位置动词狭义处置式的两种特殊用例
2014-07-01 12:48孙艳霞
考试周刊 2014年33期
孙艳霞
摘 要： 现代汉语处置式中的自动词和他动词虽然特征鲜明，用法区别很大，但是也有些用法互相渗透。我们试图在古代汉语的处置式用例中找到答案。通过用例的研究，我们发现历史上存在的特殊用例，利用形式类推，使自动词和他动词两种特殊用法互相渗透，最终在现代汉语中分别得以保留。
关键词： 位置动词 狭义处置式 自动词 他动词 形式类推
位置动词①是指动作都与某个位置相联系，施事在某处进行某个动作，使动作的某个参与者留存在该处。下面以唐宋时期的文献为例，谈谈这类动词处置式的两种特殊用例。
1.“跪”和“卧”的特殊用例
（1）跪：望儿孙，嘱神鬼，把阎王帧子千回跪。（唐：敦煌变文：角座文汇抄）
（2）卧：每将乾暖交儿卧，湿处寻常母自眠。（唐：敦煌变文：父母恩重经讲经文（一））
“卧”在晚唐五代时期，处所及可以直接位于动词后面，也可以带上介词“在”或“於（于）”在位于动词后面。因为这种两可的情况，所以直接位于动词后的处所，也可以参照受事宾语提前的结构特征，出现处所宾语提前的用例。
2.“置放”类和“插戴”类动词的特殊用例
（1）某云，是自家屋里事，关了门，将巾冠与子弟戴，有甚难！（宋：朱子语类：卷第八十九）
（2）把围巾戴在脖子上。
（3）*把脖子戴。③
（4）把脖子戴上围巾。
上面是“插戴”义动词的例子。例（1）是受事用于“把”和动词之间的不带补语狭义处置式。例（2）是受事用于“把”和动词之间的带处所补语处置式。例（3）是不合语法的例子，是处所用于“把”和动词之间的不带补语狭义处置式。例（4）也是处所用于“把”和动词之间，但后面必须带上受事。
自动词——靠：把身子靠在柱子上。
他动词——戴：把帽子戴在头上。
注释：
①这里的位置动词多数是常说的状态动词，但用在处置式中强调“使……处于某一位置”，动作义增强。
③本文带*的句子是指通常不合乎语法的句子。
参考文献：
[1]蒋绍愚，曹广顺.近代汉语语法史研究综述.商务印书馆，2005.
[2]李金兰.现代汉语身体动词的认知研究.华东师范大学博士学位论文，2006.
[3]刘子瑜.唐五代时期的处置式，语言研究，1995（2）.
基金项目：北京电子科技职业学院2013年人文社科一般课题《受事宾语和处所宾语的位置关系——语文教学中的一点思考》。endprint
摘 要： 现代汉语处置式中的自动词和他动词虽然特征鲜明，用法区别很大，但是也有些用法互相渗透。我们试图在古代汉语的处置式用例中找到答案。通过用例的研究，我们发现历史上存在的特殊用例，利用形式类推，使自动词和他动词两种特殊用法互相渗透，最终在现代汉语中分别得以保留。
关键词： 位置动词 狭义处置式 自动词 他动词 形式类推
位置动词①是指动作都与某个位置相联系，施事在某处进行某个动作，使动作的某个参与者留存在该处。下面以唐宋时期的文献为例，谈谈这类动词处置式的两种特殊用例。
1.“跪”和“卧”的特殊用例
（1）跪：望儿孙，嘱神鬼，把阎王帧子千回跪。（唐：敦煌变文：角座文汇抄）
（2）卧：每将乾暖交儿卧，湿处寻常母自眠。（唐：敦煌变文：父母恩重经讲经文（一））
“卧”在晚唐五代时期，处所及可以直接位于动词后面，也可以带上介词“在”或“於（于）”在位于动词后面。因为这种两可的情况，所以直接位于动词后的处所，也可以参照受事宾语提前的结构特征，出现处所宾语提前的用例。
2.“置放”类和“插戴”类动词的特殊用例
（1）某云，是自家屋里事，关了门，将巾冠与子弟戴，有甚难！（宋：朱子语类：卷第八十九）
（2）把围巾戴在脖子上。
（3）*把脖子戴。③
（4）把脖子戴上围巾。
上面是“插戴”义动词的例子。例（1）是受事用于“把”和动词之间的不带补语狭义处置式。例（2）是受事用于“把”和动词之间的带处所补语处置式。例（3）是不合语法的例子，是处所用于“把”和动词之间的不带补语狭义处置式。例（4）也是处所用于“把”和动词之间，但后面必须带上受事。
自动词——靠：把身子靠在柱子上。
他动词——戴：把帽子戴在头上。
注释：
①这里的位置动词多数是常说的状态动词，但用在处置式中强调“使……处于某一位置”，动作义增强。
③本文带*的句子是指通常不合乎语法的句子。
参考文献：
[1]蒋绍愚，曹广顺.近代汉语语法史研究综述.商务印书馆，2005.
