[摘要]多元文化素质是大学英语教师专业竞争力的核心元素。新时代英语教师专业发展上面临专业意识欠缺、专业知识贫乏、专业能力薄弱和专业创新不足的问题。对此,提出在多元文化视野下大学英语教师应展望世界,培育多元文化教师专业意识;积极学习,丰富多元文化教师专业知识;加强科研,提高多元文化教师专业能力;大胆反思,促进多元文化教师专业创新。
[关键词]多元文化 大学英语教师 教师专业发展
[作者简介]赖晓葭(1982- ),女,广西钦州人,广西师范大学漓江学院外语系,讲师,硕士,研究方向为英语教学。(广西 桂林 541006)
[中图分类号]G645 [文献标识码]A [文章编号]1004-3985(2014)35-0102-02
在经济全球化背景的推动下,多元文化的全球渗透日益加剧。在多元文化视角下,关注并研究大学英语教师专业发展中遇到的阻力和障碍,寻找相应的解决对策,对推动大学英语教师的专业成长与发展、促进大学教学质量的提升具有重要意义。
一、多元文化素质是大学英语教师专业竞争力的核心元素
多元文化素质是大学英语教师专业竞争力的核心元素,主要指大学英语教学是以外语教学理论为指导,以英语语言知识、英语应用技能、跨文化交际和学习策略为主要教学内容。由于英语先天所具有的多元文化特征与多元文化交流功能,是否具备多元文化素质成为大学英语教师专业竞争力的核心元素。
教育部2007年在《大学英语课程教学要求》中明确指出:“大学英语的教学目标是培养学生听说能力的英语综合应用能力,提高其综合文化素养,以适应我国社会发展和国际交流的需要。大学英语课程不仅是一门语言基础课程,也是拓宽知识、了解世界文化的素质教育课程。”①大学英语教师要具备多元文化素质。学者于艳华认为,当今时代对大学英语教师的能力要求逐步提高,多元文化素质成为大学英语教师诸多教学能力的基础,是最核心的能力结构元素。英语教师的队伍建设随着专业化提升及面对更加复杂的教育环境,需要教师具备多元的文化知识②。多元文化素质是大学英语教师专业竞争力的核心元素,还体现为教师的多元文化知识有利于教师与学生形成和谐的教学氛围、融洽的师生关系,激发学生学习英语的兴趣与热情。
二、多元文化视野下大学英语教师专业发展的问题
英语教师专业发展在多元文化时代背景下面临巨大挑战。在多元文化视野下,大学英语教师的专业发展主要面临专业意识欠缺、专业知识贫乏、专业能力薄弱和专业创新等阻抗。
1.多元文化教师专业意识欠缺。意识是人的头脑对于客观物质世界的反应,是感、知觉等各种心理过程的总和。多元文化的教师专业意识,是教师大脑对多元文化世界的自然反应,是在各种心理状态中自觉或不自觉的心理过程。因此,多元文化的教师专业意识是决定教师是否能动地学习、借鉴和吸收多元文化的决定性因素。
当前,我国高校多元文化意识的欠缺,主要体现为:一是对传统文化的过分推崇,以致唯我独尊,难以接受外来文化;二是对传统文化的不正确认识,以致抛弃传统文化,全盘接受西方文化;三是在处理中西文化的冲突中,采取放任自流的态度。这三种情形都是多元文化缺失的表现,均不利于高校教师多元文化意识的确立。由于多元文化专业意识模糊不清、立场界限不明,势必导致教师在英语教学实践中对异文化的盲从、顺从或屈从等现象,这些不利于我国高校英语教师长效、稳定的专业成长。
