浅析艾米莉?勃朗特如何写出《呼啸山庄》

2014-07-04 09:28陈思颖
青年文学家 2014年9期
关键词:勃朗特哥特呼啸山庄

摘 要:艾米莉·勃朗特是勃朗特三姐妹之一,也是最受现代人关注的一位。当她唯一一部小说《呼啸山庄》刚出版时备受争议,甚至引起各方谴责。但随着时间流逝,这部作品的价值逐渐体现出来,同时也引来了一些质疑。很多人不相信几乎从未离开家,也无感情经历的艾米莉·勃朗特能写出这样澎湃,深刻的作品。本文从文风,叙事,情感表达三个方面入手,结合艾米莉·勃朗特的亲身经历,探究了为何她是如何写出《呼啸山庄》这样别具一格的作品。

关键词:呼啸山庄;勃朗特;哥特

作者简介:陈思颖(1991-),女,布依族,四川成都人,现为四川外国语大学成都学院英语系旅游研究方向2010级本科生。

[中图分类号] I106 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2014)-09-0-01

艾米莉·勃朗特是勃朗特三姐妹之一,也是最受现代人关注的一位。1818出生于约克郡,1848因肺炎突发拒绝就医而去世的艾米莉·勃朗特,在她三十年的短暂人生中,绝大多数时间都显得默默无闻。

与姐姐夏洛蒂·勃朗特不同,她的性格非常内向,沉默寡言,常常独自漫步荒原。以至于直到她离开人世,也没人知道她的内心是以怎样的姿态支起了《呼啸山庄》如此具有极大影响力的作品。《呼啸山庄》刚出版时备受争议,甚至艾米莉·勃朗特的姐姐夏洛蒂·勃朗特也因此书内容向读者道歉。但随着时间的推移,尤其到了上世纪,人们开始渐渐理解并追捧《呼啸山庄》来。

小说主要讲述希思克利夫与恩肖一家,林顿一家的恩仇。恩肖老爷收留希思克利夫,并把他视作自己的亲生儿子,这让长子亨德利·恩肖很不满,相反,小女儿凯瑟琳却和希思克利夫产生了深刻的情谊。老爷死后,恩肖少爷当了家,对希思克利夫的怨恨如潮水泻出,希思克利夫沦为奴隶。但他依旧迷恋着凯瑟琳,直到和凯瑟琳产生误会后愤然离开了恩肖家。两年后,他以焕然一新的模样重新打破了荒原了宁静,表面上,不过是回到了昔日的住所,实际上却给荒原带去了翻天覆地的变化,不久,凯瑟琳去世,希思克利夫开始折磨曾对他造成直接或间接损伤的所有人。

一、热烈的文风

《呼啸山庄》的艺术手法,最明显的在于文字风格。与同为维多利亚时期的其他作品不同,《呼啸山庄》和趋近于浪漫文学,期间不时透露着歌特的描写。这与平时爱读诗歌有关,实际上,艾米莉·勃朗特是一位出色的诗人,但因为现存下来的诗歌数量有限,不便做一个系统的研究。以下是她具有代表性的诗歌节选:

皈依的时刻早已过去,

仁慈受尽轻蔑和挑衅;

为了最钟情突出愤怒,

抛却因高傲冷酷的灵魂。

从这首诗我们可以看出,艾米丽实则是外冷内热的人。虽表面上沉默寡言,内心却激情澎湃,充满了五味俱杂的情绪,而这样的人,往往擅长于将内心诉诸于文字。

此外,艾米莉·勃朗特的父亲崔克·勃朗特对其创作风格也有一定的影响。崔克·勃朗特是一名神父,艾米莉·勃朗特从小上教堂听他讲经。与大多数牧师不同,崔克·勃朗特的风格总是趋于热烈,情感表现得淋漓尽致,这很类似哥特诗的风格。而《呼啸山庄》中也不时能够发现哥特诗影子,例如文中凯瑟琳对的感情,如此深沉而热烈,比如凯瑟琳对耐莉述说她对希思克利夫的爱的一段:

在这个世界上,我最大的悲苦就是希思克利夫的悲苦。我活着的最大目的,就是他。即使别的一切全都消失了,只要他留下来,我就能继续活下去;而要是别的一切都留下来,只有他给毁灭了,那整个世界就成了一个极其陌生的地方,我就不再像是它的一部分了……我就是希思克利夫!

