Sources on Ancient Egyptian Music and Their Inherent Problems.” In Hickmann, Ellen, and Ricardo Eichmann.Ed. Music Archaeological Sources: Papers from the 3rd Symposium of the International Study Group on Music Archaeology at Monastery Michaelstein,9-16 June 2002. Studien zur Musikarchologie, 4. Orient-Archologie, 15. Rahden, Westfalen: Verlag Marie Leidorf, 2004. 或“考古声学”Scarre, Chris, and Graeme Lawson. Archaeoacoustics. Cambridge: McDonald Institute for Archaeological Research, 2006. ，它们与音乐考古学的某些特殊材料和方法有关，但并不能涵盖所有研究领域。“考古舞蹈学”Kurath, Gertrude Prokosch, and Samuel Martí.Dances of Anáhuac: The Choreography of Precortesian Dances. Viking Fund Publications in Anthropology, 38. New York: Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research, 1964. 或“舞蹈考古学” 与音乐考古学研究密切相关，但一般不将它视为音乐考古学的分支。

endprint

然而，虽然自20世纪80年代起即对音乐考古学的研究方法架构予以讨论（见下文），但对该领域研究理论的探讨却相当缺乏。这是不正常的，由于理论是研究方法的基础，所以需要高度关注。这一问题，直到最近才受到学科发展史研究的较多重视。在本文中，我想讨论音乐考古学方法论体系的一些基本原则，包括研究的一般范式，并附加一些与人类学学科有关的理论思考。在我看来，民族音乐学、民族考古学和实验考古学与这些理论思考的关系更为密切，它们将有助于构成方法/理论的背景，并为进一步研究提供参考。

音乐考古学研究的方法论架构

在所有已提出的音乐考古学研究范式中，跨学科的研究方法受到推崇Lund, Cajsa S.“On Animal Calls in Ancient Scandinavia: Theory and Data.” In Hickmann, Ellen, and David W. Hughes.Ed. The Archaeology of Early Music Cultures: 3rd International Meeting of the ICTM Study Group on Music Archaeology. Bonn: Verlag für Systematische Musikwissenschaft, 1988: 289-303; ibid. “Strvtg i den fornnordiska terrngen.” In Musik i Norden, ed. Greger Andersson, 33-50. Kungl. musikaliska akademiens skriftserie, 85. Stockholm, 1998; ibid. “Prehistoric Soundscapes in Scandinavia.” In Sounds of History: Publications from Sound Environment, ed. Frans Mossberg, 2008:12-29. Lund: Sound Environment Centre at Lund University; Olsen, Dale A. “The Magic Flutes of El Dorado: A Model for Research in Music Archaeology as Applied to the Sinú of Ancient Colombia.” In Hickmann and Hughes 1988: 305-28; ibid. “The Ethnomusicology of Archaeology: A Model for the Musical/Cultural Study of Ancient Material Culture.” In “Issues in Organology,” ed. Eran Fraenkel and Sue Carol DeVale, Selected Reports in Ethnomusicology 1990(8): 175-200; ibid. Music of El Dorado: The Ethnomusicology of Ancient South American Cultures. Gainesville: University Press of Florida, 2002; ibid. “The Complementarity and Interdisciplinarity of Archaeomusicology: An Introduction to the Field and This Volume.” In “Music Archaeology: Mesoamerica,” ed. Arnd Adje Both and Julia L. J. Sanchez, special issue, The World of Music 2007(49)/2: 11-15; Mendívil, Julio.“Flutes and Food for the Ancestors: From the Tradition of Discoveries to the Discovery of Traditions in Archaeology.”In Hickmann and Eichmann 2004: 107-16; Both, Arnd Adje. “Aerófonos Mexicas de las Ofrendas del Recinto Sagrado de Tenochtitlán.” PhD thesis, Lateinamerika-Institut, Freie Universitt Berlin. http://www.diss.fu-berlin. de/diss/receive/FUDISS_thesis_000000002638, 2005; Schneider, Albrecht. “Analogie und Rekonstruktion: Wege zur Erforschung der Ur- und Frühgeschichte der Musik.” In 400 Jahre Kurfürst-Salentin-Gymnasium Andernach 1573-1973, ed. Ferdinand Broemser, 1973:51-63, Andernach. 。大家均赞同，音乐考古学由一系列多学科的方法或分析模式所组成，其具体方法则由研究主题所依赖的资料所构成。如前所述，这些研究资料具有多样性，它包括与音乐相关的发现和涉及音乐的历史记载，有时甚至是依然存活的音乐传统。由人类过去的遗物可知，这些资料在类型和内容方面均存在个体差异。重要的是，为获得实证性的结果，所有资料均应考虑以互补的方式加以比较。换句话说，这些资料均应予以同等对待。自20世纪80年代以来，这种方法的有效性已经得到许多研究的证明。分析方法的多样性还表明，最佳的研究结果乃由不同领域的专家组成的研究团队所获得。