2.多元文化教师专业知识贫乏。多元文化教师专业知识贫乏,一方面,指的是教师缺乏对外来文化的充分认知。由于大学英语教师的教学工作负担大部分较重,使得不少高校英语教师没有足够的时间和精力去涉猎外来文化。与此同时,我国大多数高校也没有专门设置针对多元文化的进修学习或培训,致使英语教师在多元文化知识方面的学习机会极其贫乏。另一方面,多年来高校英语教师结构性不足,特别是我国高校英语教师实际上多数属于“本土制造”,即多为国内高校毕业、接受的多为本土教师的培养。英语教师对多元文化的直观感受非常有限,多元文化知识亟待提升。如何有效地将外来文化与传统文化相结合、将多元文化与跨文化相整合,仍需要一个漫长的适应与学习过程。
3.多元文化教师专业能力薄弱。我国高校英语教师的多元文化专业能力还较薄弱,主要体现为我国高校英语教师的多元文化素质单薄、多元文化的综合能力不足且能力结构单一。英语作为多元文化的象征,需要高校英语教师具备多元文化的能力,包括对多元文化的理解与解读,对英语课程的把握与调整等;在这种单一的文化结构下,教师无法娴熟地、融会贯通地教授多元文化融合的英语。
严梦娜通过问卷调查显示,有89.3%的农科学生和91.6%的工科学生认为学习英语的主要目的就是要提高英语的实际应用能力③。這里的英语实际应用能力包括英语文化的适应能力。但大部分高校英语教师无法准确描述出英语综合应用能力的准确概念与内涵外延。对英语应用能力和文化适应力也缺乏清晰、准确的概念定义,使各高校英语教师对如何提高自身的多元文化专业能力感到无所适从。
4.多元文化教师专业创新不足。多元文化教师专业创新能力不足,最主要体现在多元文化教师专业创新意识淡薄、创新途径欠缺。创新意识淡薄主要表现为大学英语教师普遍存在“拿来主义”思想,喜欢照搬、照抄和照跟他人的文化,缺乏主动的创新精神;此外,在我国传统中庸思想的影响下,不少英语教师在面对多元文化时采取“不自觉抵制”的做法,没有主动地将内在文化素质与外来文化信息进行有效整合与建构,无法形成新的理解与创新文化。创新途径欠缺与学校教学、科研的创新氛围不浓密切相关;也与学校缺乏创新激励机制有关。个体主动创新意识和综合创新环境的缺乏,可能导致多元文化的教学理论与实践无法深入、教学改革受阻,致使大学英语教师无法获得专业的快速提升与可持续发展。
三、多元文化视野下大学英语教师专业发展的对策
教师的专业知识及技能直接影响教学效果的优劣。要提高大学英语的教学成效,首先必须促进大学英语教师的专业发展。多元文化视野下,大学英语教师专业发展对策主要包括:
1.展望世界,培育多元文化教师专业意识。当今文化的多样性、差异性和跨文化交际的多元性要求大学英语教师具备多元文化意识。大学英语教师如若仅仅具备英语语言和语法知识,则可能无法敏锐地捕捉语言背后的文化、语法背后的规则、文化背后的故事。因此,大學英语教师需在文化背景中解读语言和在语言教学中融合多元文化。
大学英语教师应展望世界。在当今的国际化趋势下,英语教师需要突破传统文化意识的藩篱,放眼世界、着眼全球,自觉培育多元文化的专业意识。要自觉阅读优秀的英语文学作品,特别是原著经典作品。通过广泛阅读培育多元文化意识,提高多元文化的敏锐性和自觉性。此外,要自觉接纳、包容外来文化,做到洋为中用。新时代的大学英语教师应该是一个放眼全球、海纳百川的现代教育工作者。
2.积极学习,丰富多元文化教师专业知识。随着多元文化的日益兴盛,大学英语教师在坚守本土文化的同时,需要具备多元文化知识。美国著名外语教学专家威斯特·布莱姆贝克(Winst Brembeck)指出:“采取只知语言不懂其文化的教法,是培养流利大傻瓜的最好办法。” ④只有具备多元文化知识的人,才能提升自身英语教学的魅力和竞争力。多元文化是时代发展的必然产物,大学英语教师应通过积极学习、不断进修等方式,掌握丰富的相关知识,以获得更多的话语权。教师只有用丰富的多元文化知识武装头脑,才能更好地武装学生的头脑;只有具备多元文化的教师,才可能培养出具备多元文化素质的未来工作者。因此,大学英语教师应在实际工作中积极弥补自身因文化差异所带来的文化素养缺陷,做到了解英语背后的文化、理解文化背后的英语。
