生态灾难，还是政治灾难？

Sulmaan Khan

中國处在应对水危机的困境中。北京所赖以稳住人民的经济增长对脆弱的生态系统构成了严重威胁，该国和该片大陆的水资源都仰赖于这一生态系统。

中国最重要的河流发源于青藏高原和周围的山脉，从这里流下的河流——澜沧江、长江和黄河——自古满足了中国大部分的水需求。但这些水以及中国的其他资源正在逐渐消失。自上世纪五十年代以来，27000条河流从中国消失。与此同时，大部分水资源已经被污染而不可用。

过去十五年中，高速发展的西部经济给中国水资源带来了更大的压力。北京支持这里的经济发展，不顾其带来生态破坏的后果，因为北京相信，经济增长是安抚动荡的少数民族的钥匙。但北京的控制是有限的，西部城市的迅速扩张却是中央政府始料不及的。

2008全球经济危机的余波带来东部失业率增长，这些城市是副产品。北上广失业的年轻人搬到西部城市。东部的富人付出大笔钱只为了看西藏白雪皑皑的山峰，即使那些为迎接他们而建的旅游基础设施大大削弱了这里的美丽。在青海，政府正在加紧修建从西宁到玉树的道路；在西藏，北京正在计划修建更多的铁路连接拉萨和日喀则，并扩展到尼泊尔边境。

这些发展都发生在中国水资源的源头。过度使用、草原退化、污染、威胁维持河流生态系统健康的物种，城市化对水源施加的压力已经影响到下游。而且这个国家的其他水源也有类似的威胁，南方的珠江干旱，东北蓬勃发展的建设项目疯狂地吞噬着湿地地区的地下水。专家预测，到2030年水需求将超过供给。

缓解水资源短缺，中国却没有从节约用水开始。2002年，中国共产党发起了一个大规模的工程项目，以实现通过运河把南方的水调到北方。然而，这存在极大的生态风险，项目很可能破坏河流系统而加剧水资源短缺。而且，更重要的是项目不可能解决长期问题。北方水资源利用低效的问题继续存在，450亿立方恐怕不够用。这也会暴露一个一直存在的政治分歧：南北分歧。而且抱怨已经开始出现。

水资源短缺可能威胁国家安全，最近在中东和南亚地区，水资源短缺已经导致政治动荡。中国正在增加的环境抗议表明它也无法对此免疫。

为避免严重的生态和政治灾难，中国中央政府不得不限制经济目标。幸运的是，北京可能准备做出妥协。在明年于巴黎举行的联合国气候变化谈判之前，中国政府已经启动“污染的战争”，减少碳排放量。它是认真的，但并没有解决水问题和其他环境问题的计划。北京需要的是制订计划以解决全部环境问题。