已有的研究范式显示，音乐考古学的具体研究方法会有所不同，这主要基于应用的资料和分析的模式。在研究的总体目标上，可从音乐知识（包括“文化知识”、“乐器学知识”、“律学知识”等等）Olsen, Dale A. “The Magic Flutes of El Dorado: A Model for Research in Music Archaeology as Applied to the Sinú of Ancient Colombia.” In Hickmann and Hughes 1988: 305-28; ibid. “The Ethnomusicology of Archaeology: A Model for the Musical/Cultural Study of Ancient Material Culture.” In “Issues in Organology,” ed. Eran Fraenkel and Sue Carol DeVale, Selected Reports in Ethnomusicology 1990 (8): 175-200. 到文化／自然的声音Lund, Cajsa S. “Strvta。g i den fornnordiska terrngen.” In Musik i Norden, ed. Greger Andersson, 33-50. Kungl. musikaliskaakademiensskriftserie, 85. Stockholm, 1998. ，也可从音乐表演Mendívil, Julio.“Flutes and Food for the Ancestors: From the Tradition of Discoveries to the Discovery of Traditions in Archaeology.”In Hickmann and Eichmann 2004: 107-16. 到音乐文化Both, Arnd Adje. “Aerófonos Mexicas de las Ofrendas del Recinto Sagrado de Tenochtitlán.” PhD thesis, Lateinamerika-Institut, Freie Universitt Berlin. http://www.diss.fu-berlin. de/diss/receive/FUDISS_thesis_000000002638, 2005. 。根据音乐考古学研究的一般范式（见下文），以及上述音乐考古学的定义，我将研究的总体目标界定为过去的音乐行为和声音。

endprint

研究方法的主要差异，体现在音乐考古学家和民族音乐学家对过去的音乐所持有的不同观点，图音乐考古学研究的一般范式

后者已经在20世纪60年代由Merriam予以阐述Merriam, Alan P. The Anthropology of Music. 296-297. Evanston: Northwestern University Press, 1964. ，随之由BlackingBlacking, John.“Ethnomusicology and Prehistoric Music Making.” In Hickmann, Ellen, and David W. Hughes.Ed. The Archaeology of Early Music Cultures: 3rd International Meeting of the ICTM Study Group on Music Archaeology. Bonn: Verlag für Systematische Musikwissenschaft, 330-331, 1988. 、NettlNettl, Bruno. “Some Considerations on the Relationship of Music Archaeology and Ethnomusicology: Informal Comments on Constructing the Past from the Present.” In Hickmann and Eichmann 2004: 117-24. 和MendívilMendívil, Julio. “Flutes and Food for the Ancestors: From the Tradition of Discoveries to the Discovery of Traditions in Archaeology.” In Hickmann and Eichmann 2004: 107-16. 等人做过进一步探讨。虽然大多数音乐考古学家倾向于研究过去的音乐行为和声音，包括与依然存活的音乐文化做比较，但后者仅作为一种辅助的研究方法。民族音乐学家虽然对考古和历史问题感兴趣，但更倾向于研究现状并探寻其中尚存的过去的踪迹，从而将历史科学作为辅助的研究方法。两者的出发点都是有价值的，且并不互相排斥，但对其交互关系的探究目前则所见不多（见下文）。

如果将现存的所有资料和重要的分析模式加以整合，即可形成一种普遍适用的音乐考古学研究的方法范式。这可用一般的范式来表示（见图），并可作为世界范围内个体研究的结构框架。这个范式由两个同心圆围绕总体目标构成，其中所有的部分均可作为独立研究的课题。外圈联结着四组音乐考古材料（发声器、音乐图像、音乐文献资料以及存活着的音乐传统），内圈是一些主要的学科，分析模式通常即从中产生（音响学、乐器学、考古学、音乐图像学、民族音乐学、民族历史学和文献学）。