[2]李金兰.现代汉语身体动词的认知研究.华东师范大学博士学位论文，2006.
[3]刘子瑜.唐五代时期的处置式，语言研究，1995（2）.
基金项目：北京电子科技职业学院2013年人文社科一般课题《受事宾语和处所宾语的位置关系——语文教学中的一点思考》。endprint
摘 要： 现代汉语处置式中的自动词和他动词虽然特征鲜明，用法区别很大，但是也有些用法互相渗透。我们试图在古代汉语的处置式用例中找到答案。通过用例的研究，我们发现历史上存在的特殊用例，利用形式类推，使自动词和他动词两种特殊用法互相渗透，最终在现代汉语中分别得以保留。
关键词： 位置动词 狭义处置式 自动词 他动词 形式类推
位置动词①是指动作都与某个位置相联系，施事在某处进行某个动作，使动作的某个参与者留存在该处。下面以唐宋时期的文献为例，谈谈这类动词处置式的两种特殊用例。
1.“跪”和“卧”的特殊用例
（1）跪：望儿孙，嘱神鬼，把阎王帧子千回跪。（唐：敦煌变文：角座文汇抄）
（2）卧：每将乾暖交儿卧，湿处寻常母自眠。（唐：敦煌变文：父母恩重经讲经文（一））
“卧”在晚唐五代时期，处所及可以直接位于动词后面，也可以带上介词“在”或“於（于）”在位于动词后面。因为这种两可的情况，所以直接位于动词后的处所，也可以参照受事宾语提前的结构特征，出现处所宾语提前的用例。
2.“置放”类和“插戴”类动词的特殊用例
（1）某云，是自家屋里事，关了门，将巾冠与子弟戴，有甚难！（宋：朱子语类：卷第八十九）
（2）把围巾戴在脖子上。
（3）*把脖子戴。③
（4）把脖子戴上围巾。
上面是“插戴”义动词的例子。例（1）是受事用于“把”和动词之间的不带补语狭义处置式。例（2）是受事用于“把”和动词之间的带处所补语处置式。例（3）是不合语法的例子，是处所用于“把”和动词之间的不带补语狭义处置式。例（4）也是处所用于“把”和动词之间，但后面必须带上受事。
自动词——靠：把身子靠在柱子上。
他动词——戴：把帽子戴在头上。
注释：
①这里的位置动词多数是常说的状态动词，但用在处置式中强调“使……处于某一位置”，动作义增强。
③本文带*的句子是指通常不合乎语法的句子。
参考文献：
[1]蒋绍愚，曹广顺.近代汉语语法史研究综述.商务印书馆，2005.
[2]李金兰.现代汉语身体动词的认知研究.华东师范大学博士学位论文，2006.
[3]刘子瑜.唐五代时期的处置式，语言研究，1995（2）.
基金项目：北京电子科技职业学院2013年人文社科一般课题《受事宾语和处所宾语的位置关系——语文教学中的一点思考》。endprint
