“点赞”浅析

2014-04-29 14:34黄琲
青年文学家 2014年32期
关键词:点赞语义特征

黄琲

2014年度赣南师范学院研究生创新专项资金项目 YCX14A003

摘  要:“点赞”作为网络热词,入选为2013年度流行语。本文以“点赞”为研究对象,试分析该词的语义特征和使用搭配,探究“点赞”一词的产生及流行动因,对其发展趋势进行预测。

关键词:点赞;语义特征;流行动因;词语模

[中图分类号]:H1  [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2014)-32--02

“点赞”一词来源于各大网络社区的“赞”功能,盛行于论坛、贴吧、微博等各大網络平台。网民对网络上一个帖子、一篇文章或者一条微博的内容表示赞同、欣赏、支持或声援,可以点击一下帖子下面的“赞”图标。之后从网络语走向社会,成为大众流行语,并进入传统媒体。 “点赞”一词入选为2013年度十大流行语(《咬文嚼字》杂志社),本文以流行语“点赞“为考察对象,分析该词的语义特征,探究该词的流行动因,对其发展趋势作出预测。

一、“点赞“一词的词义特征及使用搭配

和大多数流行语一样,网络流行之后,“点赞”走向社会,成为大众流行语。进而进入传统媒体。频现于报刊上的“点赞”,其使用范围和意义则发生了一些变化。 “点赞”成了点评的一种,与点评不同的是点赞只说好话,即只表示肯定、喜爱、赞美这一类意思。跳出网络之后的“点赞”无需用手指去“点”,所以“点”的意思虚化了,其语义隐退了。因此这里我们着重考察“赞”, 《汉语大辞典》“赞”共有九条释义:1辅佐,帮助;2随侍,协助;3推举,推荐;4引导;5告知;6显明,通晓;7赞礼,唱赞;8赞美,称颂;9参与;10文体名;11唐时吐蕃称强雄为赞;12姓。

(一)“点赞”中的“赞”主要指向释义8义项,多表示称赞、赞赏。例如:

(1)、“实”字当头百姓才点赞(《人民日报》2014-3-31)

这是人民日报一新闻标题,内容是说“多些解决、少点解释”,察实情、干实事、出实招、求实效,对上不作假,对下不作秀,百姓才会真心点赞。表明老百姓对以“实”为出发点的工作作风的称赞。此时“点”已不再表义。“称赞”可以替换“点赞”。

(2)、遇见他们,别忘“点赞” (《人民日报》2014-01-31)

这是一则新闻标题,内容说的是新年来临,我们也应为坚守岗位的那份辛劳相比,举手之劳的“点赞”。此处的“点赞”也表示称赞、赞美之义。

有的“赞”取“赞成、赞同”之义,与称赞、夸奖无关,“点赞”只表示支持、认同。例如:

(3)、中国球迷如是说:我们的要求不高,只要你们拼就够了,输球又如何?你们敢拼,我们就敢专业点赞二十年。(《新京报》2013-07-25)

此处“点赞”并没有称赞、赞美之意,只表示球迷对中国足球的支持。

(4)、《辣妈正传》安徽热播众星纷纷点赞力挺(《新华娱乐》2013-09-16)。此处“点赞”,也是表示明星对电视剧的支持。

(二)使用搭配

“点赞”不仅表义丰富、使用范围广泛、而且用法灵活多样。

“点赞”之间可以加上量词“个”修饰“赞”。例如:

(5)、给总理博鳌演讲点个赞(《人民日报》2014-04-11)

(6)、在“人人都是麦克风”的微时代,何不利用网民给好医生时时点个赞,给不良医生时时发个“差评”? (《中山日报》 2014-04-16)

(7)、创博会,这些设计点个赞。(《苏州日报》2014-04-18)

“个”的加入让“赞”量化具体化,“个“前还能加数词进行修饰。比如32个赞。这一说法源自杨坤,他在中国好声音上常说自己要开32场演唱会,被称为32郎,而李宇春喜欢说:很好,我给你点个赞,然后就引申为32个赞了。

“点赞”前可和动词给、为搭配,构成“给(为)……点(个)赞”的句式。如:

(8)、为大西客专即将开通点个赞。(中国网2014-04-23)

(9)、借用网络热词,得给铁路开门办春运点个赞。”首都精神文明建设办公室创建处处长、第三年当监督员的刘耀霞说。(《人民日报》2014-02-17)

(10)、给《政府预算解读》点个赞。(《人民日报》2014-03-06)

“点赞”前往往还可加表示程度的词如“狠狠、频频、疯狂、狂”等。如:

“点赞”前可加数量词、方位词修饰。例如:

二、“点赞”的产生流行的动因

每一种语言形式,都隐含着若干驱动因素管控着它的形成。就“点赞”而言,其产生流行的动因主要有两类,一类属于语言自身的内部动因,另一类则是与语用社会文化相关的外部动因。

(一)语言自身的内部动因

驱动“点赞”一词产生流行的语言内部动因首先是语义方面的。表现为对空缺义位进行补位。最初汉语词汇里并没有“点赞”这一说法,当我们表称赞、赞美、赞同时,往往需要用更大的语言单位来进行表达。如:对……表示称赞(赞同)。这些传播的载体往往要求语汇简洁明快、经济高效、内蕴丰富。从语言内部机制来说,语言的简约性与明确性也一直是语言使用者致力追求的目标。在现实语用要求的推动下,迫切需要符合语言经济原则和语义关注原则的新词语。

(二)社会文化等外部条件

从社会文化等外部条件来说,网络传媒时代与语言嬗变关系非常密切。语言的传播需要借助一定的媒介,互联网就是最好的凭借,它能突破时空限制,迅速传播,广泛使用。同时,网络也促进了新媒体与传统媒体的激烈竞争,各类媒体为了抓住公众眼球,提高被关注度,往往求新求异求简。

此外,年轻人求新猎奇的心理也是促使流行语不断产生和传播的重要原因。当代社会的飞速发展激发了语用主体模仿、整合与创新能力,一个语言符号形式的陌生化程度越高,其新奇价值就越高,人们就越乐于接受、传播。“点赞”蕴含了人们的一种情感态度、行为方式,这种新形式、新表达受到年轻一代的追捧。

三、“点赞”的发展及预测

(一)“点赞”的发展趋势

流行语的流行,不仅在于它所反应的社会实践,更重要的是它包含着大众的认知和情感态度。“点赞”虽源于社交网络平台的一种“点赞”方式。但作为年度流行语,它反映出大眾积极健康,包容向上的情感认知。是对他人、对事物的一种赞许、赞同和支持的态度,是一种人与人之间友好、和谐的情感关系,也反映出快节奏社会,简单便捷的人际相处模式。但值得注意的是不能滥用“点赞”,应坚持正确的价值、情感取向。幸灾乐祸,不分场合的“点赞”是不符合语用交际原则的,会造成流行语滥用的不良后果。合理、规范、有度地运用,在当今开放、开化的社会,像这一类的流行语是具有热度和生命力的。

(二)“点赞”发展预测

除了“点赞”,通过检索我们发现还有“求赞”、“集赞”、“超赞”、“太阳赞”、“教师赞”等“×赞”相关词, “点赞”的流行扩充了“×赞”词语模的队伍。我们仍认为“×赞”词语模尚未形成,随着人们交际的需要和社会时代的发展,势必会产生更多该结构的词语,但能否形成词语模还有待观察。

李宇明(1999)第一次提出“词语模”概念,认为词语模由模标、模槽组成,是具有新造词语功能的各式各样的框架。因为词语模具有现成性,能反映人们的一种思维惯性,是一种思维模式,大部分词语模与社会关注的热点和发展较快的领域有关。所以词语模具有较强的生产能力,每个词语模都可以造出一大批词语。苏向红(2010)认为词语模具有广义和狭义之分,广义的指当代汉语产生的词语模,可以称为“类词语模”;狭义的指当代汉语词语模是语用主体为了满足表达的需要,在认知规律和语用因素的相互作用下,利用类推方式,即使生成并便捷地传播新词语的一种模块化装置。词语模具有能在较短时间内迅速生成词语群,高能产度两个特点。基于此,我们认为“点赞”所属的“×赞”尚未完成词语模的转变,没有形成批量相关的新词新语。

参考文献:

[1]《汉语大词典》 [Z].汉语大词典出版社,1986.

[2] 苏向红.当代汉语词语模研究[M].杭州:浙江大学出版社,2010.

[3] 李宇明. 词语模[A] . 邢福义. 汉语法特点面面观[ C] . 北京:北京语言文化出版社, 1999.

[4] 安志伟. “-客”族新词的产生过程与多角度分析[J]. 山东省青年管理干部学院学报,2008(4).

[5] 邢福义.文化语言学[M].武汉:湖北教育出版社,2000.

猜你喜欢
点赞语义特征
汉语方言“驮”字被动句的特征及其生成机制
网络流行语“也是醉了”中“也”字初探
浅谈现代汉语中名词作谓语现象
浅析网络用语中的新兴结构“第二最NP”
动态助词“了”、“过”的对比分析与对外汉语教学
汉语足部运动词的空间隐喻研究