由于研究材料的情况各自不同，因此音乐考古学研究的结果也具有不同的意义，重要的是每种方法要针对不同的个案研究。最为全面的研究结果只能在每项资料具有足够的信息时才能获得Olsen, Dale A.“The Ethnomusicology of Archaeology: A Model for the Musical/Cultural Study of Ancient Material Culture.” In “Issues in Organology,” ed. Eran Fraenkel and Sue Carol DeVale, Selected Reports in Ethnomusicology 1990 (8): 176. ，这意味着音乐考古学研究的成功更多依赖的是特殊的原始资料及其互补性。材料经常是残缺不全的，但也要作为研究的课题，因此以一种或几种方法去处理它们通常是不够用的。音乐传统的年代越久远，研究就会变得越困难；文献资料越丰富，探索其原貌的基础就会越好Buckley, Ann. “Music Archaeology: Its Contribution to ‘Cultural Musicology and ‘Historical Ethnomusicology.” In Studies in Socio-Musical Sciences, ed. Joachim Braun and Uri Sharvit,110, Ramat-Gan: Bar-Ilan University Press, 1998. 。因此，音乐考古学研究和阐释的可能性确实是十分有限的，在涉及到非常遥远的、仅遗留有极少物质资料的音乐文化时尤其如此。

音乐考古学研究与民族音乐学

比较音乐学作为民族音乐学的前身，在19世纪末至20世纪初就已出现。十分显然，它在很大程度上属于历史科学Nettl, Bruno. “Change in Folk and Primitive Music: A Survey of Methods and Studies.” Journal of the American Musicological Society 1955 (8)/2: 109. 。除了方法的不同以及后来受到严厉批评的假设和臆断之外，它与音乐考古学具有一些共同的研究目标。在研究的课题领域中，比较音乐学家重视音乐的起源，他们认为这在当今所谓的原始文化中可以进行考察，并可从单线进化朝着“文明的”方向来分析音阶构成和乐调体系Merriam, Alan P. “Ethnomusicology: Discussion and Definition of the Field.” Ethnomusicology 1960(4)/3: 107; Schneider, Albrecht.“Apxaioλoγeω: Some Comments on Methods and Sources in Music Archaeology.” In Lund 1986: vol. 1,196-198. 。20世纪60年代早期，作为新研究方法的一部分，历史问题包含其中，民族音乐学被视为音乐人类学（Alan Merriam），重点研究音乐在社会中所产生的作用。在音乐与文化史一章中，Merriam指出，要通过音乐和乐器研究重建文化史Merriam, Alan P. The Anthropology of Music. 277-302.Evanston: Northwestern University Press, 1964. ，这是民族音乐学研究的组成部分。对于历史科学如考古学和民族历史学的研究目标来说，这样的研究方法也是有价值的。

Merriam之后的学者，例如Blacking和其他人，都提出特殊的音乐和社会形态是特定文化认知过程的产物，在音乐的行为方式和社会组织之间具有牢固的联系。根据这种理解，音乐文化依赖于人类组织和声音模式，声音的生成是有组织的相互作用的结果Blacking, John. How Musical Is Man? 32, Seattle and London: University of Washington Press, 1973. 。Blacking认为，民族音乐学的目标是研究文化结构及其音乐之间的关系，并认为文化与人为组织起来的声音是相互依存的。近来推断，对音乐结构的社会文化关联性的探索并未取得太多的成功McLean, Mervyn. “Turning Points: Has Ethnomusicology Lost Its Way?” Yearbook for Traditional Music 2007 (39): 138. 。然而，不能否认研究文化样式与音乐之间关系的重要性，因为音乐从未与它的创造者的个人经验相脱离，音乐的创造者深入地参与到广阔的文化和历史进程之中Buckley, Ann. “Music and Humanization as Long-Term Process.” In Otte 1994: 275. 。

