如何提高农村初中生的英语写作水平

2014-07-17 15:51王丽
新课程·上旬 2014年3期
关键词:英汉英语语法写作技巧

王丽

英语书面表达一直是中考英语试题的重要组成部分,要求学生有扎实的语言基本功,具备一定的审题能力、表达能力等。但是,农村初中生的英语写作现状实在叫人担忧。因此,英语写作已是摆在师生面前的一道共同的难题。

书面语言表达一般分为三个过程:思维、组织、表达。先是思维,把要写的东西在脑中思考,这往往是个别的、孤立的一些素材;之后要对此进行组织,把这些思维做出整理,使其条理、系统化;最后是表达,把组织过的材料仔细推敲,确无问题了再落笔成文。在撰写时要注意主谓语一致、时态呼应、用词贴切等,这就是写作。上述的三个过程,最难的就是第三个过程,这需要我们有较好的语法知识,掌握一定数量的句型、习惯用语、熟练的写作技巧,这样才能写出通顺生动的文章来。面对农村初中生这种英语作文现状,我从以下几个方面实行:

一、循序渐进

英语写作能力并非是一蹴而就的。它必须由浅入深、由简到繁、由易到难、循序渐进地进行训练。教师应注重抓基本功训练,严格要求学生正确、端正、熟练地书写字母、单词和句子,注意大小写等。进行组词造句、组句成段练习时,要求学生写出最简单的短句,为以后英语作文打好扎实的基础。如,在写“我的家庭”时,指导学生写出一些简单句。例如,There are three members is my family:my father,my mother and I.My father is an engineer.My mother is a teacher.I am a student of Middle School.My parents are busy all day...这种练习可以安排在刚开始的过程中,另外,可结合初中英语基础知识的复习,对学生的写作能力的要求提高一步。

二、进行适量的背诵练习,借以增强学生的语感

英语写作的提高很大程度上是学习和借用他人写作成果的积累过程。对于他人的优秀文章或优美的语句进行背诵,这样可以了解他人语言表达的技巧、文章的结构布局等。这些都可以对自己的英语写作有所帮助。在文章的结构布局方面借鉴他人的优秀之处,可以使自己的文章新颖独特。由此看来进行适当的背诵是有好处的!

三、进行英汉互译练习,用以增强学生的语言表达能力

在英语教学的过程中逐渐淡化了语法教学,转向了对语言的实际操作应用。以培养和锻炼学生的英语实际运用能力,以适应社会和经济的发展。因此,学生对英语语法的掌握也就不是很透彻,当然这也就成为学生英语写作的一大难题。而且,对学生进行英汉互译练习,既可以帮助学生很好地掌握英语语法知识,又可以帮助学生在作文中少犯语法错误,从而大大提高学生英语写作的质量。

四、及时讲评

抓好习作讲评课,及时反馈信息,是提高学生书面表达能力不可缺少的一项工作。如,在时间紧的情况下,可抽查部分学生的作文评阅,重点抽查中下水平学生的作文,采用当面批改的形式,从而大面积提高教学质量。批阅过程中,认真记录习作中存在的带有普遍性和典型性的错误,为讲评作材料准备。

总之,英语写作是对学生语言知识的综合运用,它贯穿于英语教学活动的全过程。教师要钻研教材,应结合教材和借助各种资源,帮助学生熟悉写作范文和语篇结构,掌握写作技巧,重视写作过程;帮助学生树立信心,培养学生自主写作的能力,并持之以恒,从而达到初中阶段英语写作教学的目标。

(作者单位 甘肃省兰州市西固区东川中学)

·编辑 鲁翠红endprint

猜你喜欢
英汉英语语法写作技巧
2020年高考英语语法填空命题分析
掌握写作技巧,让写作有“技”可循
挖掘最佳训练点渗透写作技巧
浅说电视新闻解说词的写作技巧
商务英语翻译中英汉褒贬义词的应用探讨
浅谈英汉习语的文化差异及翻译方法
英语语法教学改革的路径探索
英汉文化中的委婉语应用对比分析
英汉校园小幽默