日本文化中的猫情结及其文化折射

摘 要：日本人对于猫的喜爱之情尤其强烈，令人惊讶。本文从招财猫开始介绍，通过研究猫在日本的历史背景、与猫相关的文学作品、语言等，分析日本人独特的爱猫情结。

关键词：猫文化；象征；亲近；性格

作者简介：张颖（1979-），女，陕西省寶鸡市人，硕士，助教，日语语言文学。

[中图分类号]：G03 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2014）-23--01

古代日本，因为“夜晚能视物”这个理由，黑色的猫被看做是可以驱除恶魔的“福猫”，是幸运的象征，所以，黑色的招财猫也就具有了辟邪消灾的意义。红色会引起痘疮或麻疹的联想，因而，红色招财猫具有去病的意义。日本最著名的招财猫生产地是爱知县常滑市，材质多为陶瓷，近年也出现了塑胶材质的。日本纪念日协会甚至将9月29日定为招财猫日，足以见得日本人对其喜爱程度。为什么一件猫形态的工艺品会有如此重要的地位呢？这还要从日本的猫文化说起。

猫作为和人类最亲近的家畜之一，从新石器时代欧洲的中东和近东农耕推广开始，随着谷仓增多，人们意识到猫是非常有效地防止鼠灾的手段，自此猫就被视为宝贝。考古学家在塞浦路斯发现的一座古老墓葬，将人类养猫当宠物的历史追溯到9500年前甚至更早。2008年据日本读卖新闻报道，目前在日本发现的猫的遗迹最早出现在弥生时代，而出现在文献作品中是平安时代初期的《日本灵异记》。因为能抓老鼠保护粮仓，猫被看做“谷物灵”，而且，人们认为它还具有驱除疾病的灵力。据《广辞苑》记载，奈良时代，为了防止老鼠毁坏经书，猫从中国引进到日本，而作为宠物是从平安时代开始。最初，只有皇室成员才能养猫，它是权力的象征。直到明治时期，猫才走入寻常百姓家，养猫的风气鼎盛。平安时代还有被加封身份的猫，《枕草子》第六段〈侍奉天皇的御猫〉中记载，一条天皇和皇后定子都非常喜欢猫，加封爱猫为“命婦のおとど”。16世纪末，从中国传入日本的三弦琴用猫皮包琴筒，这是日本三味线的原型。江户时代中期日本发生了严重饥荒，米价飞涨，粮食短缺，有一名叫做曲渊景渐的官员号召大家“没有大米的话，就吃狗肉、猫肉吧！”，结果招致众怒，引发争斗，人们认为猫是人类的帮手、朋友，是不能吃的，猫已经融入人们的生活中，不可缺少。

猫和狗同样都是和人类很亲近的动物，容易拟人化，经常出现在漫画、小说等文学作品中。很久以前在日本就有种说法，猫活到50岁会具有法力，变成猫妖。日本古代的传说故事《猫和茶壶盖》中讲述，一个猎人养的猫成精后欲伤害主人性命，被猎人射杀。《铁匠铺的老太婆》中描述有一个铁匠养的猫能变成老太婆，一到晚上就在山里吃行人。近现代也有很多关于猫的作品。著名作家夏目漱石的小说《我辈是猫》就是以一位穷教师家的猫为主人公，从这只被拟人化的猫的视角来观察人类的心理。这是一只善于思索、有见识、富有正义感又具有文人气质、但至死也没有学会捕捉老鼠的猫。漫画家柊葵创作的《猫男爵》讲述的是17岁的高中生小春因为救了一只猫而经历了一场猫王国冒险之旅。还有风靡很多国家的《哆啦a梦》已经给两代人带来了快乐，作品中的主人公“机器猫”于2013年4月5日正式加入东京2020申奥委员会，成为首位申奥特殊大使。这些艺术形象的创造和日本人对于猫的特殊情感是紧紧联系着的。

另外，猫的性情也是它深受日本人宠爱的原因。猫性格倔强，独立性、自尊心很强。它喜欢的地方，如果没有经过良好的训练，无论怎样制止，它还是要去的；它不愿意做的事情，无论怎样强迫，它就是不会去做。猫绝不会轻易屈服于主人的权威，对主人的命令也不盲目服从，它有自己的标准。猫生性孤独，有很强的妒忌心，喜欢安静，它可以趴在一个地方一整天不动。日本人也有相似的性格特点。他们追求个性，喜欢自由，不想让别人了解自己太多，有礼貌，会刻意和其他人保持一定距离，但又有强烈的依赖心理，担心在自己所处的团队中被人轻视而失去依赖，所以会体现出行动和认知的强烈一致性，这也是形成其集团意识的一个重要因素。日本人不喜欢对人交心，喜欢安静，喜欢寂灭之美。他们在举行婚礼的时候肃穆、不喧闹，做花道、茶道的时候动作平缓，气氛宁静。他们不习惯把内心想法强烈地表达出来，善于隐藏，因此需要借由其他方式来宣泄。猫就是很好的寄托。夏目漱石就是借猫来俯视当时的社会，以诙谐的语言、细腻、犀利的文笔，借猫之口揭露嘲讽资本家、统治者，批判金钱至上、盲目崇拜西方的社会风气。漫画大师宫崎骏笔下的猫，大都从骨子里散发着“懒”气，经常可以在它的作品里看到慵懒地趴在闹市的猫，和周围喧闹的环境形成强烈对比，实际上作者是通过猫的悠闲、懒散表现出对快节奏生活的不满以及对亲近自然、田园生活的向往。

日本人喜欢猫，还有一个原因应该是猫的治愈功能。现代社会愈发都市化、国际化，生活节奏快，经济不景气，人们之间情感冷漠，生存压力大等造成孤独感越来越强烈，需要精神慰藉和宣泄的出口。日本是少子化社会，独居的人很多，养宠物可以排解空虚、寂寞。在日本，有种主题餐饮店——猫咪咖啡馆受到大众青睐，在这样的咖啡馆里除了服务员以外，向顾客提供服务的还有可爱的猫咪，顾客只需要支付一定费用就可以享受猫咪的温柔陪伴，和它们一起玩耍。猫的温顺、柔软、细腻，可以使人们获得一些心灵慰藉。日本人爱猫，日本人的猫情结也会随着社会的进步和文化的发展不断演变和传承下去。

参考文献：

[1]张秀华：日本文化中的猫情结及其文化折射，解放军外国语学院院报，2004

[2]李雯：浅谈日本的猫文化史，佳木斯教育学院学报，2010