endprint

当探索民族音乐学对音乐考古学的适用性时其例可看Nettl 1958，2004；Blacking 1976，1988；Buckley 1998;Mendívil 2004. ，两个学科间的一项重要结构差异便显现出来。音乐考古学最明显的矛盾是，截止近代（以1877年留声机的发明为转折点），过去的所有音乐都消失了。然而，音响考古学研究并非不可能，一些研究表明，这个矛盾至少能部分得以解决。不同的文化产生不同的乐谱形式，它们很难被解读，但至少一部分能被破译（多数例子与美索不达米亚、古希腊和古罗马有关）。文献资料也为我们提供了仪式歌曲和圣咏的文本；在古文字和其他历史文献中，表演实践、演奏技术乃至音响风格都是相互关联的（从不同程度的主位与客位角度观察）。现存的描述显示了乐器的种类和特有的演奏姿态（遵循着不同的艺术习俗和规则），乐器的发现至少能帮助我们重建创作音乐的构成元素（例如基音频率、和声、音色和音程等的可能性）。然而，即使拥有大量的音乐考古材料，结果仍是有限的，因为在大多情况下，过去的音乐在节奏和旋律结构方面均超出了科学研究的范围（见下节）。

另一方面，音乐表演和与其产生相互作用的社会文化语境，在民族音乐学和音乐考古学中都是熟知的研究课题。事实上，有时会有丰富的研究材料——从有关音乐发现的考古学背景，到大量的图像和文献记载——使我们更多地了解过去的音乐文化。在这种情形下，作为研究课题，由于资料的完整性和零散性各异，会导致研究方法的不尽一致，但从研究目标来看，音乐考古学和民族音乐学是一致的。就音乐考古学而言，在将过去音乐行为的社会文化面貌呈现在面前的同时，过去的声音只有在某些方面能够得到复原。

民族考古学和实验考古学

20世纪60年代早期，传统考古学受到所谓新考古学的挑战，新考古学所解决的主要问题，是传统考古学将出土文物的描述作为主要的研究目标。Binford和其他人转向人类的行为和文化模式，将物质文化的解释作为一种考察手段，而不是局限于物质的形态范围Binford, Lewis R.“Archaeology as Anthropology.” In American Antiquity 1962 (28)/2: 217-25. 。从考古人类学（Lewis Binford）引发的问题，关注考古学人工制品的生产技术以及它们的特定社会文化功能。即便没有进行过充分的讨论，但这种方法对音乐考古学研究的适用性在20世纪80年代以后得到公认Moberg, Carl-Axel.“On Music Archaeology.” In Lund 1986: vol. 1, 238; Schneider, Albrecht.“Apxaioλoγeω: Some Comments on Methods and Sources in Music Archaeology.” In Lund 1986: vol. 1, 195-197; Olsen, Dale A. “The Ethnomusicology of Archaeology: A Model for the Musical/Cultural Study of Ancient Material Culture.” In “Issues in Organology,” ed. Eran Fraenkel and Sue Carol DeVale, Selected Reports in Ethnomusicology 1990 (8): 175-200; Buckley, Ann. “Music and Humanization as Long-Term Process.” In Otte 1994: 275. 。依我来看，新考古学有两种方法对于古代声音和音乐行为的研究至关重要，即：民族考古学和实验考古学。

民族考古学

如果将考古资料与民族志资料的比较作为有价值的研究工具，那么民族考古学则是通过对当今民族事象的研究，来了解过去的文化样式。Hodder定义了两种不同的研究类型：考古学与民族志器物如各种工具的形制比较（关系类比）；过去与当今技术处理相似性的比较（形式类比）Hodder, Ian.The Present Past. 68, 72. London: B. T. Batsford, 1982. 。在民族考古学中常用的方法是直接历史研究法，当具备历史和文化的连续性条件时，直接比较便成为可能，而一般比较法则无需这样的链接即可构建其相似性Chang, Kwang-Chih. “Major Aspects of the Interrelationship of Archaeology and Ethnology.” Current Anthropology 1967(8): 227-43; Stiles, Daniel. “Ethnoarchaeology: A Discussion of Methods and Applications.” Man (n.s.) 1977 (12)/1: 87-103. 。当对不同文化资料的解释做多样性考察时有关专题讨论见Morley, Iain. “The Evolutionary Origins and Archaeology of Music or An Investigation into the Prehistory of Human Musical Capacities and Behaviors, Using Archaeological, Anthropological, Cognitive and Behavioural Evidence.” PhD thesis, 5-12, Faculty of Archaeology and Anthropology, Cambridge University. http://www.dar.cam.ac.uk/dcrr/dcrr002.pdf.2003. ，应用民族志类比方法来理解考古资料的主观风险便可降低。

