《园会》象征主义分析

赵婷婷

摘 要：《园会》是20世纪英国文学史上杰出作家凯瑟琳·曼斯菲尔德的著名短篇小说之一。在这一短篇小说中，作者运用了大量的象征逐步反映主题。同时，正是由于这些象征的运用进而加深了文章的意义。本文旨在探究《园会》中象征的运用，从而揭示阶级分化这一主题。

关键词：《园会》；象征；阶级分化

[中图分类号]：I106[文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2014）-35-0-01

1.导入

凯瑟琳·曼斯菲尔德是英国著名的短篇小说家。她的短篇小说在英国短篇小说史乃至世界短篇小说史上都具有里程碑的意义（常耀信 364）。曼斯菲尔德的创作生涯充斥着孤独寂寞和异化的辛酸，而这恰好也为她刻画中产阶级的婚姻家庭关系提供了源泉。她的短篇小说以意识流的写作手法著称。正如俄国著名作家契诃夫一样，曼斯菲尔德擅于在人物的活动中展现事件本身和人物的变化。

曼斯菲尔德的生活体验和敏感的心态为其创作提供了很好的素材。在她的名篇《园会》中，大量象征手法的运用，反映了主题也加深了读者的理解。

2.象征主义在《园会》中的体现

象征是意义的延伸。简而言之，象征是借助一个对象来表述其他抽象的概念或感觉。在写作中，象征手法就是为描述事物的本身提供更丰富的意义。作为一个表达作者的情感和描述事件的有效手段，象征主义在文学中经常使用。象征手法的巧妙运用可以创造绝佳的文学意境，也能很好地融合哲学思想，更好地丰富文学内涵。“当一个意象（或一个事件或其他离散项）在意义超出其客观的自我，它就具有了象征意义”（Guerin 86）。意象和隐喻可以极大地丰富文学意义和内涵，象征手法更好地深化了主题。具体而言，使用象征手法可以使这个故事更加有趣和富有意义。文学描述的通常是简单和普通的事物，借助于象征手法，读者可以找到深刻的东西。例如，白天到黑夜的转换，，或者春天到冬天的过渡，可以象征着从善到恶；一朵花可以象征着青春和美丽。玫瑰、山脉、鸟类和航行都作为常见的文学符号（Baldick 219）。

2.1 谢里丹家花园的象征

谢里丹家的花园就像一个伊甸园，一切都是美丽而繁荣。“数以百计，是的，差不多几百种玫瑰，好像在一个晚上全部开放，绿色灌木郁郁葱葱，仿佛被赋予了天使的力量”（曼斯菲尔德 245）。你可以想象这样一个美丽的场景，所有的鲜花和树丛也似乎是为了迎合园会的举行。 谢里丹家庭是上流社会的代表，富有、体面、优雅，没有忧虑。他们感兴趣的是他们怎样才能最好的享受生活。正如在伊甸园的亚当和夏娃只是分享生活的欢乐。谢里丹家庭也是相同的，一对夫妇和一些孩子，住在犹如天堂的地方，充满了活力，远离悲伤。此外，繁荣的植物在花园里也象征着繁荣的生活。

2.2 树木花朵的象征

“它们是如此可爱，宽大的叶子在太阳的照射下闪闪发光，他们黄色的果实业引人注目。他们仿佛生长在一个荒岛上，骄傲而孤独，他们的叶子和果实在太阳的映照下愈发显得华丽。他们注定要被帆布棚子遮挡吗？”（曼斯菲尔德 247）这段话真实地描述了谢里丹家庭的孩子们生活现状。谢里丹家里的孩子仿佛属于父母的资产，受到万般保护。这里的孩子们犹如树木，他们的家庭犹如荒岛，帆布棚子正如父母的过度保护。毫无疑问，他们长得可爱，美丽，充满活力，他们应该有专属的幸福的成长。但生活在这样的家庭中，他们的生活是预先被安排的，他们与外面的复杂世界相隔离，鲜有机会去了解外面的世界。 “当谢里丹家的孩子们还小的時候，他们就被告诫远离穷人的住所，因为他们可能会沾染一些不好的语言和习气”（曼斯菲尔德254）。孩子们没有权利决定他们想去的地方，那些贫穷的住处也只是破坏他们的品位。从一开始， 谢里丹家里的孩子就被告知，下层阶级地位低下，身份卑微。这些孩子们从小就不识愁滋味。

3. 阶级分化的主题

凯瑟琳·曼斯菲尔德同时还在这篇小说中运用了很多阶级分化的象征，给读者留下深刻印象。上层社会的谢里丹一家住在山上，底层的斯科特家的小茅屋就在山下。更重要的是，一条宽广的道路永远横亘在两者之间。山和路就象征了富人和穷人之间永远无法跨越的鸿沟。谢里丹家的房子在山上，这表明他们出身好，社会地位高。谢里丹家的房子就像伊甸园，天堂，尽享一切荣华。另一方面，底层人的小茅屋是“可恶的眼中钉”，这样的房子根本不配和谢里丹家的房子为邻。更为可笑的是，甚至穷人家“烟囱里的烟都带着穷气，相形见绌于谢里丹家的烟囱里冒出的银色的漂亮的烟”。这是伟大的区别的两个不同的类，尽管它似乎是如此有趣。 这种阶级分化体现在他们住的地方，他们使用的物品，他们的内心世界。谢里丹太太对死去的底层社会的邻居极其冷漠，对他没有任何同情。与此同时，穷人也展示他们对上流社会的敬畏。他们在完全不同的世界，他们生活之间没有 交集。

对于曼斯菲尔德来讲，任何普通平常的在我们的日常生活中的事物都可以有深刻的含义。在她著名的短篇小说《园会》里，曼斯菲尔德通过象征手法引领人思考了阶级这一命题，从而展现了一个阶级分化的现实社会。

参考文献：

[1]Abrams， M.H.， ed. The Norton Anthology of English Literature. 6th edition. Volume 2. New York： W.W. Norton & Company， Inc， 1993.

[2]Baldick， Chris. Oxford Concise Dictionary of Literary Terms. Shang Hai： Shang Hai Foreign Language Education Press， 2008.

[3]Chang， Y. X. A Survey of English Literature. Tian Jin： Nan Kai University Press， 2008.

[4]Guerin， Wilfred L. et al. A Handbook of Critical Approaches to Literature. Beijing： Foreign Language Teaching and Research Press， 2005.

[5]Mansfield， Katherine. “The Garden Party.” The Collected Stories of Katherine Mansfield. London： Peiguin Group ， 1981.