多元文化教育是一场深刻变革,沉浸在多元文化环境中的教师,需要具备丰富的多元文化知识,“英语是文化的载体,教师要教好英语课,就需要掌握多元的文化知识”,⑤包括英语国家和非英语国家的人文地理、时事历史、宗教文明和风土人情等。多元文化知识在学生和教师的人际交往关系中起着关键的作用。只有具备多元文化视野的人,才能更好地适应多元文化社会。掌握多元文化知识的大学英语教师,才能自然而然将之地渗透在其教学实践中,使学生受到耳濡目染的影响。在当今文化多元的时代,教师应是外来文化的理解者、本土文化的传授者、多元文化教育环境的创设者和行动者。⑥
3.加强科研,提高多元文化教师专业能力。跨文化交际能力和对异文化的敏感意识成为当代人必备的基本技能。高校英语教师应加强科学研究,通过科研提高多元文化的专业能力。“教而不研则浅,研而不教则空”。在教学过程中,如果不进行理论研究、不参加实践研究,教学活动会止于肤浅层面;反之,如果仅有理论与实践研究而脱离实际教学活动,则科研缺少基础与根基。高校英语教师必须积极参与相关科研活动以提高多元文化的专业能力。在科研中,研究者通过文化的视角,开展实践、反思教学,在反思中不断调整教学方式方法,在实践中发现问题,并针对问题形成解决问题的方案,最后应用于教学实践中。教学与科研相辅相成,相互促进。教师可以通过参加校本研究和教学公开课等活动,投身科研活动;学校应鼓励英语教师积极参加相关研究。基于多元文化的科研与实践,将成为英语教师专业成长的新平台,促使我国大学英语教师走向国际化。
4.大胆反思,促进多元文化教师专业创新。创新源于反思。因此,我国大学英语教师要大胆反思、大胆质疑,促进多元文化的专业创新。在多元文化专业成长过程中,教师要大胆质疑传统文化下的各种教学问题,质疑多元文化视野下的各种文化冲突,在问题与冲突中寻找教学突破与专业创新。大学英语教师只有通过反思才可能发现自身教学的不足与问题,才可能发现自身在多元文化专业领域的局限性。教师应把英语教学理解为一门应用教学,培养学生的综合英语应用能力,包括英语的听、说、读、写能力,改变传统的“聋哑”英语教学现象,提高学生英语交际与实际应用能力。高校要鼓励教师大胆质疑,培养教师通过质疑产生批判意识与创新思维。英语语言知识和不同文化信息的输入,导致英语教学与师生关系产生新问题,教师应本着质疑精神,认真思考新时期出现的新问题,寻找多元文化的创新解决策略。
[注释]
①教育部.大学英语课程教学要求[EB/OL].http://www.chinanews.com/edu/kong/news/2007/09-26/1036802.shtml,2014-07-29.
②于艳华.多元文化素质:大学英语专业竞争力核心元素论析[J].黑龙江教育,2001(9):52.
③ 严梦娜.大学英语教学改革存在的问题及其对策[J].教育评论,2014(6):122.
④朱俊爽,葛文山.从“文化休克”现象谈中学英语教学中初步培养跨文化意识[J].中小学英语教学与研究,2000(4):12.
⑤姜国波.论大学英语教师的专业素养[J].教育与职业,2011(11):104.
⑥杨渊.多元文化态势下大学英语教师专业发展退化及对策研究[J].济南职业学院学报,2010(4):114.