民族志类比方法对音乐考古发现的解释相当重要，这说明它与民族音乐学研究关系密切。确实，民族考古学的方法可以作为音乐考古学与民族音乐学之间的桥梁，但在探索它们的交叉性方面，目前所获经验并不多。直接历史研究法在众多个案研究中得以应用——如西班牙统治前的美洲音乐文化与当今美洲土著音乐传统的比较见Kurath和Martí 1964:150-71；Olsen 1988；Hickmann和Eichmann 2004:第III.3部分；Both等2008:第IV.3部分。 ——但间接的比较也是有用的，尤其是狩猎采集社会与史前音乐文化的比较Blacking, John.“Ethnomusicology and Prehistoric Music Making.” In Hickmann, Ellen, and David W. Hughes.Ed. The Archaeology of Early Music Cultures: 3rd International Meeting of the ICTM Study Group on Music Archaeology. 333-334. Bonn: Verlag für Systematische Musikwissenschaft, 1988.实例可看Morley, Iain. “The Evolutionary Origins and Archaeology of Music or An Investigation into the Prehistory of Human Musical Capacities and Behaviors, Using Archaeological, Anthropological, Cognitive and Behavioral Evidence.” PhD thesis, 13-31, Faculty of Archaeology and Anthropology, Cambridge University. http://www.dar.cam.ac.uk/dcrr/dcrr002.pdf.2003. 。

endprint

尽管音乐考古学的解释有其优长，但与后世时间跨度较大的文化做比较研究仍然面临相当大的困难。对音乐传统做时间跨度和历史深度的考察，在音乐考古学和民族音乐学中是最具挑战性的分析研究。更为复杂的问题是，我们对过去的认识常常是静态的，音乐考古学的解释反映出这种问题，在原始材料不足时尤其如此Nettl, Bruno. “Some Considerations on the Relationship of Music Archaeology and Ethnomusicology: Informal Comments on Constructing the Past from the Present.” In Hickmann and Eichmann 2004: 118. 。少量乐器或图像的发现，并不一定代表一种特定的音乐文化，在人类历史发展的进程中，由于文化内部和跨文化之间长久的交互作用，文化本身也会发生变化。不过，即使像乐器那样的器具，在很长的时间内可能会保留它们的形态，且很可能被吸收和植入新的环境之中，因此会有不同的、甚至是相互对立的功能和意义。一种特定的乐器形制可以传留数千年时间——如东亚的琴筝类乐器和东南亚的弓形竖琴——但用这些乐器演奏的特定音乐，以及特定的表演背景和含义，均可能发生相当程度的变化。在追索音乐传统的连续性和非连续性中，对文献和图像资料的研究是必不可少的，在关注过去音乐的社会文化背景和意义方面尤其如此。

实验考古学

实验考古学研究旨在运用复原和重建古代生活样式的手段，并通过与过去的比较，来从事考古学研究Ascher, Robert. “Experimental Archaeology.” In American Anthropologist 1961 (63): 793-816. 。与民族考古学方法相比，它基本上不是诠释他者（如依然存活的原住民文化）；相反，考古学家转而成为行为人，通过他或她自己的切身体验，来比较实验的价值。在被称为模拟实验的方法中，研究者发现了一系列与过去的经验类似的技术变革。常见的研究课题是，使用原始工具和技术对考古发掘物进行实验性的复制。对古器物使用方式的重建即其显例，如旧石器时代的燧石工具，能够发出与劳动相关的特殊而有节奏的声音。一些燧石拥有动听的石制板体乐器的音响，即使它们不具备音乐功能，但在过去至少应会引起人们的注意。

显然，实验考古学的方法在音乐考古学研究中是适用的。有关音乐考古发现的乐器学和声学研究已经超过一个世纪，如今在音乐考古学中更是必不可缺。有两种分析方法最为常见：第一，复制品和“仿真模型”的实验性制造；第二，复制品的实验性演奏，或如果可能的话，演奏发声器原器。这两种方法是密切相关的，因为发声器的实验性复原，往往是实验性演奏的前提。实验音乐考古学的研究，通常是与乐器制造商和音乐家共同合作来实现的。