这样惊世骇俗的句子,尤其在那时的英国,几乎可以用惊世骇俗来形容,仔细品读后也会发现,这一席话,不像台词,反而更像一首情感浓烈的诗。

二、别致的叙事

此外,希思克利夫和凯瑟琳作为本书的男女主人公,作者竟对两人的心理描写没有一点着墨,这着实让人不解。在阅读过程中,我们只能从人物的动作,神态,语言猜测他们的内心,却无法确切知道他们真实的想法,这让小说充满了神秘感。而《呼啸山庄》的叙事形式也别具一格,由一个完全不相干的房客在呼啸山庄暂居出发,从陌生人的视角描写出山庄落败后的景象,人物幻灭后的冷漠,后又以管家耐丽为第一人称,將故事按时间顺序叙述。虽然耐丽在呼啸山庄生活了几十年,目睹了了主人公经历的一切,但实则她看到的东西也是相当有限,仅凭她的描述我们依旧难以知晓故事的全貌。

显然,这并非因为艾米莉·勃朗特无能把故事的方方面面叙述清楚,而是她故意为之。用这样的手法,增强故事的神秘感和可读性。当然,也有可能是艾米莉·勃朗特为了掩饰自己在《呼啸山庄》流露出的一些深刻而真实的情感。

三、深刻的情感表达

即使是艾米莉·勃朗特最亲近的人,阅读过《呼啸山庄》后,不仅难以理解书所要表达的内容,甚至很难相信这是艾米莉·勃朗特所写出的书。一方面,艾米莉·勃朗特在生活中过于内敛,完全不会显示出书中那自由奔放的姿态,再者,艾米莉·勃朗特在她短暂的一生中,并无任何深刻的情感体验,也难怪让人怀疑此书非她本人所写。

但正如我们之前所提及,艾米莉·勃朗特的本是富于激情的,只是她并不擅长表达自己的情绪罢了,而只是静静地生活在自己的世界里。

不仅如此,她平时十分热爱阅读各种神话故事,而《希腊神话》就是她童年的启蒙读本。通过比对我们可以看出,希思克利夫一生正是取自于《希腊神话》中美狄亚的故事,两个故事都讲述着主人公经历爱人的背叛后而展开的惨无人道的报复。美狄亚为了和心爱的伊阿宋在一起,不惜背叛自己的父亲,将自己的弟弟分尸,拼命扶持伊阿宋当上国王后却被爱人抛弃,最后她用残忍的方式杀掉了伊阿宋的新欢,和自己的儿子。

这和文中的希思克利夫的行为有异曲同工之妙。因此,我们也不难理解,艾米莉·勃朗特是怎样写出希思克利夫用残忍的方式报复恩肖和林顿家的情形了。

由上文我们可以看出,《呼啸山庄》实则是体现出艾米莉·勃朗特本人的方方面面,从现实生活,再到内心情感。《呼啸山庄》中的点滴,无一不是她真实生活的写照,只是由于她的个性泰国内敛,而把一切巧妙地隐藏起来了。也许艾米莉·勃朗特本人都不曾预料,她所掩盖的是她横溢的才华,她所隐藏的,是我们一百多年后依旧精读并研究的巨著。

参考文献:

[1]艾米莉·勃朗特[著],杨苡[译].呼啸山庄[M].南京:江苏人民出版社,1980.

[2]杨静远.勃朗特姐妹研究[M].北京:中国社会科学出版 社,1983.

[3]杨蒋承勇.艾米莉·勃朗特研究[M].北京:中国社会科学出版社,2010.

猜你喜欢
勃朗特哥特呼啸山庄
哥特兰:不依赖空气
锋利少女
中英双语阅读 呼啸山庄
艾米莉·勃朗特
张悦然:哥特少女已成熟
浅析《呼啸山庄》凯瑟琳的人格特征
Gothic Elements in Wuthering Heights
走偏锋 暗黑哥特妆容AB面
试论勃朗特姐妹女性视角的开拓
女性成长的书写——张洁《无字》与夏洛蒂·勃朗特《简·爱》的文化解读