实验制作过程提供了精确的乐器学信息，其所需前提条件往往是对制作材料的分析，包括对材料的产地、处理以及工艺的考虑，常使用直接目测观察和考古测量的方法（光谱学、X光照像技术、材料研究，等等）。这些分析还提供了制造的特殊信息和古代加工材料的知识，以及制造完成后乐器的操作乃至演奏痕迹。此外，也能够了解乐器独特的声学原理。实验方法还可通过仿真模型得以实现，即根据特定的研究对象，不必使用原材料来复制乐器（如气鸣乐器）。

对古乐器或其复制品的试奏，能够考察乐器的演奏技巧，并能显示特定乐器的音响性能（若几种乐器发现于同一考古环境当中，或图像中描绘的是一组乐器，就要考虑它是独奏或合奏所用）。发声器在保存状况较好且可演奏的条件下（如陶响器、陶笛、螺号、陶号、石制板体乐器，等等）可以用作实验研究，而乐器残品以及不宜演奏的乐器（如古代弦乐器）则需以复制品来进行实验研究。与此相关的是音响空间和音响性能的研究，其中声学模化软件和3D应用程序也被应用。

如上所述，演奏姿势和技巧以及出土乐器的声音特性，都能通过实验来加以重建和检测。当涉及气鸣乐器（例如带指孔的骨笛、排箫或螺号）以及成套的体鸣乐器（如编磬和编钟）时，重建其音列也是可能的。然而，实验性的演奏在音乐考古学中属于最困难的研究方式，因为我们往往并不掌握过去音乐的特殊结构及其重要信息。再者，虽然文献与图像资料的有关信息有一定价值，但即使在演奏姿势方面，从特定发声器的人体生理学角度看，也会限制其演奏技巧和声学性能，因此其真实性存在较大的差距。以笛子为例，实验性演奏的结果不能视为特定音阶或调式的证据，因为不是所有的指孔可以均等地使用，并且还可通过呼吸控制技术以及指孔的部分闭合等来改变音响Blacking, John.“Ethnomusicology and Prehistoric Music Making.” In Hickmann, Ellen, and David W. Hughes.Ed. The Archaeology of Early Music Cultures: 3rd International Meeting of the ICTM Study Group on Music Archaeology. 332. Bonn: Verlag für Systematische Musikwissenschaft, 1988. 。例如，如果只是给出乐器尺八（同上），人们可能完全不晓得日本尺八音乐，这同样也适用于旧石器时代由禽鸟骨和猛犸象牙制造的笛子，这只不过是采用了最早的考古学案例而已。不能想当然地认为，可以在复制品上奏出与公元前33000年乐器同样优美的旋律。事实上，正如Nettl用一些显著的例子所论证的那样Nettl, Bruno. “Some Considerations on the Relationship of Music Archaeology and Ethnomusicology: Informal Comments on Constructing the Past from the Present.” In Hickmann and Eichmann 2004: 119-121. ，重建古代音阶体系以及其它音乐构成要素，仍然带有很大的推测成份。只要有相当数量的考古材料，即可通过定量分析，来帮助获得验证的结果。然而，在大多情况下，发声器的声学研究并不能揭示出过去音乐的旋律和节奏方面的足够信息。在声音的再现技术产生之前，过去音乐的音响全都消失殆尽。

以往何时、如何以及为什么制造乐器并用来发音的问题，较之过去音乐的构成问题，在音乐考古学中会起到更大的作用。前述科学研究中的局限，属于科学与艺术结合的臆测或即兴发挥。显然，这样的方法在很大程度上出于研究者或音乐家的想象，它相当于对音乐史的艺术化阐释，只是简单反映了目前我们对过去音乐的看法。

作者简介：阿恩德·阿德杰·鲍斯（Arnd Adje Both），现任国际传统音乐学会（ICTM）音乐考古学会主席；译者简介：方雪扬（1991~），女，天津音乐学院音乐学系（天津300171）

收稿日期：20131012

（责任编辑：孙凡）

Music Archaeology: Some Methodological and Theoretical Considerations

Arnd Adje Both

(Translated by Fang Xueyang)

Abstract: This paper has a brief review on the history of Music Archaeology, and has a discussion on the English name of the Music Archaeology. Also, this paper examines the methodological framework of music archaeology, and offers to a general model for music archaeological research. The author analyzes some issues regarding the interdisciplinary relationship between music archaeology and other disciplines including ethnomusicology, ethnoarchaeology, and experimental archaeology. Finally, the author explores the possibility for music archaeology to borrow the theories and methods from other disciplines.

Key Words: Music Archaeology; Theory; Methodology; model

endprint